buy now
anglicism recorded since 04/08/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
11
total occurrences
0.012
per million, total
0.005
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
buy now (11)
Usage profile
Automatic estimate based on 11 contexts (since April 2020).
Quotation marks0% in quotes
In quotation marks (0%)
Without quotation marks (100%)
Morphological category
Noun (73%)
Adjective (0%)
Other / undetermined (27%)
Grammatical genderout of 6 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “buy now”, according to the corpus examples.
pay (11)
later (11)
Contexts of use
11 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| buy now | Nacida hace 20 años en Estocolmo , la empresa ha popularizado el ‘ buy now , pay later’ | La Vanguardia | Front page | 14/09/2025 |
| buy now | Asimismo , la asociación se muestra preocupada por el sobreendeudamiento derivado del método de financiación ' buy now , pay later ' , que permite comprar a plazos artículos incluso de bajo importe , pues considera que es un nuevo tipo de adicción digital en el que suelen caer jóvenes que compran de forma compulsiva . | La Vanguardia | Economy | 25/03/2025 |
| buy now | En su momento , Zinia se trataba de la solución que había puesto en marcha el Santander para el mercado del ' buy now , pay later ' ( compra ahora , para después ) , que es una financiación en muchos casos gratuita que puso de moda la aplicación Klarna ; ahora esta plataforma va más allá de ese concreto mercado y abarca otros conceptos de financiación al consumo . | ABC | Economy | 12/06/2024 |
| buy now | El segmento de crédito al consumo es el más rentable para las entidades financieras , pero también entraña un mayor riesgo de insolvencia , más aún en un contexto en el que la digitalización facilita la concesión de préstamos mediante fórmulas como el ' buy now , pay later ' (“ compre ahora , pague después ”) y posibilita que particulares presten dinero a otros a través de plataformas de ' crowdlending ' . | La Vanguardia | Economy | 09/05/2024 |
| buy now | Frías ha destacado entre las últimas novedades " los pagos en tiempo real , las plataformas de open banking , todo lo que tiene que ver con los nuevos productos como ' buy now , pay later ' y las carteras digitales donde se hace un uso eficiente del dato de manera que se monetiza el valor " , entre otras . | 20minutos | Economy | 25/01/2023 |
| buy now | un mes el lanzamiento de iZZinow, su solución de pago a plazos de ‘buy now, pay later’ que permite a los clientes de la entidad activar el fraccionamiento | ABC | Economy | 05/07/2022 |
| buy now | La entidad presidida por Ana Botín implantará a finales de año su servicio de ‘buy now, pay later’ a través de su plataforma Zinia, la cual ya funciona | ABC | Economy | 05/07/2022 |
| buy now | aplazamiento. De este modo, BBVA irrumpe en la nueva modalidad de pago ‘buy now, pay later’ con un producto que ayuda a sus clientes a afrontar sus | ABC | Economy | 05/07/2022 |
| buy now | tarjetas de crédito y calienta el mercado del pago aplazado. La tendencia del ‘buy now, pay later’ (’compra ahora, paga después’) se abre | ABC | Economy | 05/07/2022 |
| buy now | . . Esta inversión se hizo con el objeto de posicionarse en el negocio del 'buy now, pay later' (BNPL), una nueva modalidad de aplazamiento de compras | El Confidencial | Technology | 25/01/2022 |
| buy now | 28.000 millones invertidos en Square no han sido únicamente para incorporar la facilidad del ‘buy now, pay later’ a sus ‘apps y ponerlo a disposición de sus clientes | El Confidencial | Technology | 04/08/2021 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “buy now”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “buy now”
Other lemmas in the corpus built on the same word.