pay later
anglicism recorded since 04/08/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
20
total occurrences
0.021
per million, total
0.000
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
pay later (20)
Usage profile
Automatic estimate based on 20 contexts (since April 2020).
Quotation marks0% in quotes
In quotation marks (0%)
Without quotation marks (100%)
Morphological category
Noun (0%)
Adjective (0%)
Other / undetermined (100%)
Grammatical gender
Not enough data: the borrowing rarely appears in contexts with a gender cue.
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “pay later”, according to the corpus examples.
buy (20)
now (20)
bnpl (6)
compra (3)
Contexts of use
20 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| pay later | una compra sin abonar intereses es recurriendo al cada vez más popular buy now, pay later. Este sistema de financiación, que ya está disponible en decenas de comercios online | La Vanguardia | Front page | 30/08/2022 |
| pay later | , de este modo, en la nueva modalidad de pago 'buy now, pay later' (BNPL, siglas en inglés de compra ahora, paga después) con | 20minutos | Economy | 11/07/2022 |
| pay later | lanzamiento de iZZinow, su solución de pago a plazos de ‘buy now, pay later’ que permite a los clientes de la entidad activar el fraccionamiento de sus compras | ABC | Economy | 05/07/2022 |
| pay later | por Ana Botín implantará a finales de año su servicio de ‘buy now, pay later’ a través de su plataforma Zinia, la cual ya funciona en Alemania. | ABC | Economy | 05/07/2022 |
| pay later | este modo, BBVA irrumpe en la nueva modalidad de pago ‘buy now, pay later’ con un producto que ayuda a sus clientes a afrontar sus pagos de una | ABC | Economy | 05/07/2022 |
| pay later | y calienta el mercado del pago aplazado. La tendencia del ‘buy now, pay later’ (’compra ahora, paga después’) se abre paso en España | ABC | Economy | 05/07/2022 |
| pay later | fraccionados irrumpen entre las generaciones Z y ‘millennial’. 'Buy now, pay later' (compre ahora, pague después). El concepto resulta familiar porque los | La Vanguardia | Front page | 27/06/2022 |
| pay later | de moda el 'compra ahora, paga luego' ('buy now, pay later'), como un nuevo modelo de crédito al consumo que está revolucionando el | El Confidencial | Technology | 23/06/2022 |
| pay later | y movilidad.. . Actualmente, la fintech de BNPL ( 'buy now, pay later' ) Klarna es la que cuenta con una mayor valoración de 45.600 millones de | 20minutos | Economy | 22/05/2022 |
| pay later | ti en el momento de la compra. Los sistemas de 'buy now, pay later' —BNPL— tienen diversas soluciones de pago a plazos. ¿La más | El Confidencial | Economy | 27/03/2022 |
| pay later | para permitir a Apple centrarse en un servicio paralelo al estilo 'buy now, pay later q' ue está pensado para permitir pagar las compras de Apple Pay en cómodas cuotas | La Vanguardia | Technology | 26/03/2022 |
| pay later | fuerte crecimiento hasta alcanzar una posición de liderazgo en el negocio 'buy now, pay later'". | El Confidencial | Economy | 26/01/2022 |
| pay later | financiar sus compras. Para los comercios asociados, el modelo 'buy now, pay later' (BNPL) incrementa sus ventas y afianza la vinculación con sus clientes, | El Confidencial | Economy | 26/01/2022 |
| pay later | entidad presidida por Ana Botín ha irrumpido en el universo de 'buy now, pay later' (compra ahora, paga después) con el lanzamiento de Zinia, una | El Confidencial | Economy | 26/01/2022 |
| pay later | se hizo con el objeto de posicionarse en el negocio del 'buy now, pay later' (BNPL), una nueva modalidad de aplazamiento de compras que ha hecho | El Confidencial | Technology | 25/01/2022 |
| pay later | BNPL. Detrás de estas siglas se esconde la frase inglesa 'buy now, pay later'. Es decir, compra ahora y ya pagarás después. La clave es | El Confidencial | Technology | 03/01/2022 |
| pay later | incentivan todavía más el consumo. La más utilizada es la 'Buy now, pay later' (BNPL), es decir, 'Compra ahora, paga después' | La Vanguardia | Lifestyle | 18/12/2021 |
| pay later | representan el 4% de las operaciones con tarjeta. . . . “ 'Buy now, pay later' es un negocio de moda con un crecimiento vertiginoso en los últimos años” | La Vanguardia | Front page | 11/11/2021 |
| pay later | camiseta de 40 euros. Sin embargo, la nueva tendencia 'buy now, pay later' (BNPL) –compra ahora y paga después– posibilita la adquisición en | La Vanguardia | Front page | 11/11/2021 |
| pay later | en Square no han sido únicamente para incorporar la facilidad del ‘buy now, pay later’ a sus ‘apps y ponerlo a disposición de sus clientes más jóvenes. | El Confidencial | Technology | 04/08/2021 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “pay later”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “pay later”
Other lemmas in the corpus built on the same word.