torrent
anglicism recorded since 03/03/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
77
total occurrences
0.082
per million, total
0.082
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
torrents (48)
torrent (29)
Usage profile
Automatic estimate based on 65 contexts (since April 2020).
Quotation marks22% in quotes
In quotation marks (22%)
Without quotation marks (78%)
Morphological category
Noun (68%)
Adjective (17%)
Other / undetermined (15%)
Grammatical genderout of 29 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “torrent”, according to the corpus examples.
descargar (8)
descarga (7)
mediante (5)
archivo (5)
masivos (3)
través (3)
sitios (3)
Contexts of use
64 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| torrents | Y es que , probablemente , ni en Crave se esperaban que la repercusión de ' Heated Rivalry ' la haría correr de forma ilegal , con sus capítulos semanales dando rápidamente la vuelta a Internet ( en buena calidad y con subtítulos al español incluidos ) , tanto a través de links irregulares en la red social X , como de canales de fans de la serie en Telegram o de los míticos torrents de descarga que tuvieron su ' boom ' en los 2000 y que ya creíamos extintos . | elDiario.es | Television | 04/02/2026 |
| torrents | Con este robo , los hackers afirmaron que era " el primer archivo de preservación musical completamente abierto del mundo " y que estaba disponible mediante ' torrents ' , teniendo en cuenta que los datos robados contaban con la mayoría de las canciones más reproducidas y populares . | 20minutos | Technology | 23/01/2026 |
| torrents | Y es que , probablemente , ni en Crave se esperaban que la repercusión de ' Heated Rivalry ' la haría correr de forma ilegal , con sus capítulos semanales dando rápidamente la vuelta a Internet ( en buena calidad y con subtítulos al español incluidos ) , tanto a través de links irregulares en la red social X , como de canales de fans de la serie en Telegram o de los míticos torrents de descarga que tuvieron su ' boom ' en los 2000 y que ya creíamos olvidados . | elDiario.es | Television | 27/12/2025 |
| torrents | Además , según este grupo de activistas , los datos robados se están distribuyendo mediante " torrents masivos " y cuentan con la mayoría de las canciones más reproducidas y populares de la plataforma de ' streaming ' . | 20minutos | Technology | 23/12/2025 |
| torrents | Por favor , hágannos saber si les gustaría que lo hiciéramos ” , afirma el colectivo en su comunicado , que pide compartir los torrents para “ ayudar a conservar los archivos ” . | elDiario.es | Economy | 23/12/2025 |
| torrents | “ Por ahora , se trata de un archivo exclusivo para torrents destinado a la conservación , pero si hay suficiente interés , podríamos añadir la descarga de archivos individuales desde Anna 's Archive . | elDiario.es | Economy | 23/12/2025 |
| torrents | Desde Anna 's Archive afirman que ya han publicado a través de torrents ( un archivo o enlace que permite descargar contenidos entre usuarios ) los metadatos extraídos de Spotify , así como las imágenes de las portadas y los análisis de audio de las canciones . | elDiario.es | Economy | 23/12/2025 |
| torrents | Anna 's Archive , una organización sin ánimo de lucro que se dedica principalmente a copiar libros que deja disponibles para descarga mediante el sistema de torrents , afirma que ha hecho una copia de seguridad de casi todo Spotify que incluye no sólo los archivos de música , sino también los metadatos . | La Vanguardia | Health | 23/12/2025 |
| torrents | Así lo ha compartido la organización en un comunicado en su blog , donde ha detallado que el archivo completo del contenido extraído ocupa menos de 300 TB y que se está distribuyendo mediante " torrents masivos " , que agrupan el contenido según su popularidad , en base a las métricas de Spotify . | El Economista | Economy | 23/12/2025 |
| torrents | El volumen de datos asciende a casi 300 terabytes y está disponible a través de ' torrents ' que ya han puesto en circulación por la red . | 20minutos | International | 22/12/2025 |
| torrents | El paquete completo ocuparía casi 300 terabytes y se estaría compartiendo mediante torrents masivos , agrupados por popularidad a partir de métricas del propio servicio . | El Confidencial | Technology | 22/12/2025 |
| torrents | Anna ’s Archive , un colectivo de activisatas conocido por sus campañas de preservación digital , asegura haber logrado una copia prácticamente total del catálogo de Spotify y ya la está distribuyendo por la red a través de ' torrents ' . | El Confidencial | Technology | 22/12/2025 |
| torrent | Además , por si fuera poco , el funcionamiento de EVPAD también es bastante dudoso , ya que se trata de una plataforma P2P que permite a todos los usuarios conectarse entre sí — esto significa que los dispositivos EVPAD comparten archivos entre ellos según la demanda , por lo tanto , cuando una persona busca un vídeo , el sistema descarga un ' torrent ' y lo reproduce al mismo tiempo que se conecta al servicio central — . | 20minutos | Technology | 07/12/2025 |
| torrent | Aunque existían precedentes de consumo en maratón de capítulos con series descargadas generalmente de manera ilegal en forma de ' torrent ' y que causaron furor en los primeros 2000 como Prison Break o Perdidos , el ' binge watching ' se popularizó con la llegada de Netflix - cuyo lanzamiento en España cumplirá 10 años el mes que viene - y el resto de plataformas de vídeo . | 20minutos | Front page | 27/09/2025 |
| torrent | La obra de Rodoreda ha tenido bastante impacto en el teatro , pero curiosamente las obras teatrales que escribió han estado poco representadas : en vida solo publicó una de las cinco que completó , y el resto no fue hasta 1993 que emergieron en la recopilación ' El torrent de les flors' ( 3i4 ) '.' | La Vanguardia | Culture | 21/09/2025 |
| torrent | La forma de su tramo final debe admirarse desde el Carrer de Sócrates , con el que comparte el muro de un edificio que rompe la línea recta , de nuevo por las aguas , aquí del ' torrent ' de Parellada . | El País | Front page | 07/07/2025 |
| torrent | Se trata del de Sigüenza , un zigzagueo que calca el discurrir del ' torrent ' del Paradís . | El País | Front page | 07/07/2025 |
| torrent | Un archivo '‘ torrent ’ ' no es el contenido en sí , sino un pequeño fichero que contiene metadatos para permitir la descarga distribuida de archivos pesados . | 20minutos | Culture | 21/05/2025 |
| torrents | con criptomonedas Apps que permitan descargas directas de torrents | El Economista | Economy | 05/02/2025 |
| torrent | También es importante alzar la voz en redes sociales , etiquetando a @ ajuntament _ torrent y @ calatayudfabia para visibilizar la problemática . | La Vanguardia | Lifestyle | 28/01/2025 |
| torrents | Hay personajes que defienden el acceso universal de la cultura , como si los portales para buscar torrents fueran el equivalente online y actualizado de las bibliotecas tradicionales . | La Vanguardia | Television | 03/01/2025 |
| torrents | ¿ Pero cómo se creó el portal pirata para descargar torrents en un sótano de Suecia en 2004 ? | La Vanguardia | Television | 11/10/2024 |
| torrents | Dejando de lado las páginas webs que acabamos de mencionar , estos son algunos consejos que deben seguir los usuarios para descargar torrents de forma segura : | 20minutos | Technology | 06/01/2024 |
| torrents | ¿ Cómo puedo descargar torrents seguros ? | 20minutos | Technology | 06/01/2024 |
| torrents | 5 páginas webs para descargar torrents gratuitos en 2024 | 20minutos | Technology | 06/01/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “torrent”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “torrent”
Other lemmas in the corpus built on the same word.