amateur
other borrowing
recorded since 21/08/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
1,011
total occurrences
1.072
per million, total
1.176
per million, last year
1.044
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
amateur (935)
amateurs (76)
Usage profile
Automatic estimate based on 986 contexts (since April 2020).
Quotation marks40% in quotes
In quotation marks (40%)
Without quotation marks (60%)
Morphological category
Noun (13%)
Adjective (55%)
Other / undetermined (32%)
Grammatical genderout of 475 uses with a gender cue
Masculine (74%)
Feminine (26%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “amateur”, according to the corpus examples.
teatro (38)
fútbol (34)
boxeo (27)
nivel (23)
deporte (23)
forma (21)
profesionales (18)
equipo (15)
mejor (15)
golf (14)
combates (14)
categoría (13)
profesional (12)
mundo (11)
peleas (11)
manera (11)
circuito (9)
españa (9)
Contexts of use
988 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| amateur | La ubicación elegida se desvelará próximamente y contará con torneos ' amateur , meet and greet ' , retos en stands de patrocinadores y otras actividades . | El Confidencial | Technology | 03/02/2023 |
| amateur | Sólo en hoteles , los equipos llegan a invertir cerca de 30.000 euros en diez días de stage Pero , ¿ por qué España es el destino preferente tanto del ciclismo profesional como del amateur ? | El Confidencial | Economy | 03/02/2023 |
| amateurs | El desembarco de la IA como herramienta de traducción automática entre estos gigantes intermediarios , así como la subcontratación de traductores ' amateurs ' a bajo precio y deslocalizados , está llevando a una degradación y aplanamiento de la experiencia cognitiva audiovisual . | El País | Culture | 01/02/2023 |
| amateur | Álvaro , arquitecto de profesión y fotógrafo ' amateur ' , es el compañero de aventuras perfecto para Laura , y es que los dos son auténticos exploradores a los que les encanta viajar y conocer nuevas culturas , pero sobre todo bucear , un ' hobby ' que comparten . | Diez Minutos | Women's | 31/01/2023 |
| amateur | El Massi-Tactic Academy toma el relevo del hasta ahora segundo equipo amateur que tenía el Club Ciclista Baix Ter , el Catema.cat , y estará concebido para ascender promesas catalanas en un período de entre seis meses y dos años y poder tener , en un futuro , un primer equipo formado por casi la totalidad de ciclistas de Catalunya . | La Vanguardia | Motor | 30/01/2023 |
| amateur | Eso es igualar desde la miseria , fomentar la fragmentación de las unidades de producción y propiciar una programación semiprofesionales o amateur ” . | elDiario.es | Culture | 25/01/2023 |
| amateur | Jon Rahm vive en Arizona , en cuya universidad estudió y se coronó como número uno mundial amateur de golf , y desde la que dio el salto a profesional . | El País | Sports | 24/01/2023 |
| amateur | Por el momento no se ha anunciado quién actuará , además de esta orquesta , pero el comunicado apunta a “ estrellas ” de la música , además del llamado Coro de la Coronación , “ un grupo diverso creado por coros comunitarios y cantantes ' amateur ' de todo el Reino Unido , así como coros de comunidades de refugiados , sanitarios , personas LGTBQ + y personas sordas ” . | El País | People | 22/01/2023 |
| amateur | Una cascada de partidos de fútbol amateur se juegan cada domingo en un pabellón del Port de Barcelona . | El Confidencial | Technology | 16/01/2023 |
| amateur | El policía recurrió ante los tribunales , alegando que no cobró dinero , que nunca se identificó como policía nacional mientras trabajaba como actor porno y que , finalmente lo hacía por “ afición ” , de manera “ amateur ” y con sus derechos cedidos a una productora . | elDiario.es | Politics | 15/01/2023 |
| amateur | Esta tripulación quedó segunda clasificada el año pasado en la general amateur de esta clase J80 en el Mundial de Newport ( Estados Unidos ) , además de ser campeona del mundo Juvenil y décima en la clasificación absoluta . | ABC | Sports | 12/01/2023 |
| amateur | Y esa es una decisión bienintencionada que lo cierto es que juega un poco en su contra , porque el resultado final da la errónea impresión de que ' Hedon Bloodrite ' es un juego más ' amateur ' y simple de lo que realmente es . | Jot Down | Culture | 12/01/2023 |
| amateurs | Los cambios alimentarios , las variaciones cualitativas y cuantitativas de la saliva , así como la necesidad de mejorar la higiene bucal son aspectos que deben tener en cuenta tanto los deportistas profesionales como los ' amateurs ' . | El Confidencial | People | 05/01/2023 |
| amateur | Fue el embrión de un proyecto de 70 minutos producido por el cineasta británico Steve McQueen que expande los tres minutos de archivo a través de las figuras que aparecen en la cinta , pero también a través de su propia piel , esas texturas y grietas de un metraje ' amateur ' que explorado en profundidad y con sensibilidad resulta asombroso . | El País | Culture | 01/01/2023 |
| amateur | Leslie Swift , responsable del departamento de audiovisual del Museo del Holocausto , explica las razones que han llevado al centro a volcarse en la búsqueda urgente de películas caseras : “ Las películas ' amateur ' son esenciales para completar el cuadro histórico y por fin se reclaman como fuentes de primera . | El País | Culture | 01/01/2023 |
| amateur | Su abuelo , un judío polaco que hizo fortuna en Estados Unidos , había vuelto en 1938 de vacaciones a su pueblo natal con su coche y su cámara ' amateur ' al hombro . | El País | Culture | 01/01/2023 |
| amateur | Se destapó que el cantante de Maroon 5 había estado flirteando por Instagram ( menudo ' amateur ' ) con algunas mujeres , diciendo cosas sonrojantes e incluso comunicándole a una que le iba a poner a su hija su nombre . | El País | People | 30/12/2022 |
| amateur | En el mundo del boxeo podemos recordar el caso de Patricio Manuel , quien fue cinco veces campeón amateur femenino de EE.UU . y pugnó por ir a los Juegos de Londres 2012 como mujer , antes de someterse a una operación de cambio de sexo en 2015 . | Marca | Sports | 29/12/2022 |
| amateur | En la actualidad , el Hallam es un club ' amateur ' que juega en la liga regional . | El Mundo | Sports | 24/12/2022 |
| amateur | La revolución de los creadores amateur de juegos de mesa : " Nuestros padres lo dejaron , pero se ha recuperado la cultura del juego " | 20minutos | Economy | 20/12/2022 |
| amateur | Así se impusieron los equipos unidos por un entusiasmo ' amateur ' , como Japón , Croacia o Marruecos , por primera vez representante de África en las semifinales después de que Camerún le ganara a Brasil y se impusiera Túnez a Francia . | El País | Sports | 20/12/2022 |
| amateur | A la edad de 22 años , Derek Lunsford hizo su debut en culturismo amateur . | Men's Health | Men's | 19/12/2022 |
| amateur | El movimiento de la ' nova cançó ' , ' amateur ' y resistente , descubre al cantante que puede conectar con el gran público y consolidar la modestísima industria discográfica que había impulsado la militante pequeña burguesía catalanista . | El País | Culture | 18/12/2022 |
| amateur | El seleccionador argentino empezó su carrera como entrenador hace sólo siete años con el equipo cadete de un modesto club ' amateur ' de Mallorca . | El Mundo | Sports | 17/12/2022 |
| amateur | Fue ella quien costeaba los torneos del circuito amateur . | El País | Sports | 12/12/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “amateur”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “amateur”
Other lemmas in the corpus built on the same word.