filmmaker

anglicism recorded since 12/05/2021

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

87
total occurrences
0.092
per million, total
0.014
per million, last year
0.058
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

filmmaker (86) filmmakers (1)

Usage profile

Automatic estimate based on 21 contexts (since April 2020).

Quotation marks52% in quotes
In quotation marks (52%) Without quotation marks (48%)
Morphological category
Noun (19%) Adjective (29%) Other / undetermined (52%)
Grammatical genderout of 9 uses with a gender cue
Masculine (78%) Feminine (22%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 71
La Vanguardia 6
El Confidencial 2
Rolling Stone 2
20minutos 1
ABC 1
elDiario.es 1
El Mundo 1
Fotogramas 1
Marca 1

By section

What kind of news it appears in.

Lifestyle 67
Television 5
Culture 3
Front page 3
Sports 2
Fashion 2
Music 2
Technology 2

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “filmmaker”, according to the corpus examples.

escritora (3)

Contexts of use

21 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
filmmakers Siempre digo que él nos convirtió a todos en cineastas ( filmmakers ' ) . Fotogramas Film 24/05/2026
filmmaker Guiándose por instinto y gusto , el polifacético creador – también ' filmmaker ' y diseñador gráfico – vuelve al estudio llevando al presente aromas de aquella subyugante psicodelia balear ( Laguarda , Bibiloni ...) . La Vanguardia Culture 17/05/2026
filmmaker R. Se podría decir que era ' filmmaker ' , aunque lo que he estudiado es un grado medio de Telecomunicaciones que saqué y sin más . El País Front page 13/08/2025
filmmaker La periodista , escritora y filmmaker Sara Cucala , que dirige el primer centro gastronómico de España , A PUNTO , o la revista Mi Vino , confiesa que ha comido exquisitos huevos con patatas en Asturias “ con sus tortos , picadillo y demás ” , y también en el extinto restaurante almeriense El Crisol , en Rodalquilar . El País Lifestyle 28/05/2025
filmmaker Para Cope Amezcua , fotógrafo y ' filmmaker ' , la diferencia no la marca el equipo , sino la mirada . El País Front page 03/05/2025
filmmaker A las dos semanas le dijeron : " Viene Cristiano Ronaldo en dos semanas y necesita un ' filmmaker ' para que pase todo el día con él grabándole por Madrid y me llamaron a mí " , contó . El Confidencial Sports 14/04/2025
filmmaker " Como ' filmmaker ' , tengo la obligación de contar las historias con honestidad , objetividad , integridad y compasión , dentro de un marco de rigor periodístico en el que estoy obligado a desafiar al poder y a dar espacio a cada lado de la historia , con el objetivo de descubrir y contar la verdad " , afirma Gómez El Mundo Television 23/03/2025
filmmaker Como en los últimos trabajos de la cantante , el videoclip fue dirigido por la propia Lali junto a Lautaro Espósito , su primo , filmmaker que trabajó con Dante Spinetta , Duki , Fito Páez , entre otros . Rolling Stone Music 07/02/2025
Filmmaker Este año , los modelos OLED evo 4K incorporan el modo Filmmaker con compensación de luz ambiental , que ajusta automáticamente la imagen según las condiciones de iluminación . 20minutos Technology 08/01/2025
Filmmaker Al igual que los admiradores del cine y las series , con el modo ' Filmmaker ' podrás meterte en cada escena de tu película y serie favorita desde el sofá de tu casa . Marca Sports 17/05/2024
filmmaker Sara Cucala es escritora , filmmaker y periodista especializada en gastronomía . El País Lifestyle 02/07/2023
filmmaker Después de haber cofundado e integrado el colectivo artístico Ziontifik , que generó un cambio de paradigma en materia audiovisual y narrativa en la escena española , Dano logró posicionarse como un trabajador clave en la música por sus aportes en materia de productor , arreglador , beatmaker , rapero y filmmaker . Rolling Stone Music 12/06/2023
filmmaker Sara Cucala es escritora , ' filmmaker ' y periodista especializada en gastronomía . El País Lifestyle 07/05/2023
filmmaker Además de a un cuerpo técnico y sus jugadores , dirige de manera directa a dos ' community managers ,' una fotógrafa , un ' filmmaker ' , dos editores de vídeo para TikTok , dos editores de vídeo para YouTube y un diseñador gráfico , gestoría y agencia de comunicación al margen . El País Technology 31/03/2023
filmmaker Aunque la canción puede llegar a ser demasiado directa y llena de rencor , no podemos negar que tanto la composición musical a cargo de Bizarrap , la letra de la canción escrita por Shakira y la puesta en escena de la mano del ' filmmaker ' Pedro Colmeiro , son todo un conjunto muy estudiado y bien coordinado . El Confidencial Culture 12/01/2023
filmmaker Fango se completa , además de con el mencionado Sergio Martínez Vila , con Juan Miguel Alcarria ( creador técnico ) , Silvia de Marta ( escenógrafa ) , Elisa Vidal Riezu ( vestuarista ) , Natalia Fernandes ( coreógrafa ) y Danilo Moroni ( filmmaker ) . ABC Culture 25/11/2022
filmmaker Mediaset / Captura " Me llamo Sue , soy fotógrafa creativa y filmmaker . La Vanguardia Television 05/10/2022
filmmaker Ella llegaba cargada de tarjetas que la presentaban como fotógrafa y filmmaker , que no dudó en repartir a todo el mundo por si surgía alguna oportunidad laboral de última hora ; él , un amante de la tradición japonesa , el kendo y que se considera " un príncipe azul en paro " por la mala suerte que ha tenido en eso del amor serio . La Vanguardia Television 05/10/2022
filmmaker de labrar su futuro en la cuna del cine.. . “Soy actriz y filmmaker y os voy a enseñar mi barrio, Hollywood”, arrancó diciendo Monroy antes La Vanguardia Television 30/08/2022
filmmaker presentarse, entre risas, con las siguientes palabras: “Soy actriz y 'filmmaker' [cineasta], y os voy a enseñar mi barrio: Hollywood. elDiario.es Television 30/08/2022
filmmaker management', la maquilladora, la fotógrafa, estilista, editora, el 'filmmaker', el contable… En total una decena de personas me ayudan a que La Vanguardia Fashion 12/05/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “filmmaker”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

magazine 67 co-occ.
chef 43 co-occ.
leitmotiv 7 co-occ.
curry 4 co-occ.
gourmet 11 co-occ.
glamour 7 co-occ.
influencer 15 co-occ.
top 11 co-occ.
thriller 5 co-occ.
reality 5 co-occ.

Borrowings containing “filmmaker”

Other lemmas in the corpus built on the same word.