brunette

anglicism recorded since 02/11/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

29
total occurrences
0.031
per million, total
0.024
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

brunette (29)

Usage profile

Automatic estimate based on 26 contexts (since April 2020).

Quotation marks27% in quotes
In quotation marks (27%) Without quotation marks (73%)
Morphological category
Noun (15%) Adjective (42%) Other / undetermined (43%)
Grammatical genderout of 14 uses with a gender cue
Masculine (93%) Feminine (7%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 22
20minutos 4
La Vanguardia 2
Elle 1

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 22
Front page 5
Lifestyle 1
Women's 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “brunette”, according to the corpus examples.

fondant (6) midas (6) castaño (5) nutella (4) blonde (3)

Contexts of use

26 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
brunette Hablamos de un ' brunette ' sofisticado , " que refleja una nueva manera de entender la belleza : más orgánica , menos rígida y centrada en el cuidado " , detalla la experta . 20minutos Front page 14/10/2025
brunette Para que el cabello no sufriera en esta coloración que pasaba del moreno - cercano al negro - con el que estábamos acostumbrados a ver a Aitana , al chocolate profundo - que puede recordar al cioccolato fondente , el fondant brunette o el trufa de chocolate de temporadas pasadas - el peluquero apunta que ha trabajado con mimo y cuidado , haciendo uso “ coloraciones con un alto contenido para cuidar el cabello ” , con productos de Redken , marca de la que es embajador El Confidencial Fashion 11/09/2025
brunette Básicamente , esto se debe a que el ghost blonde o rubio fantasma , el llamado a ser la coloración del verano 2025 , encaja más con la descripción de un bronde , es decir , de un color entre rubio y castaño ( del inglés blonde y brunette ) . El Confidencial Fashion 03/08/2025
brunette Por su parte , otros simplemente destacan que lo que le ' falla ' es el nuevo color de pelo con comentarios como : " Necesita abandonar el rubio y volver al ' brunette '..." o " Que alguien le ponga un tinte castaño en el champú " . 20minutos Front page 28/02/2025
brunette TE PUEDE INTERESAR ' Fondant brunette ' y ' Nutella brown ' son los castaños cálidos más vistos en el street style Margarita Velasco El Confidencial Fashion 26/01/2025
brunette TE PUEDE INTERESAR ' Biscuit brunette ' y ' brownie batter ' , dos deliciosas nuevas coloraciones para el cabello castaño Margarita Velasco El Confidencial Fashion 09/11/2024
brunette El tono resultante que ahora vemos en su máximo esplendor es un castaño ligeramente caramelo , en un tono muy cercano al canela , que recuerda a tendencias de coloración como el fondant brunette o el castaño biscuit , ligeramente rojizas , como tostadas , un cinnamon brunette ( castaño canela ) que promete ser tendencia . El Confidencial Fashion 06/08/2024
brunette La empresaria regresó al rubio el pasado mes de noviembre , sin embargo , de aquel ‘ bronde ' ( blonde + brunette ) que comenzamos a llamar rubio ‘ teddy bear ’ por tener un tono muy similar al de un osito de peluche , ha ido aclarándose y sumándose extensiones . El Confidencial Fashion 06/05/2024
brunette Si recuerdas cuando hace unos años todo el mundo se oscureció el cabello con un luminoso castaño llamado ‘ expensive brunette ’ ( castaño caro ) sin olvidar el posterior ' midas brunette ' , no te extrañará que la tendencia capilar de este año siga la misma tónica de crear coloraciones que destilen lujo . El Confidencial Fashion 25/04/2024
brunette Por ejemplo , el año pasado disfrutamos de los castaños Nutella o brunette . El Confidencial Fashion 12/08/2023
brunette Superados los meses estivales en los que todo se aclara - algo que comienza con colores primaverales como el midas brunette de este 2023 - , al regreso de las vacaciones de verano la tendencia habitual es oscurecerse el cabello . El Confidencial Fashion 12/08/2023
brunette ¡ Súmate al ' brunette ' ! El Confidencial Fashion 23/06/2023
brunette Los tonos ' brunette ' son tendencia este año , así que esta es una opción ideal para llenarlo de luz este verano . El Confidencial Fashion 23/06/2023
brunette Los castaños nutella , fondant brunette o brownie batter han contribuido a extender el éxito de las coloraciones naturales , salpicadas de luz . El Confidencial Fashion 15/05/2023
brunette Ni rubio ni castaño : bronde Así es como han bautizado los estilistas de las estrellas a este tono mitad ' blonde ' , mitad ' brunette ' . La Vanguardia Lifestyle 25/04/2023
brunette Como acostumbra a ocurrir en el terreno de la coloración , el término surge de la contracción de la palabra ‘ copper’ ( cobre en inglés ) y de ‘ brunette ’ ( castaño ) , dejando , de entrada , bastante clara la tonalidad a la que se hace referencia . El Confidencial Fashion 21/04/2023
brunette Si bien hemos visto las melenas castañas ultraluminosas que se consiguen con el ' Midas brunette ' sobre la pasarela , la verdad es que la coloración también ha tenido su momento de gloria entre las celebrities . El Confidencial Fashion 13/04/2023
brunette Además del melting , la nueva coloración para lograrlo es el ' Midas brunette ' , que se consigue realizando reflejos dorados pintados a mano sobre el cabello , pero cuidando mucho en el proceso que las mechas de oro se mantengan en el metal precioso y no se aproximen al cobre , según puntualizaba Tom Smith . El Confidencial Fashion 13/04/2023
brunette Los sutiles reflejos del ' Midas brunette ' se acercan al oro , logrando una sensación de castaño dorado , pero sin rastro de matices rojizos . El Confidencial Fashion 13/04/2023
brunette Rubios que no dañan el cabello , castaños rojizos cherry coke o morenos saludables conviven con el ' Midas brunette ' , un castaño de matices dorados con el que no se juega a ser rubia , sino que busca crear un aclarado muy sutil , como creado por el sol . El Confidencial Fashion 13/04/2023
brunette Qué es el ' Midas brunette ' y por qué es el castaño de la primavera El Confidencial Fashion 13/04/2023
brunette El castaño : los tonos que triunfarán en 2023 Teniendo en cuenta que el castaño ha venido para quedarse , los expertos creen que el tono más oscuro , al que llaman ' expreso brunette ' ( más cerca del moreno que del rubio ) , ganará en popularidad . Elle Women's 17/11/2022
brunette Esta constante transición hacia el rubio , encajaba más con un bronde - resultado de las palabras brunette ( castaño ) y blonde ( rubio )- que con una clara tendencia de mechado . El Confidencial Fashion 16/11/2022
brunette Fondant brunette ( castaño oscuro ) La mejor forma de comprender en qué consiste este castaño tan vibrante es invocar a Karlie Kloss . El Confidencial Fashion 17/10/2022
brunette ' Fondant brunette ' y ' Nutella brown ' son los castaños cálidos más vistos en el street style El Confidencial Fashion 17/10/2022

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “brunette”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

blonde 5 co-occ.
face framing 4 co-occ.
look 54 co-occ.
celebrity 5 co-occ.

Borrowings containing “brunette”

Other lemmas in the corpus built on the same word.