Observatorio Lázaro.

post

anglicism recorded since 14/07/2020

Spelling variants: post -

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

12,882
total occurrences
13.656
per million, total
14.788
per million, last year
10.900
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

post (11,794) posts (1,088)

Usage profile

Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).

Quotation marks27% in quotes
In quotation marks (27%) Without quotation marks (73%)
Morphological category
Noun (80%) Adjective (14%) Other / undetermined (6%)
Grammatical genderout of 1,443 uses with a gender cue
Masculine (97%) Feminine (3%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 3,371
La Vanguardia 3,140
El País 1,019
Diez Minutos 846
Elle 748
elDiario.es 708
El Confidencial 688
El Mundo 624
ABC 425
Marca 367

By section

What kind of news it appears in.

People 2,489
Lifestyle 1,735
Women's 1,594
Front page 1,252
Sports 913
International 769
Television 759
Culture 574

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “post”, according to the corpus examples.

instagram (219) publicado (56) último (54) redes (43) truth (42) publicó (34) reciente (27) síndrome (25) aborto (25) compartió (21) facebook (20) acompaña (17) últimos (16) comentarios (16) texto (13) trump (13) compartido (12) tiktok (12)

Contexts of use

12,621 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV (5,000 max)
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
post la creencia en una vida 'post-mortem', que comparte El País Front page 20/08/2020
post », comienza diciendo en un post de Instagram que ha ilustrado con ABC Lifestyle 20/08/2020
post acaramelados. El título del 'post' lo dice todo: " 20minutos Front page 19/08/2020
posts que la propia publicación de 'posts' sobre los productos anime al El País Economy 18/08/2020
posts las redes sociales permiten publicar 'posts' de los productos con su El País Economy 18/08/2020
post Pilar Rubio ha titulado el 'post ' "Calma, paz, 20minutos Front page 18/08/2020
post . . En muchos de sus 'post', Karina narra su día 20minutos People 18/08/2020
post ha escrito Rovira en un 'post' en su cuenta de Instagram El País Front page 15/08/2020
post en tu mo?vil el u?ltimo 'post' que escribiste. No tuviste El País People 14/08/2020
post luchador” y dedicarle un emotivo post de Instagram con fotografía veraniega en La Vanguardia Front page 13/08/2020
post autoría de las imágenes en su post de Instagram. También lo hace El País Front page 13/08/2020
post . . Clara Lago continúa su 'post' comentando que, a pesar 20minutos Front page 13/08/2020
post ', explica en su 'post' cómo sucedieron los hechos. 20minutos Front page 13/08/2020
post un comentario en el mismo 'post': “Mamá, ya El País Front page 11/08/2020
posts ha cedido tres de sus últimos posts de Instagram a un vestido que El Confidencial Fashion 08/08/2020
post . . Samantha Berger colgó un 'post' en el Instagram de la La Vanguardia Culture 06/08/2020
post , terminaba escribiendo en el 'post'. 20minutos Front page 05/08/2020
post ", además, en su post de Instagram aseguraba que no pudo El Confidencial Fashion 05/08/2020
posts los usuarios que han leído sus posts de Twitter después las acusaciones contra La Vanguardia People 04/08/2020
post cantante a través de un 'post' en su cuenta de Instagram 20minutos Front page 04/08/2020
post la actriz en el mismo 'post'. La presentadora, por El País People 04/08/2020
post del emérito ha publicado un 'post' con dos imágenes, una El País People 04/08/2020
post Además, ha acompañado su 'post' con unos 'hashtags' El País People 04/08/2020
post playa que apareció en su 'post' de Instagram. Es todo El País Front page 31/07/2020
post ha compartido Chicote en su 'post' de Instagram. Ingredientes 20minutos Lifestyle 30/07/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “post”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

influencer 105 co-occ.
tiktoker 16 co-occ.
lifestyle 7 co-occ.
engagement 4 co-occ.
mainstream 9 co-occ.
story 13 co-occ.
feed 4 co-occ.
skincare 4 co-occ.
youtuber 17 co-occ.
shock 13 co-occ.
fitness 11 co-occ.
biopic 6 co-occ.
reel 5 co-occ.
streamer 11 co-occ.
look 44 co-occ.
playoff 4 co-occ.

Borrowings containing “post”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

poster 420
compost 340
post-it 246
post-punk 229
post mortem 146
post-covid 126
shitposting 96
post punk 93
post-brexit 80
postpunk 74
postprocé 44
postmortem 41
post-mortem 33
postdoc 30
post-rock 29