mesh
anglicism recorded since 06/10/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
132
total occurrences
0.140
per million, total
0.188
per million, last year
0.232
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
mesh (132)
Usage profile
Automatic estimate based on 130 contexts (since April 2020).
Quotation marks31% in quotes
In quotation marks (31%)
Without quotation marks (69%)
Morphological category
Noun (19%)
Adjective (48%)
Other / undetermined (33%)
Grammatical genderout of 60 uses with a gender cue
Masculine (40%)
Feminine (60%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “mesh”, according to the corpus examples.
bailarinas (28)
tejido (12)
zapatos (9)
bolso (7)
rejilla (6)
redes (5)
estilo (4)
tela (4)
mango (4)
bailarina (3)
red (3)
transparente (3)
malla (3)
Contexts of use
130 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| mesh | Hoff · Zapatillas Bridge combinadas en ' mesh ' y ante suave color blanco roto con cordones a contraste 150 € en El Corte Inglés | Elle | Women's | 04/06/2026 |
| mesh | Tranquila , porque yo vengo pertrechada con 20 pares que cumplen con todo lo anterior : las hay de lona , de tipo mesh ' bien transpirables , de piel fina combinada , de inspiración retro e incluso barefoot ' , para que des con la horma y el material que mejor te encajen . | Elle | Women's | 04/06/2026 |
| mesh | Siempre digo que , aunque pueda sorprender , no a todo el mundo le gustan las sandalias , por eso , además de los zapatos tipo mesh ' , está claro que las clásicas alpargatas cerradas y las zapatillas de verano son grandes alternativas . | Elle | Women's | 04/06/2026 |
| mesh | Las expertas en moda los suelen llevar con bailarinas mesh , con zapatillas de deporte estilo retro o de lona , con chaquetas vaqueras o sobrecamisas de lino . | Elle | Women's | 23/05/2026 |
| mesh | Stradivarius · Bailarinas ' mesh ' rojas con tira elástica en el empeine y punta redonda 26 € en Stradivarius | Elle | Women's | 21/05/2026 |
| mesh | Stradivarius · Bailarinas en tejido ' mesh ' color crudo con tira elástica y punta redonda 26 € en Stradivarius | Elle | Women's | 21/05/2026 |
| mesh | 13 ) Vestido largo de popelín + blazer largo + bailarinas mesh ' estilo merceditas + bolso bandolera | Elle | Women's | 21/05/2026 |
| mesh | 5 ) Blazer holgado + camiseta estampada + falda larga plisada + bailarinas mesh ' + bolso bucket ' | Elle | Women's | 21/05/2026 |
| mesh | 2 ) Top semitransparente + falda globo con bajo abullonado + bailarinas mesh ' + bolso de hombro | Elle | Women's | 21/05/2026 |
| mesh | Gracias a las bailarinas mesh ' , este tipo de outfits ' rebajan su sobriedad y ganan ligereza . | Elle | Women's | 21/05/2026 |
| mesh | Durante las últimas temporadas estivales , las bailarinas de rejilla o las confeccionadas en tul dominaban el concepto de bailarina mesh ' o naked shoes ' , modelos que sugerían el pie bajo un entramado abierto o semitransparente . | Elle | Women's | 21/05/2026 |
| mesh | Y por último , pero no menos importante , Sassa remató el look con unas bailarinas mesh ' — o caladas — en color beige con puntera redondeada . | Elle | Women's | 16/05/2026 |
| mesh | Bailarinas mesh con detalles joya de Zara ( 35,95 €) | Elle | Women's | 25/03/2026 |
| mesh | Bailarinas mesh ' | Elle | Women's | 23/03/2026 |
| mesh | Hay versiones que abrazan la estética mesh ' y dejan entrever la piel , otras que incorporan una suela deportiva hasta rozar el territorio de las sneakers ' , algunas que prescinden del talón y unas cuantas que — atención — incorporan tacón . | Elle | Women's | 23/03/2026 |
| mesh | En 2023 , Alaïa lograba copar nuestro feed ' de Instagram con un calzado que se hizo viral e icónico a partes iguales : las bailarinas de rejilla o mesh ' . | Elle | Women's | 12/03/2026 |
| mesh | Sin olvidar las bailarinas mesh ' , un híbrido entre las anteriores y el calzado transparente heredero de la moda Y2K . | Elle | Women's | 11/03/2026 |
| mesh | Esto se nota especialmente en redes mesh , es decir , si decides sincronizarlo con otro altavoz para , por ejemplo , crear una suerte de efecto Home Cinema , te vas a encontrar con problemas . | ABC | Technology | 25/02/2026 |
| mesh | Robbie confirma que vuelven las bailarinas de tejido mesh que puso de moda hace tres años Alaïa y que se inspira en las zapatillas japonesas . | La Vanguardia | Lifestyle | 23/02/2026 |
| mesh | Es esa fiabilidad la que convierte a este sistema mesh en una de las mejores inversiones para el hogar digital moderno . | 20minutos | Technology | 04/02/2026 |
| mesh | Por unos 199 euros , te aseguras una red mesh de alta gama con soporte para más de 100 dispositivos conectados de forma simultánea y sin interrupciones . | 20minutos | Technology | 04/02/2026 |
| mesh | Mango · Zapatos negros ' mesh ' destalonados con tacón ' kitten ' de 4,5 cm Ahora 35 % de descuento 26 € en Mango | Elle | Women's | 28/01/2026 |
| mesh | Las redes ' mesh ' , que conectan dispositivos entre sí por enlaces cortos , pueden mantener comunicación local , pero no sustituyen a internet global . | 20minutos | Technology | 13/01/2026 |
| mesh | La marca ha presentado el router WiFi BE36 , con redes mesh , gestión inteligente del tráfico y seguridad integrada , como base del hogar conectado . | 20minutos | Technology | 08/01/2026 |
| mesh | Detalles “ mesh ” , cordones y ojales que llaman la atención , pero sobre todo , suelas todoterreno que lo mismo valen para una ruta larga por la sierra que para una mañana de recados non-stop ' . | Elle | Women's | 29/12/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “mesh”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
baggy jean
25 co-occ.
router
99 co-occ.
slingback
36 co-occ.
lace-up
6 co-occ.
kitten
27 co-occ.
crochet
56 co-occ.
baggy
13 co-occ.
balloon
9 co-occ.
balletcore
4 co-occ.
oversize
30 co-occ.
look
222 co-occ.
running
32 co-occ.
jean
21 co-occ.
sneaker
15 co-occ.
cropped
11 co-occ.
barefoot
7 co-occ.
Borrowings containing “mesh”
Other lemmas in the corpus built on the same word.