cocooning
anglicism recorded since 14/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
26
total occurrences
0.028
per million, total
0.010
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
cocooning (26)
Usage profile
Automatic estimate based on 25 contexts (since April 2020).
Quotation marks92% in quotes
In quotation marks (92%)
Without quotation marks (8%)
Morphological category
Noun (56%)
Adjective (16%)
Other / undetermined (28%)
Grammatical genderout of 15 uses with a gender cue
Masculine (93%)
Feminine (7%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
25 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| cocooning | Apostó por un diseño a medida de Louis Vuitton firmado por Nicolas Ghesquière , una pieza envolvente que generaba un sugerente efecto cocooning , como si el cuerpo emergiera de un capullo . | El Confidencial | Fashion | 02/03/2026 |
| cocooning | Ese concepto de “ cocooning ” tiene algo muy actual : vivir experiencias sin necesitar grandes infraestructuras . | Muy Interesante | Science | 27/01/2026 |
| cocooning | Era un nuevo movimiento bautizado como ' ' cocooning ' ' . | Elle | Women's | 16/07/2024 |
| cocooning | Yo agradezco estas dos temporadas : los amigos que vienen en vacaciones y luego el ' cocooning ' del invierno . | La Vanguardia | Lifestyle | 24/07/2023 |
| cocooning | Cabecero de crochet Enrique Menossi Es así como el término anglófono ‘ cocooning ’ ha ido calando en la narrativa creativa de nuestro país , como hace décadas que lo hace en Escandinavia . | La Vanguardia | Lifestyle | 29/05/2023 |
| cocooning | P. El libro funciona también como un diccionario de neologismos : “ desintermediación ” , “ ' Me too ' ” , “ tecnovigilancia ” , “ ' clickbait ' ” , “ ' Deep fake porn ' ” , “ ' cocooning ' ” … ¿ El saldo final es positivo o negativo ?¿ Hay más palabras o más palabrotas ? | El País | Technology | 14/02/2023 |
| cocooning | Practica el ‘ cocooning ’ navideño Acuñado en los ochenta por la consultora de ' marketing ' ' Faith Popcorn ' , el término ' cocooning ' reivindicaba la importancia de convertir nuestra casa en un refugio , uno de esos lugares para entrar a vivir y no querer abandonar nunca . | El País | Front page | 28/10/2022 |
| cocooning | La inflación está disparada , el tipo de interés de las hipotecas sube día a día , los Gobiernos animan a buscar soluciones imaginativas para reducir el consumo energético … Se ha puesto de moda el ' coliving ' , el ' cocooning ' , el ' nesting ' y otros tantos anglicismos para no llamar a las cosas por su nombre : no independizarse , no vivir solo , no irse de vacaciones , no salir a cenar el fin de semana … Lo que sea para que no se note que las colas del hambre crecen , que se vive con sueño para trabajar y cumplir , pero que ni así se llega a final de mes con fruta fresca y verdura en la despensa . | El País | Front page | 10/10/2022 |
| cocooning | . . Si se tienen en cuenta estos datos, es fácil advertir que el "cocooning" puede entrañar riesgos. Aunque puede ser beneficioso para algunas personas, para otras | elDiario.es | Front page | 02/11/2021 |
| cocooning | ).. . Pero, en otros casos, el "nesting" o "cocooning" no es lo recomendable. Sobre todo para quienes vienen de pasar algún tiempo | elDiario.es | Front page | 02/11/2021 |
| cocooning | frenético y pocas oportunidades para parar y relajarse.. . Por supuesto, el "cocooning" no tiene por qué reducirse a actividades relacionadas con pantallas o con internet. | elDiario.es | Front page | 02/11/2021 |
| cocooning | en casa. . "Cocoon" significa capullo, y por eso el verbo "cocooning" alude a la acción de "esconderse" o "guardarse". Quedarse | elDiario.es | Front page | 02/11/2021 |
| cocooning | en los últimos tiempos y que se conoce con una palabra en inglés: "cocooning".. . El placer de quedarse en casa. . "Cocoon" significa capullo | elDiario.es | Front page | 02/11/2021 |
| cocooning | 2008, que fomentaron un estilo de vida más casero (lo han llamado 'cocooning', de 'cocoon', capullo en inglés) supusieron una debacle para | El País | Front page | 13/05/2021 |
| cocooning | mundo (no solo entre nosotros) de la tribalidad. Si el anglicismo 'cocooning' describe la tendencia a la protección individual, 'clanning' describe la tendencia | La Vanguardia | Opinion | 05/04/2021 |
| cocooning | porque no podía permitirse gasto alguno, quizá por deseo de seguir practicando el 'cocooning': quedarse en casa, lejos del mundo y de la brutalidad exterior. | La Vanguardia | Opinion | 05/04/2021 |
| cocooning | , butacas, cortinas, cojines y auxiliares).. . 1. Texturas ‘cocooning’. . «La situación que hemos vivido este último año ha hecho que la | ABC | Lifestyle | 05/03/2021 |
| cocooning | rimas entre épocas tienen su correspondencia en la adaptación para ‘millennials’ del ‘cocooning’, el ‘new cosy’. Según el artículo que acuñó el término | El Confidencial | Blogs | 07/02/2021 |
| Cocooning | , desde ‘Making a Murderer’ hasta ‘Muerte en León’. ‘Cocooning’ es sentarse frente el televisor 4K para que no te 'okupen' | El Confidencial | Blogs | 07/02/2021 |
| cocooning | cable, las películas de Steven Spielberg que recordaban con añoranza otra época de ‘cocooning’, la del ‘american way of life’ de los años 50, | El Confidencial | Blogs | 07/02/2021 |
| cocooning | ’ urbano, la vivienda unifamiliar en las afueras.. . Ese es el ‘cocooning’ por antonomasia: la televisión por cable, las películas de Steven Spielberg que | El Confidencial | Blogs | 07/02/2021 |
| cocooning | , la discoteca, la sala de conciertos.. . ¿Qué es el ‘cocooning’? Así lo definió en 1981 su creadora, la "futurista" Faith | El Confidencial | Blogs | 07/02/2021 |
| cocooning | tesis con la que simpatizo: que lo que va a volver es el ‘cocooning’, el repliegue a la intimidad del hogar que se produjo durante los años | El Confidencial | Blogs | 07/02/2021 |
| cocooning | reina de la ecología, del cocooning y del descanso. | ABC | Fashion | 24/08/2020 |
| cocooning | verán reforzadas es la del «cocooning», que potencia el hogar | ABC | Economy | 14/07/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “cocooning”: thematic or semantic neighbours in the corpus.