butterfly cut
anglicism recorded since 02/01/2023
Spelling variants: butterflycut
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
27
total occurrences
0.029
per million, total
0.019
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
butterfly cut (27)
Usage profile
Automatic estimate based on 27 contexts (since April 2020).
Quotation marks48% in quotes
In quotation marks (48%)
Without quotation marks (52%)
Morphological category
Noun (78%)
Adjective (7%)
Other / undetermined (15%)
Grammatical genderout of 23 uses with a gender cue
Masculine (96%)
Feminine (4%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “butterfly cut”, according to the corpus examples.
corte (4)
Contexts of use
27 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| butterfly cut | “ Es una combinación entre un soft shag largo y un butterfly cut muy suave , trabajado sobre una base de capas largas y medias que aportan movimiento sin perder densidad ” , explica Juandiegoteo , director de Juandiegoteo Hair Salon Embajador de Redken y Olistic . | El Confidencial | Fashion | 13/06/2026 |
| butterfly cut | Dede que ha empezado 2026 , ya hemos visto unas cuantas formas nuevas de llevarlo : con flequillo encuadrando el rostro , texturizado y ahora adoptando el butterfly cut . | Elle | Women's | 20/01/2026 |
| butterfly cut | Nos encanta esta opción que propone el estilista Lucas Apolinario : una melena con un corte de estilo mariposa ( o butterfly cut ) , caracterizado por capas largas , con el color de la temporada . | El Mundo | Front page | 24/10/2025 |
| butterfly cut | Su melena XXL , repleta de capas largas que la estructuran al estilo de un butterfly cut , pero con más vibes noventeras , permanece inalterable . | El Confidencial | Fashion | 07/08/2025 |
| butterfly cut | Desde 2020 , los cortes de pelo no abandonan el radar de las tendencias y este año no van a ser diferentes y un ejemplo es el butterfly cut . | El Confidencial | Fashion | 05/01/2025 |
| butterfly cut | Por su parte , aunque Juan Diego Teo confiesa que es tipo de color de pelo que combina bien con cualquier tipo de corte , “ personalmente , me gusta realizar este tipo de color , en cabellos cortados a capas y con texturas que le den movimiento al cabello , como el butterfly cut , el corte con flequillo cortina o despuntado , y el bob en capas ” , apunta . | Elle | Women's | 20/11/2024 |
| butterfly cut | Cuando hablamos de cortes de pelo que favorecen a las mujeres de más de 50 años , este otoño el butterfly cut había sido el ganador . | Elle | Women's | 31/10/2024 |
| butterfly cut | Lo mejor de este tipo de cortes de pelo , igual que ocurría con el butterfly cut , es que son para todo el mundo : ' Se adapta a tu tipo de pelo y también a tus facciones . | Elle | Women's | 25/09/2024 |
| butterfly cut | Como apuntaban expertos como Moncho Moreno , es cierto que los cortes por la clavícula , como el butterfly cut , son los que mejor quedan a partir de los 45 o 50 años por lo mucho que estilizan . | Elle | Women's | 25/09/2024 |
| butterfly cut | Cómo se consigue el butterfly cut | Elle | Women's | 20/09/2024 |
| butterfly cut | En qué consiste el butterfly cut | Elle | Women's | 20/09/2024 |
| butterfly cut | En concreto , entre las mujeres de 50 años arrasa el butterfly cut . | Elle | Women's | 20/09/2024 |
| butterfly cut | Wolf cut , cobra cut , butterfly cut o incluso jellyfish son claves . | El Confidencial | Fashion | 16/09/2024 |
| butterfly cut | El ' butterfly cut ' se ha convertido en una de las tendencias de pelo de este 2024 . | 20minutos | Front page | 29/04/2024 |
| butterfly cut | Tan convencional como ultra favorecedor , el ' butterfly cut ' tiene además de sus seguidoras más fieles ( es la melena insigne de artistas como Jennifer Lopez , Selena Gómez o Eva Longoria , además de la princesa de Gales , Kate Middleton ) , un inesperado éxito entre el público centennial . | El País | Front page | 12/04/2024 |
| Butterfly cut | ‘ Butterfly cut ’ : la evolución de la melena más favorecedora que se postula como el peinado del 2024 | El País | Front page | 12/04/2024 |
| butterfly cut | El experto explica que para que el pelo adquiera el movimiento deseado , lo ideal es trabajar cortes a capas largas , como el ' butterfly cut ' : " Los flequillos largos y abiertos son , sin duda , el complemento perfecto . | 20minutos | Front page | 07/03/2024 |
| butterfly cut | El corte ' butterfly cut ' , una melena larga , natural y a capas que aporta movimiento y un aspecto juvenil . | Elle | Women's | 15/02/2024 |
| butterfly cut | Desde hace unos meses , Clara lleva el ' butterfly cut ' , un corte de pelo a capas largas y escalonado que no requiere mucho mantenimiento , es muy favorecedor y se ha convertido en uno de los más demandados en las peluquerías . | 20minutos | Front page | 08/06/2023 |
| butterfly cut | Corte mariposa : el más versátil El ' butterfly cut ' está pensado para melenas largas . | 20minutos | Front page | 11/04/2023 |
| butterfly cut | El mejor ejemplo , lo encontramos en estilos como el ' shaggy ' o el ' butterfly cut ' que tan de moda estuvieron durante los años setenta y ochenta y , ahora , son dos de los más solicitados en salones y peluquerías en sus distintas versiones . | 20minutos | Front page | 07/04/2023 |
| butterfly cut | INSTAGRAM El ' efecto Clara Chía ' Clara Chía lleva un ' butterfly cut ' , que ya pudimos verle en la foto que Gerard Piqué publicó en su perfil de Instagram . | 20minutos | Front page | 28/03/2023 |
| butterfly cut | El ' butterfly cut ' o corte mariposa juega con las capas para crear más densidad y volumen al cabello , además de incluir un flequillo largo de estilo cortina . | Elle | Women's | 20/03/2023 |
| butterfly cut | Corte de pelo largo estilo ' butterfly cut ' Uno de los cortes de pelo largo que arrasa en 2023 . | Elle | Women's | 20/03/2023 |
| butterfly cut | Lo mejor de el butterfly cut es que permite jugar y dar tanto volumen como se pueda , obteniendo un peinado digno de un salón de belleza de los 90 , también super viral en TikTok . | Elle | Women's | 16/02/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “butterfly cut”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “butterfly cut”
Other lemmas in the corpus built on the same word.