trendy

anglicism recorded since 12/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,405
total occurrences
1.489
per million, total
0.487
per million, last year
0.406
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

trendy (1,387) trendies (9) trendys (9)

Usage profile

Automatic estimate based on 1,363 contexts (since April 2020).

Quotation marks22% in quotes
In quotation marks (22%) Without quotation marks (78%)
Morphological category
Noun (4%) Adjective (75%) Other / undetermined (21%)
Grammatical genderout of 361 uses with a gender cue
Masculine (73%) Feminine (27%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 1,006
20minutos 96
Elle 93
ABC 64
La Vanguardia 63
El Mundo 32
El País 22
elDiario.es 11
Marca 8
Diez Minutos 7

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 1,003
Front page 134
Women's 100
Lifestyle 95
People 15
Culture 12
Sports 12
Opinion 12

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “trendy”, according to the corpus examples.

toque (61) momento (33) cómodo (29) 100% (29) favorecedor (20) cool (19) bolso (18) color (18) diseño (18) prenda (16) looks (15) prendas (15) comprar (15) punto (14) cómoda (14) outfit (11) estilo (11) look (11)

Contexts of use

1,364 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
trendy El pádel me parece más moderno que el tenis , que siempre tiene un aire ' old money ' y clásico ; es más actual , fresco y trendy ” , asegura Pajares . El País Front page 31/10/2025
trendies Incluso , Juan Leal , apunta también un ' raspberry ' como uno de esos tonos ' trendies ' de la temporada si eres morena . 20minutos Front page 30/10/2025
trendy Los complementos transforman un look como hemos demostrado con el sombrero más buscado de Parfois para los días de lluvia o con los mocasines más trendy de Hipercor , de terciopelo y esencia lady . El Confidencial Fashion 30/10/2025
trendy El twist ' de las últimas temporadas es el cuello de polo , que sigue súper vigente este otoño y pone el punto trendy ' a outfits con botas altas , sneakers , bailarinas , mocasines náuticos … En las enseñas high street podéis encontrar versiones estilosas en punto canalé o cualquier otra trama , lisa o estampado a rayas . Elle Women's 27/10/2025
trendy Su nueva temporada viene cargada de joyas que son todas un clásico de fondo de armario pero que , al mismo tiempo , podemos llevar de la forma mas trendy ' . Elle Women's 27/10/2025
trendy El ‘ lounge ’ cobra vida al atardecer con música ‘ trendy ’ y cócteles del mixólogo Shuzo Nagumo , como su exclusivo ‘ gin tonic ’ con ginebra propia . Elle Women's 26/10/2025
trendy Montado por Dhriti Arora , la que fuera segunda jefa de cocina de Noma , una chef india cuyas raíces se plasman en los platos del bar de vinos más trendy del momento , no admite reservas , pero se puede pedir un vino en la terraza y esperar hasta encontrar sitio dentro . El País Front page 19/10/2025
trendy El look más trendy de Nuria Roca en ‘ El Hormiguero’ : un jersey de Zara lleno de color y marca España El Confidencial Fashion 10/10/2025
trendy Por ello , nuestro radar se dirige hacia ese calzado trendy que , sin renunciar a la moda , permite sobrevivir a los intensos días de oficina , ' afterwork ' o caminatas con los más pequeños de la casa . El Confidencial Fashion 09/10/2025
trendy Por ello , aunque quizás no es para todos los armarios , el look de Nuria Roca se corona como una apuesta diferente , pero muy trendy . El Confidencial Fashion 08/10/2025
trendy Los reyes Felipe y Matilde de los belgas tienen un westy y un yorkshire ; los príncipes Victoria y Daniel de Suecia cuidan a Río , un cruce de cavalier king charles spaniel y poodle ; los príncipes Haakon y Mette-Marit conviven con Milly , el trendy labradoodle ; y los príncipes Guillermo y Catalina de Gales tienen un cocker spaniel negro , llamado Orla . La Vanguardia People 06/10/2025
trendy Natural , un modelo para ir ligera ( y trendy ) por la vida Diez Minutos Women's 25/09/2025
trendy Ahora llegan renovadas , con detalles de lo mas trendy , hebillas , tachuelas y toques que les dan personalidad . Elle Women's 25/09/2025
trendy Resulta que cuidar de tus pies y de los de tus hijos también puede ser ' trendy ' . Elle Women's 20/09/2025
trendy Pero los colores purpurinoso no se limitan solo a las sombras ojos , otra lección de las suecas que descubrimos al ver las aventuras de Amanda es que los lápices de ojos de colores son el trucazo para tener un maquillaje super trendy en el día a día . El Confidencial Fashion 18/09/2025
trendy Pero además él ha sabido dar un énfasis fashion ' , porque copia las cosas más trendy ' . Elle Women's 05/09/2025
trendy Si quieres un punto más trendy , prueba con un vestido midi de flores , el contraste entre lo chic y lo retro es pura magia . Elle Women's 05/09/2025
trendy XTI lleva tiempo conquistando la moda urbana porque sus diseños combinan lo deportivo con lo trendy . Elle Women's 04/09/2025
trendy Su diseño las hace más versátiles , perfectas para quienes buscan un toque ' trendy ' sin excesos . 20minutos Front page 03/09/2025
trendy Las expertas coinciden en que este otoño veremos el polo de rayas en una gama de color otoñal ( azules , naranjas , marrones , amarillos ) en todas partes , desde oficinas hasta cafeterías trendy y , por supuesto , en escapadas de fin de semana . 20minutos Front page 31/08/2025
trendy Eso les parece ' trendy ”' . El País Front page 30/08/2025
trendy Evoca naturaleza y calma , y resulta perfecto para quienes buscan una manicura sobria pero con un toque trendy . El Mundo Front page 30/08/2025
trendy El resultado es un híbrido entre zapato de batalla y sandalia trendy . Diez Minutos Women's 22/08/2025
trendy O que revelan una sumisión estridente al prestigio del inglés ' : trendy , outfit , workshop ' . La Vanguardia Opinion 22/08/2025
trendy El diseño tipo pala cruzada es uno de esos clásicos que nunca fallan , pero con un punto más moderno y trendy que eleva cualquier prenda con la que decidas llevarlas , sin que tengas que pasarte una hora eligiendo look . Elle Women's 06/08/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “trendy”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

look 760 co-occ.
fleece 4 co-occ.
bubble bob 6 co-occ.
jean 63 co-occ.
bowling 9 co-occ.
blunt 5 co-occ.
unisex 22 co-occ.
jegging 5 co-occ.
low cost 137 co-occ.
nail art 21 co-occ.
sharp bob 6 co-occ.
oversize 52 co-occ.
fashion 37 co-occ.
glazed 4 co-occ.
print 57 co-occ.
outfit 76 co-occ.

Borrowings containing “trendy”

Other lemmas in the corpus built on the same word.