Observatorio Lázaro.

top10

anglicism recorded since 12/09/2022

Spelling variants: top 10 · top-10 · top'10

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

244
total occurrences
0.259
per million, total
0.198
per million, last year
0.406
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

top10 (244)

Usage profile

Automatic estimate based on 243 contexts (since April 2020).

Quotation marks65% in quotes
In quotation marks (65%) Without quotation marks (35%)
Morphological category
Noun (82%) Adjective (11%) Other / undetermined (7%)
Grammatical genderout of 194 uses with a gender cue
Masculine (96%) Feminine (4%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Marca 170
ABC 28
El Mundo 22
20minutos 6
El País 5
La Vanguardia 4
El Confidencial 3
Elle 2
Muy Interesante 2
Fotogramas 1

By section

What kind of news it appears in.

Sports 223
Economy 5
Culture 4
Television 3
Science 2
Women's 2
Film 1
Spain 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “top10”, according to the corpus examples.

mundial (21) ante (15) fuera (8) cuatro (6) cierra (6) ranking (5) victorias (5) completan (5) alex (4) andrey (4) seis (3) cerrando (3) liza (3) abril (3) global (3)

Contexts of use

244 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
top10 El Celta cuenta en sus filas con dos jugadores en el ' top10 ' de los goleadores de la Liga : Aspas , con 12 dianas y Gabri Veiga , con nueve . El País Sports 31/03/2023
top10 Las 15 victorias ante ' top10 ' de Alcaraz Stefanos Tsitsipas ( 3 ) tercera ronda US Open 2021 Matteo Berrettini ( 7 ) cuartos Viena 2021 Jannik Sinner ( 9 ) segunda ronda París-Bercy 2021 Matteo Berrettini ( 6 ) cuartos Río de Janeiro 2022 Stefanos Tsitsipas ( 5 ) cuartos Miami 2022 Hubert Hurkacz ( 10 ) semifinales Miami 2022 Casper Ruud ( 8 ) final Miami 2022 Stefanos Tsitsipas ( 5 ) cuartos Barcelona 2022 Rafael Nadal ( 4 ) cuartos Mutua Madrid Open 2022 Novak Djokovic ( 1 ) semifinales Mutua Madrid Open 2022 Alexander Zverev ( 3 ) final Mutua Madrid Open 2022 Casper Ruud ( 7 ) final US Open 2022 Felix Auger Aliassime ( 10 ) cuartos Indian Wells 2023 Daniil Medvedev ( 6 ) final Indian Wells 2023 Taylor Fritz ( 10 ) cuartos Miami 2023 El resultado de los cuatro partidos que ha disputado el murciano en el TMS de Florida ha tenido un mismo denominador : victoria sin ceder un solo set . Marca Sports 31/03/2023
top10 A Carlos Alcaraz le da igual jugar con tenistas del pelotón como Facundo Bagnis y Dusan Lajovic , con clase como Tommy Paul y los ' top10 ' , dígase Taylor Fritz . Marca Sports 31/03/2023
top10 Por el mismo cuadrante avanzan los ' top10 ' , Holger Rune ( 8 ) y Taylor Fritz ( 10 ) , que podrían medirse con Alcaraz en unos hipotéticos cuartos . Marca Sports 26/03/2023
top10 A sus 33 años , y con el puesto 55 de las listas como tope , ha cedido sus cuatro partidos con rivales del ' top10 ' . Marca Sports 22/03/2023
top10 Si hay un tenista capaz de acabar con la racha del ruso , ese es Charly , que le tiene ganas a uno de los tres ' top10 ' que nunca venció . Marca Sports 19/03/2023
top10 El estadounidense , que tenía opciones matemáticas de estrenarse en el ' top10 ' en caso de título , volvió a chocar contra la misma piedra . Marca Sports 18/03/2023
top10 El danés , ' top10 ' y derrotado por su veterano contrincante por 6-2 , 6-7 ( 5 ) y 7-5 , tenía en su memoria la charla que le dio Wawrinka a la conclusión del primer duelo entre ambos el año pasado en la primera ronda del TMS de París-Bercy . Marca Sports 14/03/2023
top10 También en el top10 se clasifican el catalán Sandro Portune ( 4 º) , el balear Jorge Ruiz ( 5 º) , el catalán Cesar Alonso ( 7 º) y el balear Jordi Cerdá , noveno absoluto y campeón Sub 15 . ABC Sports 11/03/2023
