copyright

anglicism recorded since 14/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

575
total occurrences
0.610
per million, total
0.496
per million, last year
0.348
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

copyright (567) copyrights (8)

Usage profile

Automatic estimate based on 564 contexts (since April 2020).

Quotation marks45% in quotes
In quotation marks (45%) Without quotation marks (55%)
Morphological category
Noun (87%) Adjective (2%) Other / undetermined (11%)
Grammatical genderout of 284 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 103
La Vanguardia 100
El Confidencial 79
elDiario.es 65
20minutos 60
Jot Down 34
El Mundo 32
La Marea 26
ABC 18
Rolling Stone 18

By section

What kind of news it appears in.

Culture 150
Technology 112
Front page 54
Economy 42
Politics 41
Opinion 25
People 24
Television 23

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “copyright”, according to the corpus examples.

derechos (15) infracción (14) leyes (13) ley (8) problemas (7) temas (7) violación (7) protegido (6) material (6) bajo (6) protegidas (6) europea (5) caso (5) protegidos (5) borrar (4) respetar (4) reclamaciones (4) defensa (4)

Contexts of use

564 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
copyright El hat-trick se hizo realidad con una acción que tiene copyright , un disparo con la izquierda bajo y esquinado , imposible para Zidane ... y para cualquier otro . La Vanguardia Sports 18/06/2026
copyright Además , advirtió de los desafíos que plantea en materia de propiedad intelectual : " Cuanto más artificial es un contenido , menor protección recibe desde el punto de vista del copyright " . 20minutos Economy 05/06/2026
copyright La experta en tecnología ha animado a la ciudadanía a decir “ no compro el cuento ” de la industria tecnológica , que vende sus productos con “ metáforas , que son grandes trampas ” , como que la inteligencia artificial “ aprende ” , cuando lo que hace es coger “ todo el conocimiento protegido por copyright ” . La Vanguardia Politics 01/06/2026
copyright Hay que actualizar urgentemente las leyes de copyright . La Vanguardia Opinion 30/05/2026
copyright O sobre lo mucho que le apenaría que la cadena recibiera una multa después de dar instrucciones a la banda para tocar canciones con copyright . El Mundo Television 25/05/2026
copyright Ella lo capitaliza , lo rentabiliza , tiene el copyright y no recompensa a quienes lo originaron . El Salto Politics 25/05/2026
copyright Los ' woke ' , los panenkita (' copyright ' Roberto Gómez ) están que se suben por las paredes porque Mou le llama al pan , pan y al vino , vino mientras que ellos al pan le llaman bloque bajo y al vino expectativa de gol . ABC Sports 22/05/2026
copyright Dentro , en los libros , CD y DVD , seguían figurando los ISBN y los avisos de copyright originales : " SOL90SL2009 " . El Mundo Front page 21/05/2026
copyright Sobre todo si uno se olvida de borrar el copyright original . El Mundo Front page 21/05/2026
copyright Urtasun ha explicado que en la directiva del copyright hay “ una disposición que establece una excepción para el entrenamiento de modelos , el llamado uso de texto de minería y datos ” , pero que las grandes tecnológicas usan “ de forma masiva ” para entrenar los modelos “ sin ningún tipo de transparencia ni de remuneración ” , por lo que España va a pedir “ una clarificación legal ” en este apartado . elDiario.es Economy 12/05/2026
copyright Sin embargo , antes del estreno oficial de la película , DreamWorks contrató a un equipo de abogados que revisó el metraje en numerosas ocasiones para asegurarse de que sus chistes y referencias no habían incumplido ningún copyright por el que pudieran enfrentarse más tarde a una demanda judicial . Fotogramas Film 05/05/2026
copyright Entre otras cosas , como señala la editora Claudia Casanova , “ porque la IA funciona sin respetar el copyright , ya que utiliza materiales que tienen derechos de autor para entrenarse ” , lo que provoca que no contemple esta idea para Ático de los Libros , “ pese a que bien planteada y con una buena base de documentación , que cuente con expertos e información contrastada , podría ser útil en algunos sellos históricos a modo de ' booktrailer ' ” . La Vanguardia Culture 28/04/2026
copyright Todavía nos encontramos autores y autoras que , sencillamente , no se han acercado a la acción colectiva , a las acciones en torno al ' copyright ' . Jot Down Culture 22/04/2026
copyright Y venimos de una época en la que el ' copyright ' estaba mal visto en general . Jot Down Culture 22/04/2026
copyright La batalla entre los defensores del copyright y los guerreros de la cultura libre fue épica , vertiginosa . El Mundo Culture 17/04/2026
copyright La mezcla de este impacto visual con la explotación sin permiso de personajes con copyright , como Mario o Pikachu , terminó convirtiendo a la plataforma en un problema legal para la compañía . elDiario.es Economy 25/03/2026
copyright La directiva de copyright europea hace ilegal cualquier modificación sin permiso del creador , no del gobierno , sino de la empresa propietaria , desde 2001 . El Salto Politics 22/03/2026
copyright Y así se han perdido dos décadas con mandatos para la moderación de contenido o las infracciones de copyright . El Salto Politics 22/03/2026
copyright Por lagunas en la ley de copyright ' y porque no existían todavía leyes que protegieran la intimidad de las personas ante casos como estos — el legislador no tenía forma de imaginarse internet — Warshavsky era el dueño legal de esas imágenes . Jot Down Culture 20/03/2026
copyright Junto a Sánchez se sentaron Zapatero , el dueño del copyright del No a la guerra , y Óscar Puente , ministro de Valladolid y vanguardia de la ofensiva digital , que nunca estuvo muy interesado en ser candidato a la autonomía . El Mundo Spain 15/03/2026
copyright De ahí nace el movimiento contra el copyright iniciado por grandes magnates tecnológicos como el cofundador de X , Jack Dorsey , y el propio Elon Musk ( OpenAI también se sumó al carro ) . La Vanguardia Economy 15/03/2026
copyright Sin embargo , existe una gran polémica relacionada con el uso del ' copyright ' de las imágenes o incluso el rostro de personas famosas , como así sucedió en la " película " que creó un usuario de X . 20minutos Lifestyle 14/03/2026
copyright El Estatuto de la Reina Ana , que entró en vigor en Inglaterra en 1710 , está considerado el primer ' copyright ' moderno . El Mundo Front page 11/03/2026
copyright En virtud de ella , la voz , el rostro y la apariencia física de cada danés tendrán la consideración jurídico-económica ( ' copyright ' ) de un libro o una película . El Mundo Front page 11/03/2026
copyright Tu cara tendrá copyright : la ley pionera que va a blindar nuestros datos biométricos El Mundo Front page 11/03/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “copyright”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

fair use 19 co-occ.
copyleft 5 co-occ.
prompt 26 co-occ.
royalty 18 co-occ.
torrent 7 co-occ.
chatbot 51 co-occ.
sampling 4 co-occ.
deepfake 31 co-occ.
software 102 co-occ.
arcade 6 co-occ.
output 4 co-occ.
feat 4 co-occ.
bot 27 co-occ.
streaming 73 co-occ.
merchandising 13 co-occ.
cameo 7 co-occ.

Borrowings containing “copyright”

Other lemmas in the corpus built on the same word.