bread
anglicism recorded since 26/09/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
53
total occurrences
0.056
per million, total
0.101
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
bread (53)
Usage profile
Automatic estimate based on 50 contexts (since April 2020).
Quotation marks0% in quotes
In quotation marks (0%)
Without quotation marks (100%)
Morphological category
Noun (0%)
Adjective (44%)
Other / undetermined (56%)
Grammatical genderout of 20 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “bread”, according to the corpus examples.
banana (47)
bizcocho (10)
soda (4)
desayuno (3)
Contexts of use
51 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| bread | " Los plátanos marrones o negros pueden tener un aspecto poco apetitoso , pero son perfectamente seguros para usar en un banana bread , tortitas o batidos " . | 20minutos | Science | 20/06/2026 |
| bread | En casa ya hemos preparado su tiramisú con solo 6 ingredientes o su banana bread , ahora vamos a intentar emular su helado casero de vainilla de proteína . | Diez Minutos | Women's | 29/04/2026 |
| bread | En este menú semanal teníamos que incluir el conocido banana bread , un bizcocho de plátano que es ideal sobre todo para aprovechar aquellas piezas de esta fruta que están muy maduras . | 20minutos | Lifestyle | 20/04/2026 |
| bread | Hemos aprendido cómo hacer desde cero unas tortitas de avena y plátano ideales para disfrutar en el momento del desayuno , incluso nuestras aplicaciones se han inundado de vídeos con el fin de hacer en casa un sencillo , saludable y esponjoso ' banana bread ' . | 20minutos | Lifestyle | 10/03/2026 |
| bread | El propio cocinero resume el resultado con entusiasmo : "¡ Qué banana bread ! , ¡ qué bizcocho de plátano más maravilla ! | El Confidencial | People | 05/03/2026 |
| bread | El bizcocho de plátano , conocido internacionalmente como banana bread , tiene su origen en Estados Unidos a principios del siglo XX . | El Confidencial | People | 05/03/2026 |
| bread | El chef Jordi Cruz , conocido por su trabajo en restaurantes de alta cocina y por su papel como jurado en MasterChef , ha compartido recientemente en sus redes sociales su versión del popular banana bread , un bizcocho de plátano que se ha convertido en una de las recetas caseras más populares para aprovechar fruta demasiado madura . | El Confidencial | People | 05/03/2026 |
| bread | Si quieres hacer este banana bread apto para celíacos , prueba con harina de arroz y , si no te gustan los plátanos , el cocinero te propone probar con otras frutas . | Diez Minutos | Women's | 04/03/2026 |
| bread | '¡ Qué banana bread ! , ¡ qué bizcocho de plátano más maravilla ! | Diez Minutos | Women's | 04/03/2026 |
| bread | El chef Jordi Cruz , que en sus redes sociales comparte algunas de sus recetas más curiosas , como dignificar un sándwich mixto o el truco para que la pasta te quede perfecta , ha compartido su receta de banana bread o , como él la llama , bizcocho de plátano casero ' suave , húmedo y con ese aroma que convierte cualquier tarde en un plan perfecto ' , afirma . | Diez Minutos | Women's | 04/03/2026 |
| bread | En la década de 1930 y tras popularizarse el consumo de esta fruta en el país , los ciudadanos buscaron maneras de alargar la vida de los alimentos ante la escasez económica , y el banana bread se creó para aprovechar los plátanos maduros que costaba consumir por sí solos . | Diez Minutos | Women's | 04/03/2026 |
| bread | Ya los he añadido a una tostada con aguacate y miel , perfecta para un desayuno como el de Vicky Martín Berrocal ; he hecho cookies y magdalenas , además de batidos o helados , pero buscaba un bizcocho casero y creo que acabo de encontrar la elaboración perfecta : el banana bread . | Diez Minutos | Women's | 04/03/2026 |
| bread | En este recorrido por la repostería irlandesa asoman nombres que cualquier viajero ha escuchado — o probado — : el soda bread dulce , el apple tart o el bread and butter pudding , postres que han cruzado fronteras sin perder su carácter casero . | elDiario.es | Lifestyle | 25/12/2025 |
| bread | Entre los imprescindibles : su banana bread - para muchos , uno de los mejores de París - , el ramen vegano con leche de coco o sus ya icónicos pancakes ' . | Elle | Women's | 25/12/2025 |
| bread | Son muchas las personas que la consumen en España y puede convertirse en el ingrediente principal en innumerables recetas , como un ' banana bread ' , un postre fácil de hacer , con sabor y que puede salir a muy buen precio . | 20minutos | Lifestyle | 22/12/2025 |
| bread | El precio aproximado del banana bread sería de 8,24 euros y pueden salir hasta tres raciones por 2,75 euros cada una . | 20minutos | Lifestyle | 30/11/2025 |
| bread | Banana bread , la receta de repostería que se ha hecho viral y tienes que hacer porque cuesta menos de 3 euros la ración | 20minutos | Lifestyle | 30/11/2025 |
| bread | Banana bread saludable con chocolate : una receta sin gluten ni azúcares refinados | 20minutos | Lifestyle | 26/09/2025 |
| bread | En la misma línea , encontramos el banana bread , una alternativa al bizcocho tradicional sin harinas refinadas . | La Vanguardia | Lifestyle | 08/09/2025 |
| bread | Lo comenta porque es la mejor manera de disfrutar de algunos de sus hits : bowl con granola casera , el croissant de jamón y queso , la focaccia ( con opción vegana a base de aguacate , tomates cherry asados , rúcula , burrata y tahini ) , la cookie , el banana bread ... | Elle | Women's | 29/08/2025 |
| bread | No hay duda , lo tienen muy claro : “ La tostada de aguacate con nuestros huevos revueltos , el smoothie ' Berry Good , el banana bread ' - increíble - , el pain au chocolat ' , el bizcocho sin gluten … y los fines de semana traemos croissant de pistacho que roba todos los corazones ” , añade Nuria . | Elle | Women's | 23/07/2025 |
| bread | Tanto es así que ya son muchos los que van diariamente y es que es imposible resistirse a su oferta de comida y bebidas , en especial el banana bread ' es de otro planeta ( prometido ) . | Elle | Women's | 07/06/2025 |
| bread | Aquí te dejamos la receta del banana bread , pero también puedes beneficiarte de las propiedades del plátano con unas maravillas ( y saludables ) tortitas de banana . | Elle | Women's | 21/04/2025 |
| bread | Banana bread con dátiles | Elle | Women's | 21/04/2025 |
| bread | Hojicha banana bread por Clara Aguado | Elle | Women's | 03/01/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “bread”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “bread”
Other lemmas in the corpus built on the same word.