topping
anglicism recorded since 13/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
892
total occurrences
0.946
per million, total
0.949
per million, last year
0.348
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
toppings (571)
topping (321)
Usage profile
Automatic estimate based on 841 contexts (since April 2020).
Quotation marks44% in quotes
In quotation marks (44%)
Without quotation marks (56%)
Morphological category
Noun (59%)
Adjective (12%)
Other / undetermined (29%)
Grammatical genderout of 341 uses with a gender cue
Masculine (98%)
Feminine (2%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “topping”, according to the corpus examples.
añadir (38)
diferentes (20)
gusto (19)
favoritos (17)
encima (15)
variedad (11)
salsas (11)
añadirle (11)
crujiente (11)
cremas (10)
chocolate (10)
añade (9)
elegir (9)
ensaladas (9)
sabores (9)
aguacate (9)
algún (9)
distintos (8)
Contexts of use
839 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| topping | de culto. . Si una tortilla de patata es un clásico, una con 'topping' de callos es clásico al cuadrado, un indispensable del tapeo que, pese | El País | Front page | 20/11/2020 |
| toppings | , propuestas que al menos resulten divertidas, como un cordero glaseado con varios 'toppings' que te montas tú mismo con pan de pita... Queremos proponer cosas que | La Vanguardia | Front page | 10/11/2020 |
| toppings | la vida siempre es buena idea! Está elaborado a base de hielo con distintos toppings y el toque final: leche condensada.. . No dejes pasar la oportunidad de | 20minutos | Lifestyle | 31/10/2020 |
| toppings | chef (el helado Happy hippo o las crepes con diferentes 'toppings' ).. . Conforme a los criterios de Saber más | El Mundo | Front page | 21/09/2020 |
| topping | con un poco de yogur como topping o aliño.. . Vichyssoise. . | El Confidencial | Fashion | 05/09/2020 |
| topping | Una pizca de sal. . 'Topping'. . 50 g de almendras | El País | Front page | 04/09/2020 |
| toppings | en chocolate y acabadas con deliciosos toppings que les dan ese toque tan | El País | Front page | 30/08/2020 |
| topping | fresco y, a modo de topping se añaden unas cucharadas de copos | 20minutos | Health | 26/08/2020 |
| topping | té matcha bien mezclado y un topping de sésamo negro.. . Cremas | ABC | Front page | 16/08/2020 |
| toppings | Manzana al horno), 'toppings' recomendados, panet (helado | El Mundo | Front page | 14/08/2020 |
| toppings | fooding', nada de 'toppings', tampoco ninguna obsesión por | El Mundo | Front page | 08/08/2020 |
| toppings | personalizables con gran variedad de 'toppings' –de frutas, productos | La Vanguardia | Economy | 07/08/2020 |
| topping | zanahoria y pepino, gazpachos con topping de frutos secos, cremas frías | El Mundo | Front page | 22/07/2020 |
| topping | sopas, en cremas, como topping, etc. Su aporte energético | El Confidencial | Lifestyle | 13/07/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “topping”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
pancake
44 co-occ.
e-commerce partner
5 co-occ.
bluethoot
5 co-occ.
muffin
39 co-occ.
smoothie bowl
6 co-occ.
porridge
17 co-occ.
cheesecake
34 co-occ.
crunchy
15 co-occ.
bowl
19 co-occ.
cottage
23 co-occ.
pack
121 co-occ.
lotu
5 co-occ.
smoothy
17 co-occ.
spicy
5 co-occ.
smoothie
11 co-occ.
brunch
38 co-occ.
Borrowings containing “topping”
Other lemmas in the corpus built on the same word.