Observatorio Lázaro.

tie-break

anglicism recorded since 29/08/2020

Spelling variants: tie break · tiebreak · tie - break

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,149
total occurrences
1.218
per million, total
1.113
per million, last year
1.392
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

tie-break (1,105) tie-breaks (44)

Usage profile

Automatic estimate based on 1,110 contexts (since April 2020).

Quotation marks47% in quotes
In quotation marks (47%) Without quotation marks (53%)
Morphological category
Noun (85%) Adjective (11%) Other / undetermined (4%)
Grammatical genderout of 978 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 264
El Mundo 206
20minutos 177
La Vanguardia 165
ABC 160
Marca 106
El País 60
Agencia EFE 8
Jot Down 3

By section

What kind of news it appears in.

Sports 1,102
Front page 31
Spain 9
Culture 3
People 3
Technology 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “tie-break”, according to the corpus examples.

super (49) segundo (43) forzar (35) tercer (30) forzó (25) súper (22) definitivo (20) llegó (19) set (19) final (16) decisivo (14) llegar (14) 7-6 (13) manga (9) ahí (8) alcaraz (8) partido (7) ante (7)

Contexts of use

1,110 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
tie-break ' en el sexto juego. Dos nuevas roturas condenaron a la manga al 'tie-break', donde Barty no dio opción a la española.. . La bicampeona de 20minutos Sports 07/02/2021
tie-break pero de nuevo perdió el servicio cuando trataba de jugar su suerte en el 'tie-break'. ABC Sports 05/02/2021
tie-break Copa Davis. Todos los partidos son al mejor de tres mangas, decidiéndose al tie-break (super tie-break en el caso de los dobles).. . Los grandes nombres. . 16 de La Vanguardia Sports 01/02/2021
tie-breaks y posteriormente pudo con el ruso Evgeny Karlovskiy en otro duro encuentro decidido en dos tie-breaks. Finalmente, Alcaraz selló su billete a Melbourne en su encuentro más plácido ante ABC Sports 13/01/2021
tie-breaks posteriormente pudo con el ruso Evgeny Karlovskiy en otro duro encuentro decidido en dos 'tie-breaks'. Finalmente, Alcaraz selló su billete a Melbourne en su encuentro más plácido 20minutos Sports 13/01/2021
tie-break para intentar sorprender a sus rivales, y todo tuvo que resolverse en el 'tie-break', donde los argentinos fueron más solventes.. . En el cuadro femenino, El Mundo Sports 13/12/2020
tie-break Este domingo, ante el tercero, Thiem, lo ha hecho jugando un magnífico tie-break en el segundo set (2-7, con siete puntos consecutivos) para La Vanguardia Front page 22/11/2020
tie-break . . Del 4-1 y 15-40 a su favor, al 'tie-break'. Así se complicó la vida Medvedev, que combinó golpeos maestros con varias 20minutos Front page 22/11/2020
tie-break partido lo ganó Rafa Nadal de forma sufrida tras perder el primer set en el tie-break, ganar el segundo y terminar con victoria en otro desempate en el tercer parcial ABC Sports 21/11/2020
tie-break de perderlo y ahora tiene la oportunidad de volver a igualarlo. Se asegura el tie-break con un Rafa frustrado que se ve obligado a ganar ahora para llegar al desempate ABC Sports 21/11/2020
tie-break que le permiten seguir teniendo ventaja de cara a llegar de nuevo a un hipotético tie-break! Medvedev, con toda la presión de ir por detrás. Saque plano de ABC Sports 21/11/2020
tie-break dejó cerca de 30 golpes ganadores y aún así perdió la manga en el 'tie-break'.. . El número uno del mundo, que venía de ser zarandeado por 20minutos Sports 21/11/2020
tie-break . . Zverev forzó la máquina al máximo, pero llegó hasta donde llegó: el tie-break del segundo set. La ventaja inicial (2-0) le duró un La Vanguardia Front page 20/11/2020
tie-break como está yendo el choque, lo más probable es que se decida en el tie-break. Ace de Alexander Zverev con un saque plano que no puede devolver Daniil Medvedev ABC Sports 08/11/2020
tie-break directo de Medvedev y llegamos al 5 iguales! Nos acercamos cada vez más al tie-break. No hay lugar para el fallo ahora. Ace de Daniil Medvedev con un ABC Sports 08/11/2020
tie-break ¡Un solo fallo de concentración y se perdería! ¡No hizo falta el tie-break! Sin embargo, tremenda igualdad sobre la pista. 1-0 para el ABC Sports 08/11/2020
tie-break se va fuera ¡Segundo juego en blanco! Parece que Zverev está buscando el tie-break, pero es peor para él dejar a Medvedev fresco también para ello. Ace ABC Sports 08/11/2020
tie-break la segunda manga, pero no en el último, donde podía asegurarse el 'tie-break'. Cada vez iban descubriéndose más costuras y en una de sus primeras dudas El Mundo Front page 06/11/2020
tie-break 6. Aquel día sufrió, pero acabó dándole la vuelta tras pasar por un tie-break.. . En el segundo set, Carreño arrancó con la misma fortaleza desde el La Vanguardia Front page 06/11/2020
tie-break le valió a Nadal para no sufrir... hasta el último juego antes del 'tie-break'. El de Sídney forzó la máquina y dispuso por primera vez de una La Vanguardia Front page 05/11/2020
tie-break ', perdonó a su rival y se la tuvo que jugar en el 'tie-break'. Ahí, un 4-3 y saque para el manacorí fue el 20minutos Sports 05/11/2020
tie-break del partido se le escapó con una doble falta y Feliciano logró defenderlo hasta el tie-break del segundo set. Después de tres semanas parado, el balear entró frío y El Mundo Front page 04/11/2020
tie-break 6-2 y tuvieron la opción de sentenciar el encuentro en el emocionante 'tie-break' del segundo, que finalmente fue para la dupla argentina por 15-13 Agencia EFE Front page 17/10/2020
tie-break su problema es que jugó frente a Nadal en estado puro.. . El 'tie-break' decisivo terminó 7-0 para Nadal. Una superioridad incontestable en los momentos El Confidencial Sports 09/10/2020
tie-break colocó con autoridad 1-0 en el marcador (no ha perdido un ‘tie-break’ en Roland Garros desde hace siete años).. . En el segundo ‘ El Confidencial Sports 07/10/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “tie-break”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

break point 8 co-occ.
tie break 30 co-occ.
contrabreak 6 co-occ.
drive 14 co-occ.
winner 9 co-occ.
ranking 136 co-occ.
tiebreak 4 co-occ.
grand slam 5 co-occ.
warning 6 co-occ.
top-10 9 co-occ.
major 10 co-occ.
passing shot 6 co-occ.
passing 5 co-occ.
challenger 4 co-occ.
highlight 4 co-occ.
indoor 4 co-occ.

Borrowings containing “tie-break”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

super tie-break 15
supertie-break 9
match tie-break 3
l tie-break 1