Observatorio Lázaro.

dovish

anglicism recorded since 19/01/2021

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

72
total occurrences
0.076
per million, total
0.048
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

dovish (72)

Usage profile

Automatic estimate based on 65 contexts (since April 2020).

Quotation marks95% in quotes
In quotation marks (95%) Without quotation marks (5%)
Morphological category
Noun (0%) Adjective (74%) Other / undetermined (26%)
Grammatical genderout of 21 uses with a gender cue
Masculine (71%) Feminine (29%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Economista 37
El Confidencial 24
20minutos 5
El Mundo 3
El País 2
La Vanguardia 1

By section

What kind of news it appears in.

Economy 70
Opinion 1
Front page 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “dovish”, according to the corpus examples.

perfil (4) miembros (4) propicio (3) enfoque (3) acomodaticio (3) mensaje (3)

Contexts of use

65 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
dovish Warsh es calificado por los analistas económicos como encarnación , ' more or less ' , de un perfil ' dovish ( paloma )' , que priorizará el crecimiento económico sobre el control estricto de la inflación , la gran preocupación de los bancos centrales mundiales , como ocurre con el BCE , con tasas de interés bajas y medidas para inyectar dinero en el sistema crediticio , la conocida como flexibilización cuantitativa ( QE ) que Mario Draghi introdujo durante su mandato en Frankfurt y que sirvió para salvar al euro y de paso a la economía española , al inyectar gran liquidez para evitar el colapso de los altos intereses de la deuda . 20minutos Opinion 03/02/2026
dovish Con un perfil ' dovish ' , propicio a inclinar la balanza hacia una Fed más moderada , parece estar alineado con el deseo de Donald Trump de continuar con los recortes . 20minutos Economy 25/12/2025
dovish Si Trump gana influencia , los recortes podrían intensificarse , con una Fed más ' dovish ' y riesgos futuros para la estabilidad económica . El País Economy 14/12/2025
dovish Con un perfil ' dovish ' , propicio a inclinar la balanza hacia una Fed más moderada , Hassett parece estar alineado con el deseo de Donald Trump de continuar con las bajadas de tipos , si bien algunos analistas sugieren que podría no tener capacidad para avanzar al ritmo que Trump desearía . 20minutos Economy 10/12/2025
dovish Aunque está considerado como un perfil ' dovish ' , propicio para aplicar nuevos recortes una vez tomase las riendas del banco central estadounidense , algunos analistas sugieren que podría no tener capacidad para avanzar al ritmo que Donald Trump desearía . 20minutos Economy 04/12/2025
dovish Y de ahí , que el mensaje de Powell se haya considerado ' dovish ' por parte de los inversores . El Economista Economy 14/10/2025
dovish En su último discurso antes de la próxima reunión de política monetaria de la Reserva Federal , Jerome Powell ha avanzado un nuevo movimiento ' dovish ' del banco central : dejar de recortar la hoja de balance . El Economista Economy 14/10/2025
dovish Activos que podrían beneficiarse del giro “ dovish ” de la Fed 20minutos Front page 08/09/2025
dovish Los datos de inflación de las principales economías de la región conocidos en los últimos días ya apuntaban a una lectura más ' dovish ' ( acomodaticia en términos de un banco central ) a nivel de la zona euro . El Economista Economy 03/03/2025
dovish Todo lo anterior junto a una política fiscal que poco a poco va alcanzando un tono neutro lleva al BCE a ser un banco mucho más ' dovish ' que la Fed . El Economista Economy 03/02/2025
dovish Sin embargo , pese al mensaje negativo que telegrafiaba el retorno al 3 % , el IPC subyacente ( sin alimentos frescos ni productos energéticos ) retrocedía dos décimas hasta el 2,4 % interanual , favoreciendo la óptica ' dovish ' del eurobanco . El Economista Economy 03/02/2025
