dater
anglicism recorded since 12/04/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
174
total occurrences
0.184
per million, total
0.226
per million, last year
0.116
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
daters (90)
dater (84)
Usage profile
Automatic estimate based on 172 contexts (since April 2020).
Quotation marks90% in quotes
In quotation marks (90%)
Without quotation marks (10%)
Morphological category
Noun (91%)
Adjective (7%)
Other / undetermined (2%)
Grammatical genderout of 161 uses with a gender cue
Masculine (78%)
Feminine (22%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “dater”, according to the corpus examples.
iban (32)
confesó (6)
nada (6)
explicó (5)
contestó (5)
contó (5)
candidatos (5)
afirmó (4)
reconoció (4)
admitió (4)
participó (4)
nuestros (3)
tendrán (3)
Contexts of use
172 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| dater | Él , por su parte , coincidió con la ' dater ' : " Una velada romántica no , mejor como amigos " . | 20minutos | Television | 04/09/2024 |
| dater | Tras conocerse , Tania reconoció que le gustaba que su pareja de la noche tuviera un gato como mascota : " Antes era más de perros , pero recogí una gatita de la calle y me enamoré de ellos " , admitió la ' dater ' . | 20minutos | Television | 04/09/2024 |
| daters | Alguno de ellos han acudido para encontrar una pareja , otros para ayudar a los ' daters ' a encontrarla , y varios de ellos han realizado actuaciones para amenizar las veladas . | 20minutos | Television | 31/08/2024 |
| daters | La labor de Boado en ' First Dates' es la de recibir y acompañar a los ' daters ' a la mesa en la que puede que encuentren el amor y atenderles durante su velada . | 20minutos | Television | 18/08/2024 |
| daters | Pero , una vez más , el programa de Carlos Sobera sorprendió con una más , que explicó al inicio del programa Richard Pena , el encargado de poner la voz en ' off ' en la presentación de los ' daters ' del día . | 20minutos | Television | 06/08/2024 |
| daters | ' First Dates Hotel ' , que Mediaset España produce en colaboración con Warner Bros . ITVP España , cuenta con Carlos Sobera como anfitrión y flamante director del hotel ; Lidia Torrent como recepcionista que ayudará a los solteros a su llegada a las instalaciones , al igual que Sergio López , DJ Keko , que realizará la doble función de botones y DJ ; Adrián Pedraja como barman , que será testigo de las primeras miradas e impresiones de los ' daters ' nada más conocerse ; y Arianna Aragón y Rocío de Porres ' Rolita ' , que serán las encargadas de atender las mesas de los solteros durante sus citas . | El Mundo | Television | 02/08/2024 |
| daters | Tras los vídeos de algunos de los ' daters ' que iban a probar suerte al formato de Mediaset , Pena comentó " siempre estamos a vuestro lado para acompañaros , haceros reír y enamoraros " , dando paso a que Carlos Sobera les recibiera en el restaurante . | 20minutos | Television | 30/07/2024 |
| daters | Además , Adrián Pedraja como barman , que será testigo de las primeras miradas e impresiones de los daters nada más conocerse ; y Arianna Aragón y Rocío de Porres ' Rolita ' , que son las encargadas de atender las mesas de los solteros durante sus citas . | 20minutos | Television | 28/07/2024 |
| daters | Tras los vídeos de algunos de los daters que iban a probar suerte al formato de Mediaset , Pena comentó " siempre estamos a vuestro lado para acompañaros , haceros reír y enamoraros " , dando paso a que Carlos Sobera les recibiera en el restaurante . | 20minutos | Television | 25/07/2024 |
| daters | Arropaba mucho a los ' daters ' . | Diez Minutos | Women's | 24/07/2024 |
| daters | Es verdad que también estuve en las dos entregas de los cruceros y me gustaba el hecho de poder conocer un poco más las historias de los ' daters ' . | El Mundo | Television | 23/07/2024 |
