naming

anglicism recorded since 23/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

202
total occurrences
0.214
per million, total
0.173
per million, last year
0.348
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

naming (194) namings (5) ñaming (3)

Usage profile

Automatic estimate based on 198 contexts (since April 2020).

Quotation marks71% in quotes
In quotation marks (71%) Without quotation marks (29%)
Morphological category
Noun (81%) Adjective (9%) Other / undetermined (10%)
Grammatical genderout of 146 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 67
El Confidencial 38
El País 22
ABC 15
El Mundo 12
20minutos 11
elDiario.es 10
Marca 9
Elle 8
El Economista 5

By section

What kind of news it appears in.

Sports 56
Economy 38
Front page 34
Lifestyle 19
Opinion 17
Culture 10
Women's 8
Fashion 6

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “naming”, according to the corpus examples.

estadio (11) buen (4) patrocinio (4) acuerdo (3) cambio (3) elegido (3) venta (3) agencia (3)

Contexts of use

200 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
naming como ‘La Gran Dimisión’ o ‘La Gran Renuncia’ (el 'naming' es imbatible). Los escaparates del país se han llenado de carteles buscando elDiario.es Opinion 21/11/2021
naming ”, remarca Raúl Ituero, uno de los fundadores de la agencia de 'naming' Daméname.. . Aunque lo que facturan a sus clientes no suele ser su La Vanguardia Front page 15/11/2021
naming Beltrán, fundador de El nombre de las cosas, la primera agencia de 'naming' existente en España. 4 Debe comunicar el máximo de atributos posibles para no La Vanguardia Front page 15/11/2021
naming primera.. . ​Hasta tal punto está llegando la cosa que algunas agencias de 'naming' reconocen estar recibiendo propuestas para poner nombre también a animales de compañía. Es La Vanguardia Front page 15/11/2021
naming '. Desde el año 2015, por ejemplo, la empresa madrileña de 'naming' Damenáme dispone de una nueva división llamada Babename, que ha recibido 5.000 peticiones La Vanguardia Front page 15/11/2021
naming vez son más los padres que recurren a los servicios de una agencia de 'naming'. Desde el año 2015, por ejemplo, la empresa madrileña de ' La Vanguardia Front page 15/11/2021
naming por nombres, “es interesante hablar de cuáles son las nuevas reglas del 'naming' porque se están reescribiendo”, indica. “Hoy día, crear un La Vanguardia Front page 15/11/2021
naming Las empresas de nueva creación suelen ser disruptivas y tienen poco presupuesto para el 'naming', pero ni siquiera con más recursos los problemas desaparecen.. . “Ahora La Vanguardia Front page 15/11/2021
naming que las acabemos comprando. “Hoy día, hasta el más tonto hace 'naming' ”, reconoce Ignasi Fontvila, fundador de Nameworks. “Esto explica que La Vanguardia Front page 15/11/2021
naming se convierte en emoción”.. . Port Aventura World. . Pero dejando el 'naming' y el marketing a un lado, lo importante es si se come bien 20minutos Lifestyle 19/08/2021
naming con uno mismo. Porque sí, ERC tiene una estrategia, un buen 'naming' que la sintetiza y un partido en orden que lo ejecuta caiga quien caiga La Vanguardia Politics 12/06/2021
Naming uno de los hubs de innovación y startups de referencia en Europa.. . 'Naming' Un nombre con alusión geográfica La marca 1.070 KM HUB responde a los kilómetros La Vanguardia Economy 28/04/2021
naming exijimos que los 'clubes-estado' no se inventen patrocinios o el 'naming' de los estadios estamos protegiéndolos», reiteró.. . Este jueves LaLiga celebrará ABC Sports 21/04/2021
naming equipo vitoriano desde 2016, pero, como quiera que desde 2016 estaba sin 'naming', Kirolbet decidió tomar el relevo hasta el pasado verano, cuando llegó TD El Confidencial Sports 31/03/2021
naming Cutty Sark 'The Spirit of Adventure' FKSS 2021, quedándose con el 'naming' de la competición. El acuerdo es por una temporada, pero las dos ABC Sports 18/03/2021
naming solo comparable a la opción rusa de llamarla Sputnik. Hasta ahora, el 'naming' vacunador es mediocre. Solo la Moderna tiene un cierto gancho. Pfizer- La Vanguardia Opinion 08/03/2021
naming Decay, sabía que quería romper hasta entonces las más ortodoxas reglas del maquillaje, naming incluido. Algo parecido sucede con Tarte o con la reconocida Too Faced. Todas El Confidencial Fashion 07/03/2021
naming una oficina técnica que se responsabilice de conceptualizar el acontecimiento (incluyendo aquí el 'naming' y la imagen gráfica), desarrollar los contenidos y la gestión del programa La Vanguardia Front page 02/02/2021
naming ha disparado en las búsquedas de Google. Pero ¿qué hay tras ese 'naming' y por qué aparece tanto? Pues se trata una mediana empresa de envío El Confidencial Technology 31/12/2020
naming en el paisaje, los recuerdos, el arte y la cultura hasta un 'naming' original y diferente, moderado pero moderno, con el que el etiquetado de La Vanguardia Economy 06/11/2020
naming abierto nuevas instalaciones y han etiquetado el producto como Vi de Fang, un 'naming' con tintes del mismo fango que los devastó hace un año. Lo bueno La Vanguardia Economy 31/10/2020
naming Son más de trescientas, algunas con nombres que parecen salidos de oficinas de 'naming' –Ovo, Podo o Bulb– y otras que son más deudoras de La Vanguardia Front page 12/10/2020
naming . . Habrá que contratar una buena agencia de publicidad para que se encargue del 'naming'. En inglés, a ser posible, por aquello del cosmopolitismo. ¿ elDiario.es Front page 06/10/2020
naming y comerciales y manejen los ingresos del torneo: patrocinadores, 'naming', marcas asociadas, proveedores oficiales, etc. Para este El País Sports 25/09/2020
naming nada de la operación de 'naming' del estadio. Retirado IPIC La Vanguardia Front page 23/07/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “naming”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

main sponsor 5 co-occ.
branding 28 co-occ.
title sponsor 9 co-occ.
rebranding 10 co-occ.
brainstorming 6 co-occ.
hospitality 7 co-occ.
storytelling 8 co-occ.
ticketing 5 co-occ.
street food 4 co-occ.
startup 29 co-occ.
partner 7 co-occ.
sponsor 4 co-occ.
packaging 7 co-occ.
merchandising 7 co-occ.
marketing 36 co-occ.
delivery 5 co-occ.

Borrowings containing “naming”

Other lemmas in the corpus built on the same word.