burn out
anglicism recorded since 25/04/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
52
total occurrences
0.055
per million, total
0.058
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
burn out (51)
burn outs (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 52 contexts (since April 2020).
Quotation marks81% in quotes
In quotation marks (81%)
Without quotation marks (19%)
Morphological category
Noun (87%)
Adjective (10%)
Other / undetermined (3%)
Grammatical genderout of 26 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “burn out”, according to the corpus examples.
síndrome (9)
Contexts of use
52 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| burn out | La película funciona tanto como un implacable análisis de las exigencias del mundo del deporte de élite , como de metáfora de un sistema empeñado en convertir a los humanos en máquinas ( y a las máquinas en humanos ) , familiarizándonos con el llamado burn out . | 20minutos | Opinion | 29/05/2026 |
| burn out | Con ' burn out ' o ' sin burn ou ' t . | La Vanguardia | Lifestyle | 30/04/2026 |
| burn out | Ese tipo de historia radical no terminó sin más , aunque el creador del concepto de ' burn out ' fuera en una dirección mucho menos radical . | El Salto | Politics | 19/04/2026 |
| burn out | « El cambio llegó tras una crisis , una situación de ' burn out ' . | ABC | Lifestyle | 08/03/2026 |
| burn out | “ A los 45 años y tras un ' burn out ' , me dije que era ahora o nunca . | La Vanguardia | Lifestyle | 14/01/2026 |
| burn out | Mientras , numerosas ' influencers ' que monetizan su estilo de vida , defienden quedarse en casa para autocuidarse y huir del ' burn out ' laboral . | El País | Front page | 30/08/2025 |
| burn out | “ Tuve un ' burn out ' y decidí dejarlo para priorizar mi salud y mi familia . | La Vanguardia | Front page | 17/08/2025 |
| burn out | Los expertos alertan sobre los riesgos físicos de un cuerpo en pleno desarrollo sometido a tal exigencia , así como de la presión emocional que podría llevar a un abandono prematuro del deporte , el denominado ' burn out ' que muchos nadadores jóvenes han sufrido . | 20minutos | Front page | 29/07/2025 |
| burn out | Síndrome de ' burn out ' | La Vanguardia | Front page | 24/07/2025 |
| burn out | Cuesta entender que después de una medalla en los Juegos sufras un ' burn out ' ( quemarse )” , reconoce . | Marca | Sports | 23/07/2025 |
| burn out | Por eso ya se está hablando de que hay una agotamiento con el consumo sobreexcitado , del burn out . | El Confidencial | Culture | 28/06/2025 |
| burn out | Después la pandemia acabó explotando el malestar , el burn out , la depresión de mucha gente , sobre todo , de muchos nacidos en los ochenta y noventa que habían crecido con aquel lema de que trabajar en lo que a uno le gusta es lo mejor que te podía pasar . | El Confidencial | Culture | 28/06/2025 |
| burn out | Estamos siendo testigos del mayor número de jubilaciones de las últimas décadas ( 80.000 jubilaciones hasta 2028 ) , una fuga de entre 400-600 médicos al resto de Europa cada año , alarmantes cifras de ' burn out ' ( agotamiento ) por sobrecarga y jornadas inasumibles , gran desmotivación y desafección con abandonos de la profesión " , ha continuado Justo , que ha sido la encargada de la lectura del manifiesto . | 20minutos | Spain | 10/02/2025 |
| burn out | En ella el protagonista es Alonso , profesor en un colegio privado , con cierto síndrome de ' burn out ' vital y que quiere cambiar radicalmente de vida . | El Confidencial | Culture | 31/01/2025 |
| burn out | Del mismo estudio , según el doctor especialista en injertos de hígado , « el 70 por ciento de los equipos sufre de ' burn out ' , es decir , está quemado » , mientras que « el 50 por ciento de los profesiones jóvenes » aseguran que « van a abandonar el programa » en los siguientes cinco años por su nivel de exigencia y bajo reconocimiento en sus condiciones laborales , principalmente . | ABC | Spain | 28/01/2025 |
| burn out | La investigadora , que es también profesora visitante en Harvard , descarta una intoxicación generalizada por cortisol , pero admite que el estrés crónico es perjudicial y , si se mantiene en el tiempo , aboca al ' burn out ' y eleva el riesgo de desarrollar otros problemas de salud , como depresión o ansiedad . | El País | Science | 26/01/2025 |
| burn out | Esta tendencia , que se revela como una de las más poderosas en este inicio de año , rechaza el " consumismo emocional " y promueve la atención plena , las conversaciones significativas y la empatía , ayudando a los usuarios de estas herramientas a no quemarse o a evitar lo que se conoce como el ' burn out ' romántico . | El Mundo | Front page | 21/01/2025 |
| burn out | Naturalmente , llega la madrastra quemada o fase ' burn out ' . | El Mundo | Front page | 18/01/2025 |
| burn out | El ' multitasking ' sirve para ser eficientes en muchos frentes , pero si no somos capaces de ponernos en ' modo off ' algunas veces al día , podemos llegar a ese estado de ' burn out ' . | La Vanguardia | Lifestyle | 17/01/2025 |
| burn out | No es obligatorio ir a todos los conciertos porque entonces vas a tener el mismo efecto que en la pandemia pero sin pandemia : un burn out individual y mental que va a hacer que pases de cien a cero otra vez muy rápido . | El Confidencial | Culture | 12/12/2024 |
| burn out | " No es obligatorio ir a todos los conciertos porque vas a tener el mismo efecto que en la pandemia : un ' burn out ' mental " | El Confidencial | Culture | 12/12/2024 |
| burn out | P : La otra canción es ' La torre Picasso '… Se ha hablado de sus ocho minutos de duración y de su tematica : el burn out , el estrés laboral … ¿ Pero ya os estresais si sois super jóvenes ? | El Confidencial | Culture | 12/12/2024 |
| burn out | Hasta que , en algún momento , coincidiendo con un trabajo en el que gozaba de buenas condiciones laborales , pero que no me hacía feliz , tuve un ' burn out ' . | El Salto | Politics | 07/09/2024 |
| burn out | Tras los Juegos sufrió una etapa de ' burn out ' . | Marca | Sports | 02/09/2024 |
| burn out | Eso se debe a que muchas personas sufren problemas en el entorno laboral como el ' burn out ' , la sensación de insaciabilidad ( económica o emocional ) o el estrés que se refleja , después en nuestra vida personal . | Elle | Women's | 27/08/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “burn out”: thematic or semantic neighbours in the corpus.