balloon
anglicism recorded since 10/06/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
155
total occurrences
0.164
per million, total
0.511
per million, last year
0.522
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
balloon (155)
Usage profile
Automatic estimate based on 153 contexts (since April 2020).
Quotation marks32% in quotes
In quotation marks (32%)
Without quotation marks (68%)
Morphological category
Noun (7%)
Adjective (52%)
Other / undetermined (41%)
Grammatical genderout of 63 uses with a gender cue
Masculine (83%)
Feminine (17%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “balloon”, according to the corpus examples.
pantalones (21)
pantalón (20)
vaqueros (16)
corte (12)
silueta (10)
bombachos (8)
tiro (7)
estilo (7)
diseño (6)
barrel (6)
zara (5)
mango (5)
jeans (4)
baggy (4)
lino (3)
tendencia (3)
vaquero (3)
blancos (3)
Contexts of use
154 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| balloon | Y sí , tienes en tu armario vaqueros de todos los estilos , pitillos , rectos , campana , cropeed , slouchy , balloon , cargo , pero si el que tienes es ancho , entonces ya tienes el tesoro más grande de la temporada . | Elle | Women's | 05/04/2023 |
| balloon | Otro modelo interesante es su silueta balloon , con gomas en los tobillos y un efecto visual refrescante , que refuerza su espíritu urbano . | El País | Front page | 17/11/2022 |
| balloon | Sin embargo , bajo sus bases de la reinvención de la sastrería mediante la eliminación de elementos superfluos , ha querido viajar al futuro al crear tops de tirantes de plástico , confeccionados en plásticos reciclados de tonalidades pastel , combinados con llamativos modelos de efecto ‘ balloon ’ . | El Confidencial | Fashion | 22/09/2022 |
| balloon | cuando surgió por vez primera el globo, bocadillo, ‘fumetto’ o ‘balloon’ como instrumento gráfico para dar voz a cada personaje, que en el estreno | ABC | Culture | 10/06/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “balloon”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
barrel jean
27 co-occ.
barrel
30 co-occ.
wide leg
66 co-occ.
jort
14 co-occ.
kitten
37 co-occ.
jean
82 co-occ.
baggy
24 co-occ.
baggy jean
9 co-occ.
slouchy
12 co-occ.
oversize
72 co-occ.
body
40 co-occ.
crochet
53 co-occ.
blazer
68 co-occ.
denim
52 co-occ.
blazers oversize
6 co-occ.
stras
20 co-occ.
Borrowings containing “balloon”
Other lemmas in the corpus built on the same word.