barrel
anglicism recorded since 20/08/2023
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
164
total occurrences
0.174
per million, total
0.607
per million, last year
0.986
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
barrel (164)
Usage profile
Automatic estimate based on 154 contexts (since April 2020).
Quotation marks19% in quotes
In quotation marks (19%)
Without quotation marks (81%)
Morphological category
Noun (14%)
Adjective (45%)
Other / undetermined (41%)
Grammatical genderout of 73 uses with a gender cue
Masculine (97%)
Feminine (3%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “barrel”, according to the corpus examples.
vaqueros (31)
pantalones (25)
pantalón (20)
corte (13)
estilo (8)
silueta (6)
tiro (6)
zara (5)
balloon (5)
tendencia (4)
vaquero (4)
slowlove (4)
siguen (3)
jeans (3)
lino (3)
pinzas (3)
Contexts of use
159 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| barrel | Jeans ' wide leg ' combinados con crochet Zara ( 39,95 €) , capri de line de Mango ( 35,99 €) y pantalón ' barrel ' de la colección de Stella McCartney para H & M ( 149 €). . | ABC | Lifestyle | 20/06/2026 |
| barrel | En tanto , las altas tienen más margen para experimentar y pueden llevar fácilmente modelos como el ' palazzo ' , los ' barrel ' o bombachos , « porque su altura equilibra mejor esas proporciones » , detalla . | ABC | Lifestyle | 20/06/2026 |
| barrel | Pantalón ' barrel ' en blanco y negro de Iturri Enea ( 90 €) . | ABC | Lifestyle | 20/06/2026 |
| barrel | Así , en los últimos desfiles descubrimos los ' balloon ' o ' barrel ' , una silueta redondeada que se ensancha en la rodilla y se ajusta en el tobillo , de la mano de Balenciaga o Balmain ; los ' wide leg ' o de pernera ancha en las propuestas de Stella McCartney y Chanel , o los capri , un modelo que llega justo a cubrir la rodilla , en las novedades de COS e Issey Miyake . | ABC | Lifestyle | 20/06/2026 |
| barrel | En los próximos meses « conviviremos con muchas siluetas distintas » , asegura Anitta Ruiz , y es que según la experta para este verano podríamos hablar de siete grandes familias : los ' wide leg ' , los ' palazzo ' , los ' baggy ' , los ' barrel ' , los ' cargo ' , los ' capri ' y los bombachos . | ABC | Lifestyle | 20/06/2026 |
| barrel | Pantalones barrel de Zara ( 29,95 €) | Elle | Women's | 16/06/2026 |
| barrel | Los de la grande de Inditex se afianzan en 3 tendencias que llegarán : los diseños pareo doble para dar mayor sensación de origami al estilo Miyake , los anchos fluidos de las propuestas elegantes de Armani y no pueden faltar los de corte barrel , que siguen siendo fuertes desde que salieron en desfiles como el de Isabel Marant . | Elle | Women's | 16/06/2026 |
| barrel | De los palazzo a los barrel , sin olvidar los culottes y los pantalones de lino , en este momento , lo que necesitamos es tener siempre a mano buenos pantalones . | Elle | Women's | 16/06/2026 |
| barrel | Basta pensar en el triunfo de los pantalones bombachos o harem , los de tipo balloon ' y los vaqueros barrel ' . | Elle | Women's | 09/06/2026 |
| barrel | No importa si hablamos de unos vaqueros con bajo vuelto , unos barrel ' jeans o los clásicos vaqueros rectos ; logran elevar cualquier conjunto y , al mismo tiempo , potencian el incipiente bronceado como ningún otro . | Elle | Women's | 31/05/2026 |
| barrel | En el pantalón barrel se dan los primeros pasos hacia el verano . | El Mundo | Front page | 26/05/2026 |
| barrel | A diferencia del campanudo de talle alto que se ajusta a la cadera y sólo después se despega , lo que obliga a contener la respiración para evitar que una panzada de carbohidratos plante en los desconocidos la curiosidad acerca del mes de gestación corriente , el barrel no se encasqueta firme y geométrico en el cuerpo . | El Mundo | Front page | 26/05/2026 |
| barrel | Al pantalón barrel el payasismo le es consustancial : con las perneras combadas como un cowboy que ha pasado demasiadas horas sobre su caballo , con la nariz roja garantizada por el colorete gen-Z y las alergias , le faltan sólo unos tirantitos para completar el disfraz de Miliki . | El Mundo | Front page | 26/05/2026 |
| barrel | H & M · Pantalón ancho en tejido mezcla de lino con perneras barrel , aberturas con tiras y cuentas en los laterales 30 € en H & M | Elle | Women's | 25/05/2026 |
| barrel | Los estilismos de Sara Carbonero : de pantalones barrel ' de lino a un vestido crochet similar a los diseños de Slowlove | Elle | Women's | 25/05/2026 |
| barrel | Su silueta barrel ' hace que la figura se vea más relajada , en lugar de la rigidez que a veces aporta un corte recto . | Elle | Women's | 25/05/2026 |
| barrel | 4 ) Cárdigan acanalado de punto fino + pantalones barrel ' de lino + bailarinas de red + bolso bandolera + cinturón estrecho | Elle | Women's | 21/05/2026 |
| barrel | Los pantalones barrel de lino de Zara que arrasan entre las estilosas para ir a la oficina cómoda y elegante | Elle | Women's | 20/05/2026 |
| barrel | Pantalones de Zara de corte barrel ( de 29,95 € a 17,95 €) | Elle | Women's | 13/05/2026 |
| barrel | Un total look de camisa y vaqueros barrel blancos puede verse elevado gracias a una gabardina retro de estilo masculino , con líneas rectas sin cintura marcada . | Elle | Women's | 12/05/2026 |
| barrel | En Zara , una de las opciones más especiales es el conjunto malva claro de ZW Collection , formado por una camisa de lino 100 % con cuello solapa , manga larga y bolsillo delantero , por 35,95 euros , y un pantalón barrel con tejido principal de lino , tiro medio , cintura elástica , bolsillos laterales y pierna ancha , por 39,95 euros . | El Confidencial | Fashion | 30/04/2026 |
| barrel | La hija de Carolina de Mónaco completó su outfit ' con unos pantalones negros tipo barrel con pinzas , consiguiendo esa simplicidad sobria que buscaba , y unos zapatos de tacón negros con efecto cocodrilo , puntera cuadrada y tacón rectangular . | Elle | Women's | 28/04/2026 |
| barrel | Con un corte ancho de tipo barrel , cintura elástica y bolsillos laterales . | Elle | Women's | 25/04/2026 |
| barrel | Stradivarius Pantalón barrel con estampado de cuadros 20 € en stradivarius | Elle | Women's | 25/04/2026 |
| barrel | Con una cintura elástica y un corte barrel es la prenda ideal para combinar con todo tipo de prendas . | Elle | Women's | 25/04/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “barrel”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “barrel”
Other lemmas in the corpus built on the same word.