tracking

anglicism recorded since 03/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

488
total occurrences
0.517
per million, total
0.337
per million, last year
0.348
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

tracking (302) trackings (186)

Usage profile

Automatic estimate based on 457 contexts (since April 2020).

Quotation marks60% in quotes
In quotation marks (60%) Without quotation marks (40%)
Morphological category
Noun (77%) Adjective (13%) Other / undetermined (10%)
Grammatical genderout of 330 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 98
elDiario.es 88
El Mundo 86
ABC 60
La Vanguardia 60
El Confidencial 53
20minutos 33
Marca 3
El Economista 2
Cinco Días 1

By section

What kind of news it appears in.

Spain 169
Politics 111
Front page 74
Sports 26
Economy 20
Opinion 18
Technology 17
Culture 16

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “tracking”, according to the corpus examples.

internos (60) diario (30) diarios (19) último (18) últimos (13) sigma (13) electorales (12) datos (11) sondeos (11) cámaras (9) entrega (8) interno (7) óptico (7) apuntan (6) sistemas (6) sondeo (6) simple (6) manejan (5)

Contexts of use

457 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
tracking " Esta dispersión de valor tan grande nos deja un terreno abonado para que los que somos capaces de asumir tracking - error con respecto a los índices sigamos diferenciándonos " , cerró Iturriaga , que pasa por ser uno de los mayores expertos en bolsa y fondos de gestión de renta variable en España . El Confidencial Society 20/11/2025
tracking Apenas el 13 % de los franceses y el 24 % de los alemanes respalda a Emmanuel Macron y a Friedrich Merz , según el tracking de líderes mundiales de octubre de ' Morning Consult ' . El Confidencial International 08/11/2025
tracking " Esto introduce riesgo de contraparte , costes de financiación diaria y la posibilidad de que el producto no copie exactamente el índice , lo que se conoce como ' tracking ' error " , señala Ávila , analista senior de IG . El Mundo Economy 19/10/2025
tracking Y para elaborarla ha realizado 40.000 entrevistas cada seis meses , utilizando " un amplio tracking que mide hasta 18 atributos de imagen y publicitarios " , explican . 20minutos Front page 19/09/2025
tracking Luz García Martínez , profesora del departamento de Teoría de la Señal , Telemática y Comunicaciones en la universidad granadina , apunta : “ Nosotros utilizamos la tecnología de sensorización acústica distribuida que se puede aplicar para mantenimiento predictivo de la vía , detección de anomalías ( por corrimientos de tierra , fallos en trenes o fenómenos atmosféricos ) , ' tracking ' de los trenes en tiempo real ( se puede ver por dónde se mueven y la velocidad ) y para control de seguridad ( detección de intrusos o animales ) . El País Society 15/08/2025
tracking Además , desde el punto de vista tecnológico , han entrado en nuestra vida la automatización y el ' tracking ' ” , señala López . El País Economy 26/07/2025
tracking La falta de control efectivo sobre la actividad de los barcos industriales , revela el informe , provoca que muchos de ellos lleven a cabo prácticas como uso de redes modificadas , incursiones en zonas reservadas para los artesanales , captura de alevines o inmaduros , cambio de nombres para evadir los registros o apagado de los sistemas de ' tracking ' ( que monitorizan en tiempo real su ubicación o ruta ) , así como descargas en alta mar . El País Front page 13/05/2025
tracking Además , según el tracking ' Salud e Imagen de Marca ' elaborado por Kantar para Mahou San Miguel , Mahou destaca como la cerveza preferida entre los más jóvenes . ABC Economy 07/05/2025
trackings González aseguró que “ la Revolución Ciudadana siempre ha reconocido una derrota cuando así lo han demostrado las encuestas y los ' trackings '” . elDiario.es International 14/04/2025
tracking La empresa de sondeos YouGov , que mantiene un ' tracking ' constante '' de la popularidad de los miembros de la familia real , refleja una opinión pública dividida . El País People 06/04/2025
trackings Otra queja de los militantes se ha dirigido sobre el montante que facturó Relevance , la empresa mediante la cual ERC pagaba a los encargados de llevar a cabo las campañas B . Son 4,2 millones de euros entre el 2016-2023 , pero en el informe no se desglosan los conceptos y Relevance también era la encargada de sacar adelante campañas electorales , encuestas para el partido , trackings . La Vanguardia Politics 15/03/2025
tracking “ Lo que pasa es que esto ahora tiene un sistema de ' tracking ' que permite que la mesa se opere sola ” , cuenta . El País Television 06/03/2025
tracking Todas las manifestaciones de la tecnología inmersiva , de última generación ( pantallas , sistema de ' tracking ' y posicionamiento de cámara Pixotope Vision , cámaras integradas , sistemas de almacenamiento central para gestionar múltiplos archivos en tiempo real ...) , permiten la creación de cualquier escenario real o imaginario sin salir del set . El País Society 25/02/2025
