Observatorio Lázaro.

print

anglicism recorded since 02/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

3,848
total occurrences
4.079
per million, total
3.503
per million, last year
4.059
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

print (3,280) prints (568)

Usage profile

Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).

Quotation marks20% in quotes
In quotation marks (20%) Without quotation marks (80%)
Morphological category
Noun (48%) Adjective (27%) Other / undetermined (25%)
Grammatical genderout of 1,099 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 1,629
Elle 1,184
La Vanguardia 367
20minutos 280
ABC 131
El Mundo 85
El País 76
Diez Minutos 71
Rolling Stone 9
Men's Health 5

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 1,730
Women's 1,255
Front page 400
Lifestyle 333
People 75
Economy 11
Television 10
Music 9

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “print”, according to the corpus examples.

animal (882) floral (88) estampado (77) leopardo (76) serpiente (34) flores (33) cuadros (32) rayas (29) lunares (29) vestido (25) colores (24) florales (22) clásico (20) vuelve (18) cebra (18) tendencia (18) zara (17) nunca (15)

Contexts of use

3,733 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
print Versátil , elegante y con un marcado aire nostálgico , el estampado paisley aporta personalidad a cualquier look y confirma su estatus como el print imprescindible de la temporada . El Confidencial Fashion 23/06/2026
print Su presencia aparece en los baños , en algunos detalles decorativos , en las sillas tapizadas con estampados animales e incluso en los uniformes del equipo , que bajo esa camiseta que habla de una versión funk de la cocina japonesa , llevan pantalones con print de leopardo . Elle Women's 22/06/2026
print Muchas de ellas lo hacen vestidas con estampados imposibles , animal print y colores llamativos . Elle Women's 22/06/2026
print TE PUEDE INTERESAR Las sandalias de Skechers que están agotando las mujeres más modernas : de animal print , con amortiguación y veganas POR S . G . El Confidencial Fashion 21/06/2026
Prints Prints que hablan entre sí , siluetas que mezclan la soltura con la elegancia , colores capaces de cambiar el ánimo de un día entero . El Confidencial Fashion 19/06/2026
prints En ' Find Your Bloom ' , aparecen reinterpretadas desde una mirada contemporánea : prints con fuerza , combinaciones cromáticas inesperadas y piezas que invitan a experimentar sin miedo . El Confidencial Fashion 19/06/2026
print El animal print vuelve cada verano porque funciona como un básico con carácter . El Confidencial Fashion 18/06/2026
print El modelo BOBS Desert Kiss - Golden Dahlia cuesta 60 euros y destaca por su estampado animal print , su diseño vegano y una estética cómoda con mucha personalidad . El Confidencial Fashion 18/06/2026
print Las sandalias de Skechers que están agotando las mujeres más modernas : de animal print , con amortiguación y veganas El Confidencial Fashion 18/06/2026
print Diseños en los que destacan vestidos de todo tipo ( fluidos , mini , maxi , asimétricos , etc ) , faldas de tul o de tubo , así como pantalones que exploran diferentes estructuras y blusas , camisas y cárdigans se plasman en una pasarela en la que colores neutros y vivos conjugan con estampados florales , rayas Kodak o el icónico ' animal print ' , insignia de Lola Casademunt . Elle Women's 17/06/2026
print En un verde vibrante y apetecible para esta estación , destaca por su espectacular print ' de palmeras bordadas con apliques dorados , que aportan un toque juvenil , fresco y veraniego , así como suma calidez a un vestido que ha conseguido ser el flechazo del día entre las expertas . Elle Women's 16/06/2026
print Con un print ' floral que combina tonos violetas y verdes sobre un fondo negro , esta puede ser esa opción con la que asistir a un evento de estas características , así como para ser la invitada ideal durante este verano . Elle Women's 16/06/2026
print Su print ' , como bien hemos mencionado anteriormente se trata de un estilo retro , con motivos geométricos colores oliva , naranja y negro sobre un fondo marfil elegante . Elle Women's 16/06/2026
print Apostando por el estampado , como la mejor manera de elevar los looks veraniegos , este dúo nos ha demostrado que en cuestión de buscar el mejor print ' , todo dependerá de las coordenadas de nuestro estilo . Elle Women's 16/06/2026
print TE PUEDE INTERESAR Mango tiene la falda de las más modernas y elegantes para este verano : animal print , midi y sienta genial POR C.M . El Confidencial Fashion 16/06/2026
print Con un print ' de rayas verticales , este es sin duda ese as en la manga que toda estilista utiliza para realzar la silueta , creando ese efecto visual de tipazo que muchas veces buscamos en nuestro estilo . Elle Women's 15/06/2026
print Con su mezcla de animal print , corte favorecedor y aire sofisticado , esta propuesta de Mango reúne muchos de los ingredientes que buscan quienes quieren vestir con estilo sin complicarse demasiado . El Confidencial Fashion 15/06/2026
print El animal print vuelve a ser protagonista El Confidencial Fashion 15/06/2026
print La firma apuesta por una falda midi animal print que cuesta 69,99 euros y que destaca por su diseño elegante y contemporáneo . El Confidencial Fashion 15/06/2026
print El animal print pertenece claramente al segundo grupo . El Confidencial Fashion 15/06/2026
print Mango tiene la falda de las más modernas y elegantes para este verano : animal print , midi y sienta genial El Confidencial Fashion 15/06/2026
print De print ' floral en amarillo , crea un contraste cálido y apetecible , sin ser excesivamente llamativo . Elle Women's 12/06/2026
prints Los he visto por todas partes — en rayas , en flores , en lunares , cuadritos vichy , prints bohemios — y siempre en colores vibrantes ( azul Capri , verdes , amarillos ) , nunca apagados . Elle Women's 11/06/2026
print Como el mismo color blanco , el negro , o el animal print ' — Paula Llanos dixit ' — . Elle Women's 10/06/2026
print Con un print ' de puntos en curva , que combina el azul violáceo y rojo , estas dos tonalidades se conjugan de manera discreta para garantizar un resultado sublime . Elle Women's 10/06/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “print”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

floss 16 co-occ.
look 1,142 co-occ.
pillbox 20 co-occ.
oversize 141 co-occ.
blazer 125 co-occ.
biker 64 co-occ.
balloon 17 co-occ.
outfit 138 co-occ.
blazer oversize 26 co-occ.
dot 9 co-occ.
layering 27 co-occ.
bralette 10 co-occ.
paisley 15 co-occ.
floral 5 co-occ.
trench 29 co-occ.
wide leg 30 co-occ.

Borrowings containing “print”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

sprint 5,867
esprint 1,678
sprinter 984
animal print 592
sprint race 258
preprint 137
esprinter 53
sprint shootout 30
footprint 23
print floral 15
imprinting 14
print animal 12
pre-print 11
beach sprint 10
block print 8