dovish El BCE cerró 2024 con un enfoque claramente ' dovish ' ( acomodaticio ) , tras llevar a cabo cuatro recortes consecutivos de los tipos de interés que han reducido el precio del dinero en 100 puntos básicos durante el año anterior . El Economista Economy 07/01/2025
dovish " Es previsible que el BCE responda a los aranceles de Trump con una política más ' dovish ' ( laxa )" , añade Guillermo Santos , socio de iCapital . El Confidencial Economy 06/11/2024
dovish Sin embargo , algunos cabos sueltos , como la fortaleza que siguen mostrando los servicios y la resistencia de los precios subyacentes dificultarán que el banco central se incline por un mensaje claramente ' dovish ' , por lo que su impacto en mercado no está llamado a ser muy relevante . El Confidencial Economy 06/09/2024
dovish Incluso el economista jefe del BCE , Philip Lane , siempre más mesurado que sus compañeros y más cercano al sentir ' dovish ' o acomodaticio ( las palomas ) subrayó el fin de semana que la vuelta al 2 % " aún no es segura " . El Economista Economy 30/08/2024
dovish Los mercados se han vuelto a acelerar y más con un Powell , presidente de la Reserva Federal , girando su discurso en modo ' dovish ' . El Economista Economy 16/07/2024
dovish Un miembro más del Comité de Política Monetaria se sumó al bando de las palomas pidiendo un recorte ya , lo que junto al optimismo mostrado por el gobernador Andrew Bailey en la rueda de prensa se interpretó como una señala ' dovish ' . El Economista Economy 22/05/2024
dovish En las últimas horas , Austan Goolsbee , de la Fed de Chicago , que se encuentra entre los miembros ' dovish ' del FOMC , ha dicho que la Fed debe tener en cuenta cuánto tiempo puede mantener políticas restrictivas sin perjudicar a la economía . El Economista Economy 09/04/2024
dovish Aunque esto es ligeramente más rápido de lo previsto por la Fed , no vemos ninguna razón para cambiar la previsión después de un mensaje general ligeramente ' dovish ' de la Fed en la reunión de marzo . El Economista Economy 21/03/2024
dovish Una respuesta que dio barniz ' dovish ' ( suave , acomodaticio ) a su intervención pero que está por ver si sigue calando en los mercados cuando se conozcan nuevas lecturas de empleo tras sorprender bastante al alza las conocidas a comienzos de año y revisarse después a la baja en amplia medida . El Economista Economy 21/03/2024
dovish El mercado ha interpretado como ' dovish ' el mensaje . El Confidencial Economy 07/03/2024
dovish El experto asume que la Fed podría mostrarse más acomodaticia ( ' dovish ' ) de lo necesario en 2024 bajo la premisa de que el banco central prefiere recortes de tipos a aumentos durante años electorales , especialmente con un presidente en ejercicio : " La Fed es la mejor oportunidad para que el establishment político de Washington se mantenga en el poder " . El Economista Economy 05/02/2024
dovish Más allá de esta decisión , lo relevante ha sido el mensaje telegrafiado por el organismo en los detalles y que ha sido interpretado como ' dovish ' (' paloma ') '' o acomodaticio en la medida en la que abre la puerta a futuros recortes de tipos , un giro que ya han dado la Reserva Federal de EEUU y el Banco Central Europeo ( BCE ) . El Economista Economy 01/02/2024
dovish El Banco de Inglaterra emite un pequeño canto dovish que abre la puerta a los recortes de tipos El Economista Economy 01/02/2024
dovish Por su parte , François Villeroy de Galhau , gobernador del Banco de Francia e igualmente miembro del Consejo de Gobierno del BCE , se ha mostrado más ' dovish ' . El Economista Economy 29/01/2024

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “dovish”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

hawkish 13 co-occ.
gilt 9 co-occ.
tapering 4 co-occ.
swap 5 co-occ.
shock 4 co-occ.

Borrowings containing “dovish”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

tapering dovish 1