tracking El presidente del Club , por su parte , hizo mención de la logística y la infraestructura que desde el RCN de Torrevieja se pone en marcha para el desarrollo de la competición , la seguridad , el seguimiento por tracking y los aspectos de atención a los participantes y el alto nivel de los equipos inscritos , pilares del éxito de la regata de Optimist . ABC Sports 24/01/2025
tracking Me vuelvo pixeles , atravieso la chiclosa pantalla del televisor y camino por una selva de puntos blancos y negros , sorteando líneas de tracking que se mueven en vaivén . Rolling Stone Music 10/01/2025
tracking O la configuración “ desde el diseño y por defecto ” de las medidas protectoras para personas menores de edad por parte de fabricantes y generadores de ' software ' , prestadores de servicios digitales ( plataformas , redes sociales , mensajería ) , fabricantes de dispositivos y operadores de telecomunicaciones , que deberán garantizar “ el modo de máxima seguridad ” , evitando los perfilados , la publicidad comportamental , el ' tracking ' online y las notificaciones automáticas cuando no exista el consentimiento exigido por la normativa . El País Society 03/12/2024
trackings Hemos tenido como cinco trackings diferentes . 20minutos Culture 25/11/2024
tracking Recorrer los parques naturales en busca de las especies más icónicas de la fauna ibérica , ver en sus ambientes a los linces , osos pardos , águilas imperiales o quebrantahuesos , conocer sus secretos utilizando las más avanzadas técnicas de seguimiento como el radio tracking o el foto trampeo , desvelar sus amenazas , pero , lo más importante , ayudar a protegerlos . 20minutos Environment 14/11/2024
tracking Es por ello que en la Ibiza JoySail estarán presentes cinco empresas técnicas de primer nivel para dar servicio a los barcos , como son la velería North Sails , que contará con una carpa exclusiva para la reparación de velas durante el evento , con un servicio diario de recogida y devolución ; RigPro que con un punto de servicio integral de Rigging , cubrirá a las embarcaciones ante cualquier tipo de reparación o necesidad ; Sailmon , que proporcionará el seguimiento de la Ibiza JoySail en directo , a través de su tecnología , donde los aficionados podrán seguir a los distintos barcos mediante un sistema de tracking ; Global Yachting Ibiza que aportará una flota de barcos de acompañamiento con mucho estilo , con una estética muy cuidada para dar servicio a la organización en el mar mediante la cobertura de media , pasando por los invitados VIP , así como al propio comité de regata ; y por último , la Organización ha contemplado un factor importante en este tipo de competiciones . ABC Sports 02/09/2024
tracking Un diagnóstico similar se escucha en algunas de las principales baronías populares , donde no ven elecciones en el corto plazo , salvo que Sánchez decida de forma sorpresiva que le interesa “ porque en septiembre Salvador Illa sea ' president ' , Begoña Gómez haya sido declarada inocente y el PSOE tenga un buen ' tracking ' ” , teoriza un presidente popular . El País Front page 29/07/2024
tracking Los expertos advierten que utilizar el wifi ' tracking ' es arriesgado si no se toman las debidas cautelas . El País Economy 28/07/2024
tracking Este método , señala la Agencia Española de Protección de Datos en su guía sobre el tratamiento del wifi ' tracking ' “ será válido para solventar situaciones en las que los intereses vitales de los ciudadanos estuvieran realmente en peligro , tales como emergencias , auxilio o búsqueda y rescate de personas desaparecidas ” . El País Economy 28/07/2024
tracking Para ello , precisa Daniel López , socio experto en protección de datos y privacidad en Écija , es obligatorio “ disponer de mecanismos informativos , fácilmente accesibles por los usuarios ” , tales como “ formularios de registro , carteles en los espacios donde se desarrollará el wifi ' tracking ' o a través de aplicaciones corporativas en las que se informe al usuario sobre la política de uso de la compañía para conectarse a la red ” , ejemplifica el abogado . El País Economy 28/07/2024
tracking A pesar de que la técnica del wifi ' tracking ' '' navega en aguas legales revueltas , lo cierto es que no es una práctica prohibida . El País Economy 28/07/2024
tracking La Agencia Española de Protección de Datos ( AEPD ) advirtió el pasado mes de mayo a las empresas sobre los riesgos que supone el uso del wifi ' tracking ' para la privacidad de las personas . El País Economy 28/07/2024

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “tracking”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

clean romance 5 co-occ.
eventing 4 co-occ.
frame 9 co-occ.
finish 7 co-occ.
retail 12 co-occ.
on line 8 co-occ.
sprint 13 co-occ.
stand 8 co-occ.
esprint 6 co-occ.
app 41 co-occ.
plu 8 co-occ.
partner 6 co-occ.
ranking 38 co-occ.
click 7 co-occ.
online 40 co-occ.
zoom 9 co-occ.

Borrowings containing “tracking”

Other lemmas in the corpus built on the same word.