top10 Completan el top10 por este orden , el balear Jorge Ruiz , el windsurfista de Salou , Sandro Portune , los polacos Gustaw Trybek y Maciej Dabek , el español Cesar Alonso también integrante del equipo del CN de Salou , el polaco Leon Jankowski y el italiano Blasco Aronica . ABC Sports 10/03/2023
top10 Completan el top10 entre los chicos , el polaco Igor Lewinski , el letón Davis Mazais , los polacos Maciek Pietrzak y Michat Maziarka , el checo David Drda , el francés Antonie Martin , el polaco Konrad Machura , el italiano Mattia Saoncella y el portugués Ricardo Correia , décimo . ABC Sports 10/03/2023
top10 La única prueba buena del día resulta ser muy provechosa para el andaluz Aurelio Terry , ya que con un tercero logra meterse en el top10 que era su objetivo hoy . ABC Sports 10/03/2023
top10 Había que esperar para dar una última oportunidad a los aspirantes de meterse en el top10 y asegurar su pase a las diferentes medal races que pondrán el cierre al campeonato este sábado . ABC Sports 10/03/2023
top10 También en el top10 se mantienen la balear Ariadna Patiño y la andaluza del CN Sevilla , Arancha Sahuquillo , sexta y séptima , respectivamente . ABC Sports 09/03/2023
top10 Los tres primeros españoles siguen siendo los baleares Luca Casas y Javier Hernández con opciones de meterse en el top10 desde los puestos doce y trece , respectivamente , y el andaluz del CN Puerto Sherry , Juan Pedro Guardiola , que lo tiene más complicado desde el puesto diecinueve . ABC Sports 09/03/2023
top10 Entre los españoles , el mejor ha vuelto a ser Aurelio Terry del CN Sevilla , que se sitúa a un puesto y punto del top10 que será su objetivo de cara a mañana . ABC Sports 09/03/2023
top10 La de mañana viernes será una jornada decisiva de cara a cerrar el top10 que accederá el sábado a las series finales ( medal race ) . ABC Sports 09/03/2023
top10 Entre los españoles destaca Aurelio Terry del CN Sevilla , que se sitúa a las puertas del exigente top10 . ABC Sports 08/03/2023
top10 También entran en el top10 los andaluces Angel Medina , primer español , y Antonio Medina del RC El Candado , Juan Pedro Guardiola ( CN Puerto Sherry ) y Antonio Cueto ( CN Sevilla ) , sexto , séptimo , octavo y noveno , respectivamente . ABC Sports 28/02/2023
top10 El primer andaluz sigue siendo una jornada más el gaditano Fernando Martínez del Cerro a las puertas del top10 . ABC Sports 27/02/2023
top10 También en el primer top10 se coloca el regatista del RC Mediterráneo de Málaga , Ángel Beceiro , noveno . ABC Sports 25/02/2023
top10 Siguen las malas noticias en el inicio de 2023 para Paula y Garbiñe cuando apenas hace un año estaban en el ' top10 ' mundial . Marca Sports 07/02/2023
top10 La checa derrotó en ese torneo a dos ' top10 ' como Darya Kasatkina y Ons Jabeur aunque después pagó el cansancio y se estrelló en la primera ronda de la previa del grande de las antípodas . Marca Sports 30/01/2023
top10 La tenista de Minsk es la única jugadora del ' top10 ' que se mantiene en competición . Marca Sports 25/01/2023
top10 Nunca antes se había cruzado con una ' top10 ' . Marca Sports 20/01/2023

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “top10”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

top20 7 co-occ.
top5 5 co-occ.
major 27 co-occ.
warning 5 co-occ.
ranking 91 co-occ.
qualy 4 co-occ.
challenger 5 co-occ.
wild card 4 co-occ.
sparring 4 co-occ.
tie break 5 co-occ.
pole 9 co-occ.
top 20 co-occ.

Borrowings containing “top10”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

top100 88