burn-out
anglicism recorded since 18/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
55
total occurrences
0.058
per million, total
0.048
per million, last year
0.290
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
burn-out (55)
Usage profile
Automatic estimate based on 55 contexts (since April 2020).
Quotation marks84% in quotes
In quotation marks (84%)
Without quotation marks (16%)
Morphological category
Noun (75%)
Adjective (9%)
Other / undetermined (16%)
Grammatical genderout of 32 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “burn-out”, according to the corpus examples.
síndrome (11)
parental (5)
agotamiento (3)
síntomas (3)
haber (3)
sufrido (3)
Contexts of use
55 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| burn-out | Una idea que transmite que el ' burn-out ' parental no nace de la falta de amor , sino de la falta de posibilidades , descanso y apoyo . | La Vanguardia | Lifestyle | 27/05/2026 |
| burn-out | Además de afectar directamente a la salud mental y física del progenitor , el ' burn-out ' parental puede tener consecuencias importantes en el vínculo con los hijos . | La Vanguardia | Lifestyle | 27/05/2026 |
| burn-out | En el ' burn-out ' parental predomina la percepción de no poder más , de vivir en un estado continuo de tensión Elena Picanyol Psicóloga de Atia Psicología | La Vanguardia | Lifestyle | 27/05/2026 |
| burn-out | En cambio , en el ' burn-out ' parental predomina la percepción de no poder más , de vivir en un estado continuo de tensión y de no disponer de apoyos suficientes para afrontar las demandas cotidianas ” , explica Picanyol . | La Vanguardia | Lifestyle | 27/05/2026 |
| burn-out | En los últimos años , los profesionales de la salud mental alertan de un fenómeno cada vez más visible : el ' burn-out ' parental , una forma de fatiga crónico en la que la crianza deja de vivirse desde el disfrute para convertirse en una experiencia de supervivencia emocional . | La Vanguardia | Lifestyle | 27/05/2026 |
| burn-out | Decía sufrir “ un cuadro depresivo compatible con síndrome de ' burn-out "' o de trabajador quemado . | El País | Front page | 25/03/2026 |
| burn-out | Por otra parte , los profesionales también muestran su descontento , y el fenómeno del ' burn-out ' , del profesional quemado , se extiende . | El País | Society | 11/02/2026 |
| burn-out | Según el resto de colegios del país « el 78 % de los profesionales sufre ' burn-out ' y una encuesta realizada en 2024 entre veterinarios revelaba que « la mitad había sufrido depresión , ansiedad o estrés » . | El Mundo | Front page | 09/01/2026 |
| burn-out | Otras temporadas acabó cayendo en la desesperación , el llamado burn-out : en 2025 ya no . Alcaraz ha comprendido que lo primero es su bienestar . | El Mundo | Sports | 28/12/2025 |
| burn-out | Lo dijo agotado , víctima de un ' burn-out ' que pocos sabían nombrar y casi nadie sabía detectar . | La Vanguardia | Opinion | 24/11/2025 |
| burn-out | El filósofo explica en esta obra que burn-out no era un mero problema psicológico individual , sino el síndrome que retrata una sociedad obsesionada por el rendimiento , la mejora personal y la positividad . | El Confidencial | Culture | 07/05/2025 |
| burn-out | Un estudio reciente descubrió que reducir la carga laboral en un día aumentó la productividad en un 24 % y redujo el burn-out de los trabajadores a la mitad . | Men's Health | Men's | 07/04/2025 |
| burn-out | El ‘ burn-out ’ de Pep Guardiola | La Vanguardia | Sports | 28/02/2025 |
| burn-out | Un 60 % de ' burn-out ' , 25 % de depresión clínica y un 10 % de ideación suicida , y todo esto solo entre los médicos . | La Vanguardia | Opinion | 23/11/2024 |
| burn-out | Fuller destaca que muchas personas caen en el llamado ' burn-out ' o agotamiento extremo , precisamente porque han estado dedicando toda su energía a metas que no les hacen sentir realizadas . | El Confidencial | People | 14/09/2024 |
| burn-out | “ El ' burn-out ' afecta a la autoestima , te hace sentir que no sirves , y hay que trabajar de forma preventiva para evitar el sufrimiento que conlleva ” , justifica . | La Vanguardia | Health | 31/08/2024 |
| burn-out | “ Eso pasa todo el año , pero en vacaciones se agudiza por contraste con el contexto de ocio , de familia ... en personas que están quemadas o rozando el ' burn-out ' en su trabajo ” , dice la psicóloga Pilar Conde , directora técnica de Clínicas Origen . | La Vanguardia | Health | 31/08/2024 |
| burn-out | “ No quiero volver al trabajo ” : Estrategias para gestionar el ' burn-out ' a la vuelta de vacaciones | La Vanguardia | Health | 31/08/2024 |
| burn-out | Por tanto , planificarnos bien los días de vacaciones puede ser una herramienta muy efectiva para intentar reducir los síntomas de burn-out " . | El Economista | Economy | 11/07/2024 |
| burn-out | Por lo que el experto ha concluido diciendo que " lo ideal , como sabemos , sería trabajar en entornos que no nos generarán burn-out , pero sabemos que esto en algunas ocasiones no es posible . | El Economista | Economy | 11/07/2024 |
| burn-out | Hablando sobre ello , el médico ha contado que " los médicos que se toman más de cinco días consecutivos de vacaciones consiguen una reducción significativa de los síntomas de burn-out , de los síntomas asociados al exceso de trabajo " . | El Economista | Economy | 11/07/2024 |
| burn-out | Según los datos de Cigna , el 96 % de los trabajadores españoles asegura tener síntomas de ' burn-out ' y el 60 % reconoce que es incapaz de desconectar . | ABC | Front page | 24/05/2024 |
| burn-out | Sí , nos habituamos a cosas dañinas , a comer poco saludable y con prisa , a ser sedentarios , trabajar muchas horas ; y como es lo habitual nos parece normal , pero ese estrés encubierto nos lleva a sufrir sisifemia , dismorfia de productividad , ' burn-out ' , ansiedad , depresión laboral , tristeza e incluso ' stresslaxing ' . | La Vanguardia | Opinion | 06/02/2024 |
| burn-out | Siete de cada diez empleados decían haber sufrido ' burn-out ' en el último año : un 47 % de ellos por trabajar demasiado , un 44 % por haber asumido más responsabilidades después de despidos o la marcha de otros empleados , y también por la falta de apoyo de los jefes o líderes de la empresa . | La Vanguardia | Lifestyle | 07/01/2024 |
| burn-out | Siete de cada diez empleados dicen haber sufrido ' burn-out ' en el último año por trabajar demasiado o por falta de apoyo de los jefes , según una encuesta de Adecco | La Vanguardia | Lifestyle | 07/01/2024 |