family office
anglicism recorded since 10/07/2020
Spelling variants: family-office · familyo ffice
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
874
total occurrences
0.927
per million, total
0.935
per million, last year
0.986
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
family office (562)
family offices (312)
Usage profile
Automatic estimate based on 848 contexts (since April 2020).
Quotation marks76% in quotes
In quotation marks (76%)
Without quotation marks (24%)
Morphological category
Noun (70%)
Adjective (11%)
Other / undetermined (19%)
Grammatical genderout of 458 uses with a gender cue
Masculine (90%)
Feminine (10%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “family office”, according to the corpus examples.
varios (61)
inversores (31)
pontegadea (26)
fondos (25)
capital (22)
patrimonios (21)
españa (19)
españoles (15)
inversión (15)
institucionales (14)
amancio (12)
scranton (12)
inversiones (10)
corunna (8)
ortega (7)
vehículos (7)
catalanes (7)
familiares (7)
Contexts of use
847 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| family offices | En 2021 , captó 11 millones de euros en una nueva ronda de financiación en la que participó un inversor industrial y varios ' business angels ' y ' family offices ' cuya identidad no ha trascendido . | La Vanguardia | Front page | 21/06/2026 |
| family offices | Según informó la compañía en un comunicado , esta nueva línea de inversión busca democratizar el acceso a un tipo de activos que hasta ahora estaba reservado a grandes patrimonios , ' family offices ' e inversores institucionales , debido a las altas barreras de entrada y la complejidad de gestionar directamente fincas agrícolas . | El Confidencial | Economy | 18/06/2026 |
| family offices | AltamarCAM Partners ha sustituido con esta compra a varios family offices que estaban en el capital con una posición minoritaria desde 2020 . | El Confidencial | Economy | 16/06/2026 |
| family offices | La gestora de mercados privados sustituye a family offices que entraron con Cleon Capital . | El Confidencial | Economy | 16/06/2026 |
| family offices | AltamarCAM ha sustituido a varios family offices en Labomar , la empresa que está calentando la industria con una política de compras para ganar escala . | El Confidencial | Economy | 16/06/2026 |
| family office | Ubicado en el parque empresarial Northwood de Oshawa ( Ontario ) , el nuevo almacén del ' family office ' de Ortega centro se extiende a lo largo de 379.000 pies cuadrados ( 35.210 metros cuadrados ) . | 20minutos | Economy | 15/06/2026 |
| family office | El último ha sido MyInvestor , el neobanco respaldado por Andbank , El Corte Inglés , AXA y varios family office , que mejorará desde este lunes 15 de junio su oferta de ahorro tanto en cuentas como en depósitos . | El Confidencial | Economy | 12/06/2026 |
| family office | La operación , avanzada por el medio local ' Propertynl ' , confirma el interés que el ' family office ' de Ortega ha depositado por el mercado neerlandés en los últimos meses . | 20minutos | Economy | 09/06/2026 |
| family offices | UBS también calcula que el 65 % de los ' family offices ' ya está invirtiendo en la IA , desde centros de datos hasta plataformas de software y fabricantes de semiconductores . | La Vanguardia | Front page | 28/05/2026 |
| family offices | El 65 % de los ' family offices ' espera que se debilite la confianza en el dólar como divisa de reserva . | La Vanguardia | Front page | 28/05/2026 |
| family office | El informe detecta a nivel internacional el mayor cambio en el reparto de las inversiones de los ' family office ' desde que UBS analiza esta tendencia . | La Vanguardia | Front page | 28/05/2026 |
| family offices | Sobre las tendencias en España , el director general de UBS Wealth Management en el país , Pablo Carrasco , apunta a que los ' family offices ' están acelerando la diversificación de sus carteras para reducir el riesgo de concentración y reforzando “ su resiliencia ” en un entorno global cada vez más incierto . | La Vanguardia | Front page | 28/05/2026 |
