balloon
anglicism recorded since 10/06/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
155
total occurrences
0.164
per million, total
0.511
per million, last year
0.522
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
balloon (155)
Usage profile
Automatic estimate based on 153 contexts (since April 2020).
Quotation marks32% in quotes
In quotation marks (32%)
Without quotation marks (68%)
Morphological category
Noun (7%)
Adjective (52%)
Other / undetermined (41%)
Grammatical genderout of 63 uses with a gender cue
Masculine (83%)
Feminine (17%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “balloon”, according to the corpus examples.
pantalones (21)
pantalón (20)
vaqueros (16)
corte (12)
silueta (10)
bombachos (8)
tiro (7)
estilo (7)
diseño (6)
barrel (6)
zara (5)
mango (5)
jeans (4)
baggy (4)
lino (3)
tendencia (3)
vaquero (3)
blancos (3)
Contexts of use
154 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| balloon | Mientras que el pantalón de pernera ' balloon ' , al ser de tiro alto y con volumen en la parte superior que se estrecha hacia los tobillos , consigue alargar ópticamente las piernas . | Elle | Women's | 31/01/2025 |
| balloon | Diría que un imperdible es el ' look ' completo en gris de una parka canguro con cuello chimenea sobre un pantalón ' balloon ' en el mismo tono . | Elle | Women's | 20/01/2025 |
| balloon | '' Entre las piezas más sorprendentes está el ' mono short ' en tricot tipo polo o el pantalón ' balloon ,' además de la parka tipo canguro – estas prendas serán clave la próxima temporada combinadas con piezas ' deluxe ' – y que será una de las prendas ' must-have ' también de la próxima primavera . | Elle | Women's | 20/01/2025 |
| balloon | Podría ser , un vestido de punto , un traje de dos piezas de terciopelo o una prenda en tendencia , como una falda ' balloon ' . | ABC | Lifestyle | 18/12/2024 |
| balloon | La empresaria apostaba por un diseño de Redondo Brand , en concreto el modelo ' Melisa ' , de corte balloon , tobillero y cintura alta , un detalle que ayudaba a estilizar y alargar la figura . | La Vanguardia | Lifestyle | 17/12/2024 |
| balloon | De Marichalar combinaba el diseño con un jersey de punto en color marrón y unos vaqueros ' balloon ' , una de las grandes tendencias en moda denim que destaca por su volumen en la parte de la cadera y que también tenían el detalle de pinzas . | La Vanguardia | Lifestyle | 02/12/2024 |
| balloon | Este otoño las piezas de piel siguen triunfando , prueba de ello es este pantalón de estilo balloon , con el tiro medio , detalle de pinzas delanteras y bolsillos laterales ocultos . | La Vanguardia | Lifestyle | 21/10/2024 |
| balloon | Pantalones balloon de tiro alto de Mango | 20minutos | Front page | 30/09/2024 |
| balloon | Ya se acerca el final de la semana , podemos sacar los vaqueros , los de corte balloon son plena tendencia de este otoño , con un jersey azul marino con pañuelo al cuello y unas gafas , estaremos perfectas por si el jueves se alarga . | Elle | Women's | 29/09/2024 |
| balloon | Aunque algunas insiders y celebrities luchan por colocar una silueta denim concreta entre las tendencias de la temporada , en Copenhague , más allá de estructuras como la del balloon de Katie Holmes o los superanchos de Jennifer Lopez , abogan por unos jeans decorados en clave joya . | El Confidencial | Fashion | 31/08/2024 |
| balloon | Del estilismo destacan especialmente los pantalones vaqueros , que ya no se llevarán pitillo o flare sino que vuelve la silueta ' balloon ' , un corte que puede ser un poco complicado , especialmente en aquellas chicas que tienen mucha cadera . | La Vanguardia | Lifestyle | 29/08/2024 |
