catfishing
anglicism recorded since 12/02/2021
Spelling variants: cat fishing
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
67
total occurrences
0.071
per million, total
0.058
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
catfishing (67)
Usage profile
Automatic estimate based on 61 contexts (since April 2020).
Quotation marks90% in quotes
In quotation marks (90%)
Without quotation marks (10%)
Morphological category
Noun (74%)
Adjective (13%)
Other / undetermined (13%)
Grammatical genderout of 40 uses with a gender cue
Masculine (95%)
Feminine (5%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “catfishing”, according to the corpus examples.
víctima (4)
término (3)
consiste (3)
persona (3)
pig (3)
Contexts of use
61 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| catfishing | La serie construye su narrativa a través de múltiples puntos de vista , un recurso que permite profundizar en temas como la identidad digital , la manipulación en redes sociales y el fenómeno del llamado ' catfishing ' . | El Confidencial | Internet | 24/04/2026 |
| catfishing | El neologismo , que transforma el término “ ' catfishing ' ” ( crear una identidad falsa en redes ) cambiando “ ' cat ' ” ( gato ) por “ ' sad ' ” ( triste ) , hace alusión a la idea de utilizar la tristeza como cebo para atraer atención emocional . | La Vanguardia | Lifestyle | 19/12/2025 |
| catfishing | Su plan se convirtió en uno de los ejemplos más notorios de « catfishing » ( ficción fraudulenta en línea ) : crear una identidad falsa en línea para atraer a las víctimas a situaciones emocionales y financieras . | ABC | International | 16/09/2025 |
| catfishing | Hombres que querían un reembolso porque los ' matches ' que habían conseguido , estafadores haciendo ' catfishing ' , no les contestaban . | El Salto | Politics | 10/09/2025 |
| catfishing | Según el INCIBE , el ' catfishing ' es una estafa en la que una persona utiliza información y / o imágenes falsas con fines maliciosos , construyendo una identidad ficticia para engañar , manipular emocionalmente o incluso estafar a un tercero . | La Vanguardia | Lifestyle | 27/08/2025 |
| catfishing | ¿ Qué es el catfishing ? | La Vanguardia | Lifestyle | 27/08/2025 |
| catfishing | En esa línea nació Tea , una aplicación que según su fundador , Sean Cook , el punto de partida fue que su propia madre , quien fue víctima de ' catfishing ' ( adoptar una identidad falsa ) e interactuó con un hombre con antecedentes penales . | 20minutos | Front page | 18/08/2025 |
| catfishing | Si el ' catfishing ' consiste en embellecer o falsear la propia identidad para resultar más deseable en internet , esta tendencia hace justo lo contrario . | El País | People | 26/07/2025 |
| catfishing | Hinge se esfuerza por terminar con casos de ' catfishing ' como el que menciona y cuenta desde 2022 con la verificación con ' selfie ' , que ofrece un paso adicional para ayudar a los usuarios a sentirse más seguros de que su pareja es realmente quien parece ser en sus fotos de perfil . | El País | Front page | 22/07/2025 |
| catfishing | Los estafadores suelen crear perfiles atractivos y convincentes , muchas veces utilizando fotografías robadas de personas reales ( técnica conocida como ' catfishing ' ) . | 20minutos | Technology | 05/07/2025 |
| catfishing | Ben Affleck se hizo viral cuando hizo match con Nivine Jay , una cómica de Los Ángeles que al creer que se trataba de un claro caso de ' catfishing ' , deshizo el ' match ' , por lo que el actor le envió un vídeo asegurándole que no se trataba de una farsa . | El País | Front page | 17/06/2025 |
| catfishing | Por otro lado , como dice Kimmel , que Marlon Brando inventase el ' catfishing ' será algo que pase a formar parte de su gigante biografía , llena de anexos y anexos . | Fotogramas | Film | 23/02/2025 |
| catfishing | " Es la versión leve del ' catfishing ' , que es el engaño por internet . | 20minutos | Television | 27/01/2025 |
| catfishing | Se cree que puede tratarse del mayor caso registrado hasta ahora en el Reino Unido de ' catfishing ' ( delitos en los que el agresor se hace pasar por otra persona para coaccionar a sus víctimas ) . | El Mundo | International | 26/10/2024 |
| catfishing | Desde luego , no recomendaría probar de poner una trampa como puede ser el ' catfishing ' para destapar un supuesto conducta tramposa . | El País | Front page | 06/09/2024 |
| catfishing | Cada día , miles de personas de todo el mundo son víctimas de ' catfishing ' o suplantación de identidad en la red . | La Vanguardia | People | 27/06/2024 |
| catfishing | El ' catfishing ' inverso anima a los usuarios de las aplicaciones de citas a centrarse más en lo que aparece en el perfil de alguien , por ejemplo , su trabajo o sus aficiones . | El País | Front page | 23/05/2024 |
| catfishing | Esta nueva mentalidad se ha extendido a las aplicaciones de citas , provocando la tendencia del ' catfishing ' inverso , que implica utilizar imágenes ' imperfectas' que capten tu personalidad y no tanto tu aspecto ” , explica . | El País | Front page | 23/05/2024 |
| catfishing | El 37 % de los españoles encuestados también afirmó que la idea de ser víctima del ' catfishing ,' o sea , de un engaño en el que la otra persona se hace pasar por quien no es , '' les hace sentirse nerviosos y menos seguros . | El País | Front page | 23/05/2024 |
| catfishing | " Todo el mundo me acusaba de ' catfishing ' [ hacerse pasar por otra persona a través de las redes sociales ] . | 20minutos | People | 15/05/2024 |
| catfishing | El ' catfishing ' se refiere a cuando una persona crea un perfil en redes sociales o aplicaciones de citas utilizando información e imágenes falsas con la intención de engañar , estafar o abusar de una víctima . | 20minutos | Spain | 02/05/2024 |
| Catfishing | ' Catfishing ' | 20minutos | Spain | 02/05/2024 |
| catfishing | Se basa en el término catfishing , que se emplea para señalar a esas personas que se hacen pasar por otras para poder llamar la atención de quien les interesa . | 20minutos | Health | 28/02/2024 |
| catfishing | No obstante , si recientemente te has descargado algunas de las aplicaciones más populares para ligar y quieres evitar esta situación , desde 20Bits te damos una serie de consejos para evitar las estafas románticas – también conocidas como ' catfishing ' – : | 20minutos | Technology | 14/02/2024 |
| catfishing | El ' catfishing ' implica la usurpación de identidad para ganarse la confianza de la víctima y luego solicitar imágenes íntimas o dinero . | El Economista | Economy | 13/02/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “catfishing”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
hardballing
16 co-occ.
catfish
11 co-occ.
breadcrumbing
6 co-occ.
ghosting
19 co-occ.
match
14 co-occ.
app
82 co-occ.
dating
6 co-occ.
vishing
4 co-occ.
smishing
6 co-occ.
bot
10 co-occ.
online
41 co-occ.
phishing
8 co-occ.
like
6 co-occ.
malware
5 co-occ.
newsletter
6 co-occ.
Borrowings containing “catfishing”
Other lemmas in the corpus built on the same word.