| family office | « Durante los últimos meses he emprendido un nuevo proyecto empresarial , mi ' family office ' , que marca una nueva etapa personal y profesional » , explicó la abogada madrileña , que señaló que no había sido una decisión fácil y que el club se había convertido en una « parte esencial » de su vida . | ABC | Economy | 27/05/2026 |
| family office | La directiva recalca que la decisión de entrar con su ' family office ' en el sector de la defensa obedece a la « gran oportunidad » que representa Alfariver en un contexto internacional convulso . | ABC | Economy | 27/05/2026 |
| family offices | Este auge de la riqueza ha impulsado el ecosistema de family offices en Hong Kong , cuyas firmas crecen como setas . | La Vanguardia | Economy | 27/05/2026 |
| family offices | Oliver cuenta que su volumen de inversión se vio impulsado por la participación de fondos de capital riesgo especializados y ' family offices ' , que ya aportan más recursos que los inversores privados individuales . | La Vanguardia | Economy | 26/05/2026 |
| family office | Mukesh Ambani , el hombre más rico de la India , abrió allí una ' family office ' en 2022 . | ABC | Economy | 24/05/2026 |
| family offices | Ha captado recursos de ' family offices ' españoles y de firmas de inversores internacionales con cierto prestigio como la gestora europea Amundi , la especializada en transición energética Amundsen , la noruega DNB Asset Management o la británica Janus Henderson . | La Vanguardia | Economy | 19/05/2026 |
| family offices | La percepción de riesgo administrativo en España crece en las evaluaciones de fondos de infraestructuras internacionales , utilities y family offices con mandatos de inversión en energías renovables . | El Confidencial | Economy | 18/05/2026 |
| family office | Esos inversores , conocidos como ' ancla ' en la jerga financiera , son la gestora francesa de activos Amundi , Amundsen ( centrada en inversiones industriales ) , DNB Asset Management ( perteneciente al grupo bancario noruego DNB Bank ) , Global Income ( ' family office ' internacional ) y la gestora británica-estadounidense Janus Henderson . | El Mundo | Economy | 13/05/2026 |
| family offices | Santomera Bay adquirió el edificio en 2025 , un activo que " había despertado el interés de los principales ' family offices ' e inversores institucionales , así como de múltiples operadores , por su enclave y valor patrimonial , siendo finalmente Edificio Rostower socimi quien se ha adjudicado el proyecto " , añade esta sociedad . | El Mundo | Economy | 12/05/2026 |
| family offices | Gestoras , family offices , vehículos de inversión , actores financieros tradicionales y fondos de inversión se acercan con una lógica diferente : no buscan financiarse , sino incorporar la tokenización como una forma más eficiente de estructurar , gestionar y distribuir los mismos activos dentro de su operativa . | La Vanguardia | Front page | 11/05/2026 |
| family offices | Hoy , gestoras , family offices , vehículos de inversión y actores financieros tradicionales se acercan con una lógica distinta : no buscan financiarse , sino incorporar la tokenización como una nueva línea de negocio dentro de su estructura . | La Vanguardia | Front page | 11/05/2026 |
| family office | MyInvestor , el neobanco respaldado por Grupo Andbank , El Corte Inglés Seguros , AXA España y varios ' family office ' , ha anunciado que mejora las condiciones de su cuenta remunerada , que permite alcanzar hasta un 2 % TAE en función del importe de inversión mensual del cliente . | 20minutos | Economy | 08/05/2026 |
| family offices | La plataforma , que cuenta con ' family offices ' catalanes y andorranos entre sus inversores , está desarrollando 50 viviendas de lujo “ más asequible ” en Girona , una ciudad en la que ven muchas posibilidades para seguir invirtiendo . | La Vanguardia | Economy | 04/05/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “family office”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
crowdfactoring
6 co-occ.
flex living
15 co-occ.
private equity
54 co-occ.
comfort letter
6 co-occ.
real estate
15 co-occ.
endowment
6 co-occ.
living
15 co-occ.
equity
12 co-occ.
venture capital
13 co-occ.
startup
143 co-occ.
holding
67 co-occ.
senior living
6 co-occ.
asset
4 co-occ.
yield
5 co-occ.
prime
15 co-occ.
office
8 co-occ.
Borrowings containing “family office”
Other lemmas in the corpus built on the same word.