balconing
anglicism recorded since 18/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
155
total occurrences
0.164
per million, total
0.048
per million, last year
0.116
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
balconing (155)
Usage profile
Automatic estimate based on 153 contexts (since April 2020).
Quotation marks81% in quotes
In quotation marks (81%)
Without quotation marks (19%)
Morphological category
Noun (67%)
Adjective (7%)
Other / undetermined (26%)
Grammatical genderout of 78 uses with a gender cue
Masculine (95%)
Feminine (5%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “balconing”, according to the corpus examples.
casos (10)
práctica (6)
caso (5)
haciendo (4)
practicar (4)
magaluf (3)
frenar (3)
ingleses (3)
fenómeno (3)
palabra (3)
Contexts of use
153 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| balconing | Y sin embargo , ya estamos en junio , el mes que los analistas habían marcado en el calendario con una R bien grande de recesión , y lo más parecido que vemos a financieros tirándose por las ventanas son los turistas prestos un año más a hacer balconing en Magaluf . | La Vanguardia | Front page | 05/06/2026 |
| balconing | Además del ' balconing ' y las peleas callejeras por diversión , ahora el turismo de borrachera en Mallorca incluye el ' slapshot . ' | La Vanguardia | Opinion | 24/05/2026 |
| balconing | El Mallorca está haciendo un ' balconing ' histórico este año . | El Mundo Today | Humour | 27/04/2026 |
| balconing | Durante años , Magaluf , destino fundamentalmente británico en Palma de Mallorca , ha sido dentro y fuera de España el ejemplo de la degradación que puede llegar a producir un modelo turístico extremo : masificación , desplazamiento de lo local , inseguridad , drogas , ruido , alcohol , muertes por ' balconing '.. . | El Mundo | Economy | 09/11/2025 |
| balconing | Me invitan a otro encuentro parecido que se celebra desde hace cinco años en Magaluf , Mallorca , y , cuando me dicen que tengo que hablar a la una de la tarde de un domingo y al aire libre , en esa playa conocida por el turismo de borrachera , la práctica del ' balconing ' y los concursos de felaciones , me digo que voy a estar más solo que la una , pero resulta que cientos de personas abarrotan el auditorio , como durante todo el festival . | El País | Front page | 25/10/2025 |
| balconing | Otro polémico episodio que también acaparó titulares ocurrió en Ibiza , cuando Efron fue hallado inconsciente en la piscina de un hotel , necesitando reanimación y posterior ingreso hospitalario , en lo que se especuló podría haber sido un intento de practicar balconing . | Fotogramas | Film | 03/09/2025 |
| balconing | Este verano , en vez del venerable monstruo del lago Ness o el turista inglés asombrando a Mallorca con el ' balconing ' , la fauna estacional la forman dos reptiles judiciales que se arrastran entre tribunales y sumarios con la elegancia letal de las serpientes : silenciosas , insidiosas y , cómo no , venenosas . | La Vanguardia | Opinion | 13/08/2025 |
| balconing | Más información Ninguna campaña es capaz de frenar el ‘ balconing ’ | El País | Culture | 22/07/2025 |
| balconing | El ' balconing ' es precisamente uno de los ejes del libro . | El País | Front page | 19/07/2025 |
| balconing | Vamos a pasar del balconing al caballing » , destaca Daniel , de '@ MadridDecadente ' . | El Mundo | Front page | 10/07/2025 |
| balconing | Pepe me confiesa que ha soñado que yo hacía ' balconing ' y me destruía . | El Mundo | Culture | 17/04/2025 |
| balconing | Mientras corren ríos de tinta a propósito de la presencia de guiris y la condición de sus comportamientos — balconing , toda una folclorización del fenómeno — , apenas se busca entre la letra pequeña : de qué manera las cifras récord en visitantes permean en la competitividad de la ciudad misma , de qué forma influyen en el avance común de sus habitantes . | El Confidencial | Spain | 26/01/2025 |
| balconing | ¿ Un fatal ' balconing ' al tirarse a la piscina de su hotel ? | 20minutos | International | 18/10/2024 |
| balconing | Y desde entonces los fans no acaban de ponerse de acuerdo sobre si eso le hace bien o mal al conjunto , porque la verdad es que el episodio tiene bastante de ridículo : la secuencia ( esta de aquí ) incluye una conversación entre gente en lo alto de una torre y gente a ras de suelo , una bola de fuego CGI de saldo , a Saruman haciendo balconing y un empalamiento + submarinismo que se antojaba un poco ' Looney Tunes' . | Jot Down | Culture | 14/10/2024 |
| balconing | Aquí muchos establecimientos no tienen más remedio que recordar a sus huéspedes que el balconing no solo es peligroso , sino que además está prohibido . | La Vanguardia | Culture | 07/10/2024 |
| balconing | No hay más que echar un vistazo a las informaciones publicadas en este periódico , por ejemplo , sobre esta localidad con playa de arena fina y unos 5.200 habitantes : ' balconing ' , redadas , peleas ... | El País | Culture | 05/10/2024 |
| balconing | « Es una ciudad que , por cierto , está al lado de Lloret de Mar , que allí no hay refugiados , pero sí hay un turismo de borrachera permanente de turistas ingleses y ' balconing ' por un tubo y eso parece que no importa » , ha añadido Ramoncín , señalando los destrozos que genera parte del turismo en la cercana localidad de Lloret . | ABC | Television | 03/09/2024 |
| balconing | Lee también Una ministra escocesa pide el cierre de un perfil de X que se burla del ' balconing ' en Baleares Nekane D. Hermoso | La Vanguardia | Crime news | 02/09/2024 |
| balconing | Los servicios de emergencia de Mallorca han tenido que actuar de nuevo para atender a un turista de vacaciones en la isla que cayó desde la terraza de su hotel en la zona del Arenal ( Llucmajor ) en un nuevo caso de ‘ balconing ’ . | La Vanguardia | Crime news | 02/09/2024 |
| balconing | Un turista se precipita desde la terraza de su hotel en Mallorca en otro caso de ' balconing ' | La Vanguardia | Crime news | 02/09/2024 |
| balconing | ‘ Observada’ avanza sin pausas , pero sin prisas , entre los tiempos y registros de un milhojas que funciona por contraste : es el olor a leche rancia de la casucha de Brigstocke contra las lustrosas copas de vino caro y las lámparas de diseño del hogar de Ravenscroft , o la Inglaterra del ' balconing ' explicada con un sentido de la tragedia muy puro … Muy de Cuarón , guionista y director . | Fotogramas | Film | 30/08/2024 |
| balconing | La organización , que se describe como « darwinísticamente turismofóbicos » , otorga puntos a los países en los que sus turistas terminan heridos ( 1 punto ) o muertos ( 2 puntos ) por realizar ' balconing ' . | ABC | Front page | 29/08/2024 |
| balconing | « Estrictamente se considera ' balconing ' a saltar desde un balcón a la piscina de un hotel o a pasar de balcón a balcón » , define la citada federación en su página web . | ABC | Front page | 29/08/2024 |
| balconing | Reino Unido pide el cierre de una web española donde se ridiculizan las muertes por ' balconing ' | ABC | Front page | 29/08/2024 |
| balconing | La normativa contempla multas de hasta 60.000 euros para las personas sorprendidas practicando ' balconing ' . | El País | Front page | 28/08/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “balconing”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “balconing”
Other lemmas in the corpus built on the same word.