| balloon | Los pantalones vaqueros del otoño 2024 serán ' balloon ' , lo dice Katie Holmes y otras actrices como Jennifer Lopez . | El Confidencial | Fashion | 28/08/2024 |
| balloon | La protagonista de la serie ' The Kennedys' se enfundó en unos jeans de corte ' balloon ' en color negro con efecto lavado , una blusa con un estampado gótico de rosas rojas y unos mules de tacón sensato . | El Confidencial | Fashion | 28/08/2024 |
| balloon | ‘ Blazer’ estilo torera ( 1.900 €) , camisa de seda ( 1.400 €) y pantalones con corte ‘ balloon ’ ( 1.600 €) , todo de Loewe . | Elle | Women's | 26/08/2024 |
| balloon | También conocidos como ' balloon ' , este tipo de pieza tiene un patrón muy similar a los ' carrot pants ' y los ' slouchy ' que tanto hemos visto los últimos años y se caracterizan por contar con un talle alto y holgado que alcanza su máxima anchura en la zona de las rodillas y que se estrecha hasta el bajo a partir de ahí . | ABC | Lifestyle | 08/07/2024 |
| balloon | ¿ Tigre y ' balloon ' ? | Marca | Sports | 27/06/2024 |
| Balloon | La actriz lució estos preciosos pendientes fabricados en plata de primera ley en forma de aro con el anillo a juego que pertenecen a la colección ' Balloon ' de Tous . | Elle | Women's | 06/06/2024 |
| balloon | Shakira de rojo con un vestido largo con detalles cut out en los laterales y un broche con rubí en el centro del escotte , ha sorprendido a todos con un chal efecto mangas ' balloon ' de Carolina Herrera . | El Confidencial | Fashion | 07/05/2024 |
| balloon | Nota de estilo : sin duda , el corte ' balloon ' del pantalón y las bailarinas rojas de rejilla componen un dúo interesante para rematar con gabardina . | Elle | Women's | 22/04/2024 |
| balloon | En su caso , lo ha llevado en una americana ' oversize ' que ha combinado con unos pantalones ' balloon ' , que poco a poco se están empezando a colar en nuestro armario . | 20minutos | Front page | 11/04/2024 |
| balloon | Frente a los pantalones baggy , los de tiro bajo , acampanados o pitillo , los pantalones y vaqueros balloon son la mayor tendencia que se verá en esta primavera . | Elle | Women's | 12/03/2024 |
| balloon | Se trata de unos jeans de estilo ' balloon ' de Balenciaga con dibujos estampados y valorados en más de 1.800 euros . | La Vanguardia | Lifestyle | 26/07/2023 |
| balloon | Se trata de un vestido midi lencero elaborado en piel de ángel con cuello pronunciado en ' V ' y , como detalles originales , una abertura o ' cut out ' en la zona del escote y unas mangas ' balloon ' desmontables que le aportaban un extra de gracia y personalidad a la propuesta . | Elle | Women's | 15/07/2023 |
| balloon | Destacan vestidos de red metálica , faldas de rayas , pantalones con estampados alegres , maxi sombreros de rafia , sandalias de goma , bolsos decorados con conchas y gafas balloon en tono vitamina . | Elle | Women's | 22/05/2023 |
| balloon | Que si baggy , rectos , pitillo , paperbag , slouchy , balloon , campana , palazzo , anchos , retro , tobilleros , relaxed , boyfriend ... | Elle | Women's | 20/04/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “balloon”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
barrel jean
27 co-occ.
barrel
30 co-occ.
wide leg
66 co-occ.
jort
14 co-occ.
kitten
37 co-occ.
jean
82 co-occ.
baggy
24 co-occ.
baggy jean
9 co-occ.
slouchy
12 co-occ.
oversize
72 co-occ.
body
40 co-occ.
crochet
53 co-occ.
blazer
68 co-occ.
denim
52 co-occ.
blazers oversize
6 co-occ.
stras
20 co-occ.
Borrowings containing “balloon”
Other lemmas in the corpus built on the same word.