carry trade
anglicism recorded since 15/07/2020
Spelling variants: carry-trade
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
90
total occurrences
0.095
per million, total
0.034
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
carry trade (90)
Usage profile
Automatic estimate based on 84 contexts (since April 2020).
Quotation marks80% in quotes
In quotation marks (80%)
Without quotation marks (20%)
Morphological category
Noun (75%)
Adjective (11%)
Other / undetermined (14%)
Grammatical genderout of 48 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “carry trade”, according to the corpus examples.
operaciones (8)
yenes (6)
posiciones (4)
llamado (4)
yen (4)
Contexts of use
84 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| carry trade | Las operaciones de carry trade nacionales también se están deshaciendo . | Cinco Días | Economy | 11/10/2022 |
| carry trade | pasivo de su balance. Mayor rentabilidad de la mano de mayores márgenes y ‘carry trade’.. . Por el lado de los costes, a los recortes en los | ABC | Economy | 24/05/2021 |
| carry trade | para comprar deuda pública y ganar con la diferencia de tipos de interés (‘carry trade’, en la jerga). Por otro lado, el BdE acumula 68.586 | El Confidencial | Economy | 15/01/2021 |
| carry trade | . . Tipos en mínimos. . Además, la banca puede incluso jugar al llamado 'carry trade': tomar dinero del BCE a tipos negativos y usarlo para adquirir un bono | El País | Front page | 08/10/2020 |
| carry trade | la jerga se conoce como 'carry trade'. Hasta mayo han comprado | El País | Front page | 20/08/2020 |
| carry trade | en la jerga financiera como ‘carry trade’, que consiste en tomar | El Confidencial | Economy | 18/08/2020 |
| carry trade | conoce en la jerga como 'carry trade', que es recibir financiación | El Confidencial | Economy | 15/08/2020 |
| carry trade | conoce en la jerga como 'carry trade'. | El Confidencial | Economy | 25/07/2020 |
| carry trade | han recuperado la actividad de ‘carry trade’, como se conoce en | El Confidencial | Economy | 15/07/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “carry trade”: thematic or semantic neighbours in the corpus.