mansplaining
anglicism recorded since 10/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
149
total occurrences
0.158
per million, total
0.159
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
mansplaining (148)
mansplainings (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 140 contexts (since April 2020).
Quotation marks83% in quotes
In quotation marks (83%)
Without quotation marks (17%)
Morphological category
Noun (59%)
Adjective (19%)
Other / undetermined (22%)
Grammatical genderout of 76 uses with a gender cue
Masculine (97%)
Feminine (3%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “mansplaining”, according to the corpus examples.
término (8)
concepto (8)
ejercicio (4)
hacen (3)
Contexts of use
140 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| mansplaining | Él , un rambo adicto al gimnasio , representó como actor candidato a un Goya , lo que es el ' mansplaining ' tóxico . | La Vanguardia | Opinion | 08/02/2023 |
| mansplaining | La actitud de Med fue tachada de soberbia y ' mansplaining ' , ya que empezó a explicarle cosas a Luisa con la excusa de que las " debería saber " por haber estudiado Medicina . | 20minutos | Lifestyle | 06/02/2023 |
| mansplaining | Del mansplaining a los manalogues , la incontinencia a la hora de plantar una opinión es imparable en cualquier foro . | La Vanguardia | Opinion | 23/01/2023 |
| mansplaining | En cambio , si centramos el foco en la evidencia de que todas las mujeres sufren ' mansplaining ' , se genera una interpelación muy directa , que invita a la mejora personal . | La Vanguardia | Economy | 11/01/2023 |
| mansplaining | Realidades “ Las mujeres no somos barcos vacíos que necesitan la carga del saber de los hombres ” , critica Solnit El éxito del ensayo de Rebecca Solnit inspiró hasta la aparición de un nuevo término en inglés , ' mansplaining ' , que es la unión de las palabras “ hombre ” y “ explica ” . | La Vanguardia | Economy | 11/01/2023 |
| mansplaining | Ahí comparte espacio con las que a menudo son sus compañeras en conferencias o mesas redondas en que participa : Bàrbara Alca ( Palma , 1990 ) , por ejemplo , que retrata a la generación perdida en ' Pizza Chica y las lloronas' ( Sapristi ) y ' Llámame feminazi ' ( Planeta ) , un ácido librito en el que expone desde el clásico mansplaining a testimonios de acoso que le llegan de algunas lectoras . | La Vanguardia | Culture | 30/11/2022 |
| mansplaining | El sexo dejó de ser búsqueda e invención — o ' mansplaining ' — para pasar a ser imitación . | El País | Culture | 19/11/2022 |
| mansplaining | A pregunta de los periodistas sobre si no hay ‘ mansplaining ’ en pretender convencer a las chicas de que sufrieron una ofensa aunque ellas no se sientan ofendidas , el presidente de Unidas Podemos afirmó que el grupo no les dice qué deben sentir , " pero esperamos que se respete cómo lo sentimos nosotros " . | 20minutos | Spain | 11/10/2022 |
| mansplaining | Las actitudes machistas y derogatorias como el ' gaslighting ' y ' mansplaining ' son tan antiguas como el patriarcado , y la tendencia de drogar a los artistas para que cumplan con su cometido , existen desde el nacimiento de la industria musical y el séptimo arte . | Rolling Stone | Music | 10/10/2022 |
| mansplaining | Kendall formaba parte del grupo de amigas formado por Karlie Kloss y Taylor Swift , que tuvo un inmenso encontronazo no solo con el rapero ( que le hizo un sonado ‘ mansplaining ’ cuando la cantante recogió su premio en los VMAS de 2009 ) , sino también con Kim Kardashian . | El Confidencial | Fashion | 18/09/2022 |
| mansplaining | instándola incluso a dejar el trabajo.. . Este es un caso claro de 'mansplaining', ya que fueron muchos los hombres que se dirigieron a la profesional en | La Vanguardia | Front page | 08/09/2022 |
| mansplaining | alivio escucharle sin que lea un 'prompter' ! Lo escuchamos atajando el 'mansplaining' de Trueba a una de las estudiantes que preguntan, haciéndolo con bromas propias | elDiario.es | Television | 23/07/2022 |
| mansplaining | sí he vivido que te infantilicen en el trato…. . Ituño: El 'mansplaining' típico, de hombres que te explican las cosas.. . López Arnáiz: | El País | Television | 03/07/2022 |
| mansplaining | que a mi juicio practican principalmente “señores”, va más allá del 'mansplaining' que tan bien explica Rebecca Solnit en su libro “Los hombres me explican | elDiario.es | Opinion | 17/06/2022 |
| mansplaining | lo que hago”, le dice a su hija en un ataque de 'mansplaining' . En Bogart sonaría indecente, pero, si lo pronuncia Titus Welliver, | El País | Television | 22/05/2022 |
| mansplaining | se ha hecho. Eso les da miedo. Nos molesta cuando nos hacen 'mansplaining' y nos infantilizan.. . P. Siempre se ha criticado que los activistas asustan | El País | Science | 19/05/2022 |
| mansplaining | sea, yo creo que somos carnecita para lo que tenemos un montón: 'mansplaining'. Un montón de señores explicándonos cosas, eso les flipa. Más que | El País | Science | 19/05/2022 |
| mansplaining | brotan títulos como 'Girlsplaining', de Katja Klengen, una subversión del 'mansplaining' , el mordaz término acuñado por la escritora estadounidense Rebecca Solnit, que le | El País | Front page | 08/03/2022 |
| mansplaining | abogados de mi divorcio?)".. . ¿Y qué hacemos con el mansplaining?. . No podemos olvidarnos tampoco de que si el entorno de la reunión es | El Mundo | Front page | 08/11/2021 |
| mansplaining | participación en las reuniones destaque? ¿y cómo neutralizamos las mujeres el infame 'mansplaining'?. . Decía hace unos años Ignacio Buqueras, por aquel entonces presidente de | El Mundo | Front page | 08/11/2021 |
| mansplaining | Carson o Rebecca Solnit, que hizo que todos entendiéramos lo que es el 'mansplaining'. Y dos extraordinarias novelas como son 'La mitad evanescente' de Britt | La Vanguardia | Culture | 20/09/2021 |
| mansplaining | son víctimas de nuestras homilías!”, ironizó. Sin pronunciar la palabra 'mansplaining', la definió, y acto seguido se atrevió a cifrar en diez minutos | La Vanguardia | Opinion | 20/09/2021 |
| mansplaining | con la culpa en una cárcel infame y asfixiante. No se acusan de 'mansplaining' ni de haber conquistado México en el siglo XVI, sino de aberraciones definitivas | El País | Television | 19/09/2021 |
| mansplaining | en su discurso y análisis (...) Los hombres tenemos que eliminar el ‘mansplaining’ de la lucha feminista, debemos de apoyarla en la medida de lo posible | El Confidencial | Culture | 18/08/2021 |
| mansplaining | es el mismo. Por eso 'meatsplaining' se inspira en el famoso 'mansplaining', el término con el que Rebbeca Solnit puso nombre a su particular Voldemort | elDiario.es | Front page | 13/08/2021 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “mansplaining”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “mansplaining”
Other lemmas in the corpus built on the same word.