Observatorio Lázaro.

body painting

anglicism recorded since 28/08/2020

Spelling variants: bodypainting · body-painting

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

61
total occurrences
0.065
per million, total
0.010
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

body painting (61)

Usage profile

Automatic estimate based on 60 contexts (since April 2020).

Quotation marks58% in quotes
In quotation marks (58%) Without quotation marks (42%)
Morphological category
Noun (68%) Adjective (10%) Other / undetermined (22%)
Grammatical genderout of 33 uses with a gender cue
Masculine (94%) Feminine (6%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 12
20minutos 10
El Confidencial 10
Elle 8
ABC 4
Diez Minutos 4
elDiario.es 4
Marca 4
El Mundo 3
Agencia EFE 1

By section

What kind of news it appears in.

Television 13
Women's 12
Fashion 10
Lifestyle 7
Front page 7
Sports 4
People 4
Culture 3

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “body painting”, according to the corpus examples.

belleza (8) futuro (7) drag (7) técnica (4) arte (3)

Contexts of use

60 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
body painting También eligió el dorado Cara Delevingne , que en 2022 se enfundó un traje burdeos de raso de Alta Costura de Dior que lució con un llamativo body painting que dejaba a la vista su abdomen desnudo y unas pezoneras a juego . La Vanguardia Lifestyle 03/05/2026
body painting Sin embargo , Saldaña nos adelantaba que el body painting podría ser una de las tendencias para este Otoño-Invierno , recogiendo Ester Expósito el testigo . 20minutos Front page 03/10/2025
body painting Es un lunar inofensivo cerca del trasero que disminuye con la edad , pero su sobrino también lo tiene , y la madre comenta a su marido , un artista plástico devoto del ' body painting ' , que hasta los veinte años su hermana Yeonghye tuvo el lunar azul y que probablemente aún lo tenga . La Vanguardia Culture 11/01/2025
body painting Para la camapaña # ClaroQueMeVacuno , la AEV ha contado con la colaboración de la influencer Kalon Bay , artista de body painting , que en un vídeo refleja a través de la pintura en su cuerpo la importancia de tener al día el calendario de vacunación a lo largo de la vida , desde lactantes hasta los adultos . Agencia EFE Health 26/04/2024
body painting Chaparro demostró su talento en el arte del body painting , creando elaborados diseños florales en la espalda de Expósito . Marca Sports 26/02/2024
body painting El body painting que se deja hacer Ester Expósito Marca Sports 26/02/2024
body painting Durante esta salida , Chaparro demostró su talento en el arte del ' body painting ' , creando intrincados diseños florales en la espalda de Expósito . La Vanguardia People 26/02/2024
body painting Si encima le añadimos un videoclip a la altura , con sus pelucas , su ' body painting ' y su imaginería macabro-ocultista marca de la casa ( pintar la ciudad de rojo es una manera metafórica de decir provocar una carnicería / masacre ) , resulta imposible no capitular ante esta autoproclamada “ demonia ” . La Vanguardia Lifestyle 31/12/2023
body painting Cada episodio estará dedicado a una faceta específica de esta práctica que busca embellecer o cambiar la piel : body painting , caracterización , maquillaje editorial , drag queen , prótesis y efectos especiales . ABC Lifestyle 19/12/2023
body painting Porque ese es el tío que , a base de vestuario retorcido y ' body painting ' malrollero , siempre parece estar en una banda completamente distinta a la de sus compañeros de formación . Jot Down Culture 28/09/2023
body painting Cada episodio estará dedicado a una faceta específica del maquillaje - belleza , body painting , futuro , drag queen - y desafiará a los participantes a demostrar su creatividad y habilidades en diferentes estilos y técnicas . elDiario.es Television 08/09/2023
body painting Por no hablar de las camisetas body painting o la corriente cada vez más extendida de no llevar sujetador , sin importar el qué dirán . El Mundo Front page 13/08/2023