| daters | En Madrid se quedaron las gemelas Zapata , Laura Boado y Matías Roure , y sus papeles en el programa los ocuparán Lidia Torrent , que será la encargada de darle la bienvenida a los solteros en la recepción del hotel y ayudarles a hacer el ' check in ' ; el actor y modelo Adrián Pedraja , que ejercerá como barman y será testigo de las primeras miradas e impresiones de los ' daters ' nada más conocerse ; la actriz Arianna Aragón y la cantante e intérprete Rocío de Porres ' Rolita ' , que serán las encargadas de atender a los solteros durante sus citas ; Sergio López , DJ Keko , que tendrá un doble cometido : será camarero y pondrá la ambientación musical al programa como DJ . | El Mundo | Television | 23/07/2024 |
| daters | “ Nuestros ' daters ' se han entregado en cuerpo y alma , ha habido pasión , carne , amor , humor . ..” desvelaba Torrent mientras Sobera añadía que surgiría también un amor que veríamos antes de la cita , en la cita y después de esta . | elDiario.es | Television | 18/07/2024 |
| daters | A continuación , señaló que " esta noche vienen a ' First Dates' solteros a los que les encantan los mimitos " , mientras presentaba a algunos de los ' daters ' que iban a visitar el restaurante del amor de Carlos Sobera . | 20minutos | Television | 18/07/2024 |
| dater | Pero cuando ella le enseñó su tatuaje , el ' dater ' no supo qué ponía . | 20minutos | Television | 18/07/2024 |
| dater | "¿ Cómo estás ?" , le preguntó la gallega , a lo que el ' dater ' le contestó : " Ahora mismo , sentado , pero también un poco nervioso " . | 20minutos | Television | 17/07/2024 |
| dater | El ' dater ' le explicó a Sobera que era campeón por parejas de Lucha Libre Barcelona . | 20minutos | Television | 12/07/2024 |
| dater | El ' dater ' , según vio a Yulia levantarse de la barra para saludarle , comentó : " Lo primero que me he fijado ha sido en sus ojos , que los tiene muy bonitos , y que es igual de alta que yo " . | 20minutos | Television | 11/07/2024 |
| dater | Durante la velada , hablaron de sus hijos , pero en un momento de la cena , Luis quiso saber si Teresa tenía deudas , ella le dijo que sí , y fue algo que no le gustó al ' dater ' . | 20minutos | Television | 10/07/2024 |
| dater | " Estuve antes de la covid y cuajó la cosa , la gente pensará que no , pero esto es verdad " , destacó el ' dater ' . | 20minutos | Television | 09/07/2024 |
| daters | En Madrid se quedaron las gemelas Zapata , Laura Boado y Matías Roure , y sus papeles en el programa los ocuparán Lidia Torrent ( que vuelve tras abandonar el restaurante tras su maternidad ) , que será la encargada de darle la bienvenida a los solteros en la recepción del hotel y ayudarles a hacer el ' check in ' ; el actor y modelo Adrián Pedraja que ejercerá como barman y será testigo de las primeras miradas e impresiones de los daters nada más conocerse ; la actriz Arianna Aragón y la cantante e intérprete Rocío de Porres ' Rolita ' que serán las encargadas de atender a los solteros durante sus citas ; Sergio López , DJ Keko , que tendrá un doble cometido : será camarero y pondrá la ambientación musical al programa como DJ . | El Mundo | Television | 04/07/2024 |
| daters | El programa cuenta con un equipo de unas 90 personas y 70 cámaras robotizadas distribuidas por todo el recinto que siguen todas las evoluciones de los daters desde que se conocen , cenan , van a su habitación o disfrutan de las actividades que les proponen . | El Mundo | Television | 04/07/2024 |
| daters | Tras los vídeos de algunos de los ' daters ' que iban a probar suerte al programa de Cuatro , Pena comentó " siempre estamos a vuestro lado para acompañaros , haceros reír y enamoraros " , dando paso a que Carlos Sobera les recibiera en el restaurante . | 20minutos | Television | 03/07/2024 |
| daters | Eso se refleja en el estar de los ' daters ' , como se muestran en nuestro hotel , cómo se relacionan , cómo disfrutan . | El Mundo | Television | 20/05/2024 |
| daters | ¿ Qué habéis buscado en los perfiles de los ' daters ' del hotel que sean diferentes de los del restaurante ? | El Mundo | Television | 20/05/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “dater”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
follower
36 co-occ.
off
54 co-occ.
staff
26 co-occ.
dating show
9 co-occ.
match
8 co-occ.
dating
5 co-occ.
feeling
8 co-occ.
chill out
4 co-occ.
access prime time
12 co-occ.
coach
12 co-occ.
casting
25 co-occ.
gamer
4 co-occ.
reality
23 co-occ.
spin-off
6 co-occ.
influencer
17 co-occ.
streamer
4 co-occ.