film noir

anglicism recorded since 19/01/2021

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

29
total occurrences
0.031
per million, total
0.029
per million, last year
0.058
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

film noir (29)

Usage profile

Automatic estimate based on 29 contexts (since April 2020).

Quotation marks79% in quotes
In quotation marks (79%) Without quotation marks (21%)
Morphological category
Noun (72%) Adjective (3%) Other / undetermined (25%)
Grammatical genderout of 19 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 6
El Confidencial 4
elDiario.es 4
Jot Down 4
La Vanguardia 3
Rolling Stone 3
20minutos 2
Fotogramas 2
ABC 1

By section

What kind of news it appears in.

Culture 16
Front page 5
Music 3
Film 2
People 1
Opinion 1
Television 1

Contexts of use

29 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
film noir Él es un gran estudioso del cine , y adora el film noir . La Vanguardia Television 15/06/2026
film noir ' Nouvelle Vague ' , que pasó por la Sección Oficial del Festival de Cannes , es cine dentro del cine , como lo fue ' La noche americana ' ( 1973 ) de Truffaut , es una historia de amor - de los personajes de Patricia y Michel - dentro de otra historia de amor - de Godard y el cine - , es un ' film noir ' de robos y persecuciones , y es también un ensayo fílmico que desgrana la visión - no los mandamientos , porque mandamientos no hay ninguno - de Linklater sobre su oficio , heredados de Godard y antes de Rossellini y los neorrealistas italianos . El Confidencial Culture 09/01/2026
film noir La película , marcada por la figura de Rita Hayworth y la mirada de Orson Welles , sigue siendo una referencia para los amantes del ' film noir ' , la intriga y los thrillers psicológicos . El Confidencial Culture 03/12/2025
film noir Nos llevamos , en todo caso , un agradable y desvergonzado ' film noir ' serio por fuera e infinitamente ' pulp ' por dentro ; una novela de aeropuerto filmada con color y elegancia donde Perlman revalida su estatus de estrella de las catacumbas del cine de género y que , de paso , crea en su dupla con Elejalde una de las parejas más particulares de vengadores urbanos que recordamos . 20minutos Opinion 25/09/2025
film noir En 1950 apareció en ‘ El demonio de las armas’ ( 1950 ) , de Joseph H. Lewis , un film noir de bajo presupuesto en el que su personaje , un joven fetichista de las armas , forma una pareja de amantes criminales junto a Peggy Cummins que son arrastrados por una espiral de delincuencia . Fotogramas Film 22/09/2025
film noir Lo cierto es que con un enigmático reel , que muestra una esquina presuntamente newyorquina y con estética de film noir , las cuentas oficiales de Charly García y Sting compartieron un reel enigmático que dice , sólamente , Charly García & Sting . Rolling Stone Music 01/09/2025
film noir Se abre el telón y aparece un guionista tratando de encajar una obsesión personal dentro del molde de un ' hit ' de su tiempo , sea el ' film noir ' de los cuarenta , las ' buddy movies ' de los ochenta , las aventuras de superhéroes de la era Marvel , los ' remakes ' del último taquillazo sobre enfrentamientos territoriales en Francia o las comedias de padres desastre . El País Front page 19/03/2025
film noir A esta escena se le ha asignado la etiqueta de “ indie sleaze ,” algo que nadie decía en ese momento , pero al igual que “ rockabilly ,” “ film noir ” o “ poesía romántica ,” el término indie-sleaze es una denominación posterior que realmente hace justicia al género . Rolling Stone Music 16/01/2025
film noir Todo lo que es escucha en ' Dummy ' , ese atrapante ' film noir ' mezclado con ecos de jazz y la cruda interpretación vocal de Beth Gibbons , sale del estudio y sus trucos para potenciarse junto a una orquesta sinfónica . Rolling Stone Music 06/08/2024
film noir Es más como un ' film noir ' , antiguo , del Hollywood clásico . Jot Down Culture 24/04/2024
film noir De ahí sale esta historia , que no es un ' film noir ' , pero se le acerca ” . El País Front page 30/03/2024
film noir José Luis Garci sostiene que ' High Sierra ' ( 1941 ) , la película de Raoul Walsh , es probablemente la que marca el inicio de aquello que , no sin alguna controversia , se ha dado en llamar ' film noir ' . Jot Down Culture 08/05/2023
film noir Juntas los labios y soplas » le apuntaba Lauren Bacall a Bogart en otra cinta que también limitaba con el ' film noir ' y todo varón deseaba su suerte . Jot Down Culture 12/02/2023
film noir Una imagen de ' Decisión to leave ' ' Decision to leave ' arranca como un film noir que , a medida que avanza el drama , se crispa y abarroca , como se crispa , en justa correspondencia , la cámara del director . La Vanguardia Culture 20/01/2023
film noir Es su manera de ver el cine y le saca partido , aunque a otros pueda parecernos que ‘ Venus’ tenía un buen potencial como ‘ film noir ’ y se pierde en su alegre incursión en lo terrorífico y en lo chocante , con el trío vecinal que parecen las tías de Cary Grant en ‘ Arsénico por compasión’ . ABC Culture 01/12/2022
film noir Trueba confiesa que los dos géneros por los que siente predilección son “ la comedia y el ' film noir ' , que es distinto que el policiaco o el ' thriller ' , posee una carga más poética ” . El País Culture 07/11/2022
film noir El ' film noir ' había llegado a la televisión . Jot Down Culture 29/09/2022
film noir " Es una peli ́ cula llena de capas , porque habla del arte , de cuestiones filoso ́ ficas y poli ́ ticas , pero me gusta verla como un film noir . Fotogramas Film 23/09/2022
film noir el look” Loreto Sanjuan Asesora de imagen. . Así, mientras en el ‘film noir’ Marlene Dietrich impuso el traje de hombre e incluso el esmoquin, en Estados La Vanguardia Front page 27/08/2022
film noir completada por Vincent Sherman, la película era una curiosa mezcla de comedia y 'film noir' que encajaba en ese Hollywood que acababa de asumir el antinazismo como causa troncal elDiario.es Culture 04/02/2022
film noir 2015.. . Una música extraña, de esas que ponen banda sonora de 'film noir' a los traumas de la protagonista, recibió a los invitados, entre los El País People 03/11/2021
film noir .. . He visto perder muchísimo al Atleti, que es cine negro, ‘film noir’. Tiene que ver con el fatalismo, con una desesperación extraña”. . El País Culture 07/10/2021
film noir . Pero he visto perder muchísimo al Atleti, que es cine negro, 'film noir.' Tiene que ver con el fatalismo, con una desesperación extraña. Y El País Culture 07/10/2021
film noir a un futuro distópico, y vehiculada por una colección de estereotipos propios del ‘film noir’: una voz en ‘off’ cínica y fatalista, una enigmática ‘ El Confidencial Culture 27/08/2021
film noir pertenecientes a géneros clásicos, el wéstern en la serie de HBO y el ‘film noir’ en la nueva película. De hecho, ‘Reminiscencia’ no es sino El Confidencial Culture 27/08/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “film noir”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

noir 17 co-occ.
thriller 26 co-occ.
flashback 5 co-occ.
casting 4 co-occ.