Observatorio Lázaro.

phubbing

anglicism recorded since 19/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

107
total occurrences
0.113
per million, total
0.077
per million, last year
0.058
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

phubbing (107)

Usage profile

Automatic estimate based on 98 contexts (since April 2020).

Quotation marks58% in quotes
In quotation marks (58%) Without quotation marks (42%)
Morphological category
Noun (54%) Adjective (9%) Other / undetermined (37%)
Grammatical genderout of 50 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 46
El Confidencial 22
El País 20
20minutos 12
ABC 3
Men's Health 2
Agencia EFE 1
Elle 1

By section

What kind of news it appears in.

Lifestyle 33
Technology 28
People 22
Front page 16
Men's 2
Health 2
Society 2
Women's 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “phubbing”, according to the corpus examples.

ignorar (5) inglés (4) pareja (4) conoce (4) lee (3) consecuencias (3) causa (3)

Contexts of use

98 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
phubbing Cómo evitar el phubbing El primer paso para evitarlo es detectarlo , también es esencial la comunicación . 20minutos Front page 04/06/2023
phubbing El phubbing causa resentimientos y frustraciones , hace que la gente se sienta poco valorada y que sea más complicados establecer lazos con nuestro entorno . 20minutos Front page 04/06/2023
Phubbing Phubbing y la salud mental Si bien tendemos a centrarnos en la persona que no puede evitar mirar una y otra vez su móvil , quien está enfrente también padece las consecuencias . 20minutos Front page 04/06/2023
Phubbing Phubbing es un término que surge de a convergencia de las palabras phone ( teléfono ) y snubbing ( hacer un feo ) , se refiere a todos esos momentos en los que una persona opta por estar pendiente de su teléfono móvil en lugar de hacer caso a la gente que está a su alrededor , sobre todo si es una reunión de amigos , un encuentro familiar o una cita . 20minutos Front page 04/06/2023
phubbing Esto es lo que sucede con el phubbing , un problema real , que cada vez afecta a más personas y que puede suponer un obstáculo muy serio en las relaciones . 20minutos Front page 04/06/2023
phubbing ¿ Qué es el phubbing ? 20minutos Front page 04/06/2023
phubbing Entre los trastornos que ha causado el mal uso de los dispositivos electrónicos el asesor de la UNIR destaca la ' nomofobia ' , esa dependencia psicológica a estar conectado a los teléfonos móviles y la ansiedad que esto genera , o el desprecio a las personas reales que le rodean por la imposibilidad de desconectarse del móvil y estar consultándolo continuamente , conocido como ' phubbing ' . ABC Lifestyle 07/04/2023
Phubbing ' Phubbing ' El ' phubbing ' , que en algunos ámbitos se ha traducido como “ ningufoneo ” , es un problema que surge cuando alguien ignora a la persona con la que está y solo le presta atención a su teléfono móvil . Men's Health Men's 17/02/2023
phubbing El " phubbing " es un " alérgeno social " que " aumenta la irritación como resultado de la repetición " de la conducta Algunos psicólogos se han apresurado a nombrar a este trastorno como " phubbing " , que en castellano sería traducido como " ningufonear " a alguien . El Confidencial People 09/02/2023
phubbing " Además , la vibración que produce todavía nos hace más inevitable mirarlo , porque es un gesto más fácil " , que nos abocará rápidamente a atender la notificación y hacer todavía más phubbing a nuestro interlocutor físico . La Vanguardia Technology 24/12/2022
phubbing Y del mismo modo que se hace phubbing a personas , también se hace a los animales de compañía cuando los sacamos a pasear , e incluso en la carretera , cuando no le dedicamos la atención y concentración que se merece porque estamos en uso del móvil mientras conducimos . La Vanguardia Technology 24/12/2022
phubbing Si les haces phubbing , no es lo más positivo " . La Vanguardia Technology 24/12/2022
phubbing Lee también Existe una razón para tus problemas de pareja , y se llama " phubbing " estela26 " Cuando recibimos una notificación , es muy difícil no mirar el móvil , está diseñado para esto . La Vanguardia Technology 24/12/2022
phubbing Cuando uno saca el móvil , otros le siguen Getty Images / iStockphoto Si bien es cierto que muchas personas hacen un uso abusivo del teléfono allá donde van , el hecho de hacer phubbing a alguien como fenómeno aislado no se podría considerar una señal de alerta para pedir atención profesional por adicción . La Vanguardia Technology 24/12/2022
Phubbing ' Phubbing ' como escudo por no relacionarnos Mirar las notificaciones es como una recompensa CC0 Manuel Armayones añade que mucha gente hace un uso social del phubbing para no tener que relacionarse con otras personas . La Vanguardia Technology 24/12/2022
phubbing Si se avisa antes , no pasa nada Mirar el móvil ignorando a los demás es phubbing CC0 El experto entiende y reconoce que hay veces que lo que nos llega por el móvil es realmente urgente , es un compromiso de trabajo o es una comunicación que tenemos que atender por necesidad . La Vanguardia Technology 24/12/2022
phubbing Él describe el phubbing como " el fenómeno que se da cuando una persona deja de atender el entorno inmediato o a la persona con quien habla para estar pendiente del móvil " . La Vanguardia Technology 24/12/2022
phubbing Esto se denomina phubbing . La Vanguardia Technology 24/12/2022
Phubbing ' Phubbing ' : si tienes móvil , seguro que has tenido esta mala conducta alguna vez La Vanguardia Technology 24/12/2022
phubbing cero. Y me lo han hecho más veces”.. . Eso es 'phubbing', la combinación de 'phone' (teléfono) y 'snubbing' El País Society 24/04/2022
phubbing porque dependemos demasiado de ellas. Se está produciendo lo que se conoce como «phubbing», el acto de ignorar a la persona que tienes al lado por mirar ABC Lifestyle 24/11/2020
phubbing En presencia de niños El ‘phubbing’, o como menospreciar a La Vanguardia Front page 19/07/2020
phubbing (13) o al 'phubbing', la nueva palabra que La Vanguardia Front page 19/07/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “phubbing”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

puttering 30 co-occ.
snubbing 10 co-occ.
phone 9 co-occ.
ghosting 16 co-occ.
offline 4 co-occ.
sexting 4 co-occ.
smartphone 22 co-occ.
newsletter 7 co-occ.
app 6 co-occ.
online 6 co-occ.

Borrowings containing “phubbing”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

partner phubbing 2