curtailment
anglicism recorded since 03/10/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
43
total occurrences
0.046
per million, total
0.053
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
curtailment (29)
curtailments (14)
Usage profile
Automatic estimate based on 40 contexts (since April 2020).
Quotation marks80% in quotes
In quotation marks (80%)
Without quotation marks (20%)
Morphological category
Noun (50%)
Adjective (30%)
Other / undetermined (20%)
Grammatical genderout of 24 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “curtailment”, according to the corpus examples.
vertidos (3)
Contexts of use
40 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| curtailments | Esta situación ya se refleja en los curtailments , energía que no puede evacuarse ni aprovecharse por limitaciones de red o falta de almacenamiento , explica López . | ABC | Economy | 15/03/2026 |
| curtailment | En la misma línea , un balance de mercado difundido en enero de 2026 indicaba que el curtailment renovable en Chile se situó en 6,2 TWh en 2025 , con especial incidencia en regiones del norte , incluidas Antofagasta y Atacama . | El Economista | Economy | 20/02/2026 |
| curtailment | En el puzle para sacar todo el partido a las renovables y no perder ni un kilovatio más de electricidad por el ' curtailment ' , los sistemas de almacenamiento de energía dan todo el sentido a las renovables . | ABC | Economy | 15/09/2025 |
| curtailment | Este tipo de ' curtailment ' económico supone entre el 5 y 10 % de la energía que se oferta » , afirma el consultor . | ABC | Economy | 15/09/2025 |
| curtailment | El ' curtailment ' afecta a « zonas geográficamente localizadas . | ABC | Economy | 15/09/2025 |
| curtailment | « Hay nodos con un 40 % de ' curtailment ' , es decir que las plantas de algunas ubicaciones solo han producido el 60 % de lo que esperaban » , afirma Rodrigo García , director de Operaciones de la consultora energética Optimize . | ABC | Economy | 15/09/2025 |
| curtailment | Estas pérdidas , que se conocen como ' vertidos técnicos' o ' curtailment ' , realmente responden a un procedimiento mucho más complejo . | ABC | Economy | 15/09/2025 |
| curtailment | Por eso , que haya una tendencia al alza sobre estos ' curtailment ' sin que haya soluciones a la vista , sobre todo por el « modo reforzado » que se sigue prolongando en el tiempo , puede terminar causando hasta problemas legales . | ABC | Economy | 18/08/2025 |
| curtailment | Los ' curtailment ' se producen cuando un tipo de energía no se puede integrar en la red . | ABC | Economy | 18/08/2025 |
| curtailment | El término técnico , ' curtailment ' , es un viejo conocido del sector renovable estos últimos años . | ABC | Economy | 18/08/2025 |
| curtailment | « Ha acentuado la tendencia porque ha conllevado un aumento del ' curtailment ' en las plantas » , asegura Martínez . | El Mundo | Economy | 21/07/2025 |
| curtailment | " El problema del llamado curtailment es que , aunque se remunere , es energía que se deja de utilizar , por eso es tan importante reforzar el almacenamiento " , dicen en Aurora . | El Mundo | Economy | 15/06/2025 |
| curtailments | Los vertidos , o ' curtailments ' en inglés , son aquella producción que por saturación de red u otras cuestiones se expulsa del sistema , explica Javier Andaluz , coordinador de Energía de Ecologistas en Acción . | El Salto | Politics | 02/06/2025 |
| curtailments | En lo que respecta a las renovables , aparecen los famosos ' curtailments ' , que es el gran problema de la fotovoltaica o eólica . | El Mundo | Economy | 18/05/2025 |
| curtailments | La subida de los tipos de interés , la restricción del crédito bancario , la volatilidad en los precios eléctricos en el mercado mayorista , el progresivo aumento de ' curtailments ' ( vertidos de energía a precio cero ) , las dificultadas administrativas para llevar a operación los proyectos o la incertidumbre regulatoria sobre cuestiones como el almacenamiento o el calendario nuclear , han disminuido drásticamente el apetito de inversores internacionales que habían situado a España como ' hub ' inversor en energías limpias . | El País | Economy | 16/05/2025 |
| curtailment | La tendencia de los precios negativos es un problema creciente en el mercado eléctrico español con una entrada creciente de energía renovable que no puede ser canalizada en sistema de almacenaje , como las baterias , y que se ve avocado o bien a desperdiciar esa energía ( una situación que en el sector definen como curtailment ) o bien a competir tirando los precios a cero para poder entrar en las subastas diarias . | La Vanguardia | Economy | 10/05/2025 |
| curtailments | No hay que olvidar , recuerda este experto , que el sistema eléctrico cuenta con lo que llaman los ' curtailments ' , recortes o paralización total de la producción de energía solar por orden de Red Eléctrica cuando , según sus criterios de sostenibilidad del sistema , hay exceso de producción renovable . | El Salto | Politics | 29/04/2025 |
| curtailment | “ No basta solo con instalar renovables , sino que se requiere generalizar la electrificación ; si no , se puede producir un efecto indeseado : el ‘ curtailment ’ ” , la restricción causada por un exceso de oferta o una bajada de demanda . | La Vanguardia | Environment | 25/04/2025 |
| curtailments | Este fenómeno , conocido como “ vertidos renovables ” o ' curtailments ' , ya se viene registrando en algunos puntos saturados de la red y podría agravarse considerablemente si se materializa toda la potencia proyectada , advierte la ONG . | Climática | Environment | 14/04/2025 |
| curtailment | Esta situación , conocida como vertidos económicos en el caso de que se produzca un exceso de generación eléctrica en el conjunto del sistema y vertidos técnicos o curtailment en el caso de que se produzca en un nodo eléctrico en concreto , ha existido siempre , pero de manera testimonial ; sin embargo , en los últimos cuatro años , los curtailment han aumentado exponencialmente . | El Economista | Economy | 29/01/2025 |
| curtailment | Pero a pesar de estas evidencias , de que centenares de proyectos renovables esperen para conectarse a la red y de los grandes desperdicios ( conocidos bajo el término anglosajón de ' curtailment ' ) de producción renovable como consecuencia de la congestión de la red , España regula y limita estas inversiones . | La Vanguardia | Economy | 30/07/2024 |
| curtailment | La compañía también apunta que Field tiene otro negocio ofreciendo servicio a los grandes operadores para dar estabilidad en caso de apagones , restricciones o ' curtailment ' . | La Vanguardia | Economy | 07/07/2024 |
| curtailment | El llamado ' curtailment ' son las órdenes que el sistema da a los generadores para que frenen la producción cuando hay más oferta que demanda . | El Mundo | Front page | 27/06/2024 |
| curtailment | " Las restricciones de producción ( ' curtailment ' ) y las congestiones de la red son los principales fenómenos que retrasan la inversión . | El Mundo | Front page | 27/06/2024 |
| curtailment | Con circunstancias como el denominado ' curtailment ' o vertido , por el cual la energía fotovoltaica generada durante las horas centrales del día no se llega a producir por saturación de la red . | ABC | Economy | 21/04/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “curtailment”: thematic or semantic neighbours in the corpus.