daddy

anglicism recorded since 29/09/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

93
total occurrences
0.099
per million, total
0.120
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

daddy (81) daddies (12)

Usage profile

Automatic estimate based on 91 contexts (since April 2020).

Quotation marks88% in quotes
In quotation marks (88%) Without quotation marks (12%)
Morphological category
Noun (62%) Adjective (8%) Other / undetermined (30%)
Grammatical genderout of 43 uses with a gender cue
Masculine (98%) Feminine (2%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 24
La Vanguardia 19
20minutos 15
El Confidencial 8
elDiario.es 8
Fotogramas 7
Elle 4
El Mundo 4
ABC 2
El Economista 2

By section

What kind of news it appears in.

Front page 27
International 16
People 9
Opinion 9
Film 7
Culture 7
Television 6
Women's 4

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “daddy”, according to the corpus examples.

papi (13) internet (7) trump (4) otan (3) término (3)

Contexts of use

91 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
daddy beneficio. Los políticos estaban tratando de crear una ley para cambiar la palabra 'daddy' porque para ellos llevaba implícito 'sugar daddy'. Ellos estaban insinuando que elDiario.es Television 13/06/2022
daddies a su letra porque al personaje que interpreta –ojo– le gusten los 'daddies' y comer caliente en sitios caros), y lo mejor de ella es ABC Television 14/05/2022
daddies cosifica, e incluso hay referencias a la prostitución cuando se habla de los 'daddies'. Además, transmite el mensaje una y otra vez, a veces de ABC Television 13/05/2022
daddies problema, no es 'monetary', yo vuelvo loquito a todos los 'daddies' ”.. . Deogracias: A mi chica y a mí nos encanta la El País Front page 02/03/2022
daddy veces” la letra y agregó que “hay una diferencia” entre decir ‘daddy’ (término coloquial para referirse a los hombres) y ‘sugar daddy La Vanguardia Front page 26/02/2022
daddies problema, no es 'monetary', yo vuelvo loquito a todos los 'daddies'." Pérez Tornero insistía en que se ha leído "40.000 veces" La Vanguardia Television 25/02/2022
daddies un problema no es 'monetary'. Les vuelvo loquitos a todos los 'daddies' ”. Se refiere a los llamados 'sugar daddies', hombres maduros El País Front page 22/02/2022
daddy de tantas que también chapurrean 'spanglish' —tanto que no distinguen entre 'daddy' y 'sugar daddy—,' o que ser corresponsal de un periódico elDiario.es Front page 04/02/2022
daddies brillante y ajustado, bailar super sexy y decir lo que haces con los 'daddies'. Sigue siendo más transgresor cantar a las amigas y la revolución que cantar elDiario.es Opinion 30/01/2022
daddies ciertamente de "primary" y nunca de "secondary".. . Los "daddies" que andaban preocupados por si no se entendía una canción en gallego ya pueden elDiario.es Opinion 30/01/2022
daddies , no es 'monetary'. / Yo vuelvo loquito a todos los 'daddies'. / Yo siempre primera, nunca 'secondary'. / Apenas hago El País Television 30/01/2022
daddy de Kelly a sus parejas, a quienes golpeaba y forzaba que le llamaran "daddy". . "Para empezar, usó el poder de su estatus como celebridad para El Confidencial Culture 28/09/2021
daddy pajas mentales y decir que mientras la mujer mueve el culo o consigue un 'daddy' que le pague las copas se está empoderando, pues oye, muy bien El Confidencial Culture 21/01/2021
daddy que 'lo importante es ser una puta, ganar dinero y tener un 'daddy' que te pague las copas y las rayas', lamenta Nega, de El Confidencial Culture 21/01/2021
daddy ”.. . Hoy los siete nietos de André-Louis y Brigitte llaman 'daddy' –abuelito– a Emmanuel Macron. Y puede decirse que, en una El País Front page 13/10/2020
daddy barba y se corta el pelo. Es un estilo más 'daddy', de un hombre ya inmerso en la treintena”, El País Front page 29/09/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “daddy”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

doom 6 co-occ.
spanglish 4 co-occ.
photocall 6 co-occ.
mainstream 4 co-occ.
boom 6 co-occ.
look 10 co-occ.

Borrowings containing “daddy”

Other lemmas in the corpus built on the same word.