body painting Cada episodio estará dedicado a una faceta específica del maquillaje - belleza , ' body painting ' , futuro , ' drag queen ' - y desafiará a los participantes a demostrar su creatividad y habilidades en diferentes estilos y técnicas . Diez Minutos Women's 26/06/2023
body painting La cadena pública ha informado a través de un comunicado oficial que con este nuevo formato intentarán acercarse a las redes sociales del momento , tales como TikTok e Instagram y han aclarado que cada episodio tendrá un reto diferente en el que los concursantes tendrán que demostrar su creatividad , destreza y talento : maquillaje futurista , belleza , prótesis , ' body painting ' , ' drag queen ' , etc . Al final de la aventura , solo un aspirante conseguirá la ansiada ' brocha de cristal ' , premio que le otorgará formación profesional en maquillaje y la posibilidad de participar en una gran producción . La Vanguardia Television 26/06/2023
body painting " Cada episodio estará dedicado a una faceta específica del maquillaje - belleza , ' body painting ' , futuro , drag queen - y desafiará a los participantes a demostrar su creatividad y habilidades en diferentes estilos y técnicas . 20minutos Television 25/06/2023
body painting Cada episodio estará dedicado a una faceta específica del maquillaje - belleza , ' body painting ' , futuro , ' drag queen ' - y desafiará a los participantes a demostrar su creatividad y habilidades en diferentes estilos y técnicas . El Mundo Television 23/06/2023
body painting Cada episodio estará dedicado a una faceta específica del maquillaje ( belleza , ' body painting ' , futuro y ' drag queen ' ) y desafiará a los participantes a demostrar su creatividad y habilidades en diferentes estilos y técnicas . El Confidencial Television 23/06/2023
body painting La corporación pública explica que cada episodio estará dedicado a una faceta específica del maquillaje - belleza , body painting , futuro , drag queen - y desafiará a los participantes a demostrar su creatividad y habilidades en diferentes estilos y técnicas . elDiario.es Television 23/06/2023
body painting Mecánica del concurso La cadena pública ha informado a través de un comunicado que este nuevo espacio de su plataforma abordará en cada uno de los capítulos una vertiente diferente del maquillaje como belleza , body painting , futuro , drag queen . La Vanguardia Television 23/06/2023
body painting El body painting simulaba un top blanco en el que además iba incluido el logo de Onlyfans . Marca Sports 10/06/2023
body painting La campeona mundial Cherneka Johnson acude al pesaje en toples y body painting Marca Sports 10/06/2023
body painting Marta Hazas y su vestido realizado con ' body painting ' Así como si de un lienzo se tratara , las artistas y maquilladoras Ana Urosa y Lau Pérez dibujaron en el cuerpo de la actriz una especie de vestido corto palabra de honor súper elaborado que no ha dejado indiferente a nadie . Elle Women's 19/05/2023
body painting La técnica del ' body painting ' comenzó a generar interés en nuestro país desde el momento en el que se relevó que Cristina Pedroche apostaría por ella para dar las Campanadas del año 2023 . Elle Women's 19/05/2023
body painting Marta Hazas rompe internet tras apostar por la tendencia del ' body painting ' Elle Women's 19/05/2023
body painting Javier Biosca El primer ' body painting ' de Pedroche El escultor también ha sido el encargado del ' body painting ' de Cristina , suponiendo el primero que se ha realizado para las Campanadas de Antena 3 : ha pintado sus antebrazos de blanco , como símbolo de la paz y un rechazo a la violencia . 20minutos Front page 01/01/2023

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “body painting”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

make up star 10 co-occ.
drag queen 9 co-occ.
patchwork 4 co-occ.
look 60 co-occ.
nude 5 co-occ.
spray 9 co-occ.
talent show 6 co-occ.
performance 5 co-occ.
influencer 13 co-occ.
streaming 4 co-occ.
online 5 co-occ.