firmware
anglicism recorded since 20/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
326
total occurrences
0.346
per million, total
0.270
per million, last year
0.290
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
firmware (326)
Usage profile
Automatic estimate based on 308 contexts (since April 2020).
Quotation marks31% in quotes
In quotation marks (31%)
Without quotation marks (69%)
Morphological category
Noun (85%)
Adjective (7%)
Other / undetermined (8%)
Grammatical genderout of 189 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “firmware”, according to the corpus examples.
actualización (39)
actualizaciones (29)
actualizar (27)
router (17)
versión (12)
software (10)
actualiza (8)
hardware (7)
actualizado (7)
mejora (7)
ataques (5)
obsoleto (5)
actualizando (4)
flipper (4)
dispositivo (3)
nivel (3)
extraer (3)
ejecutando (3)
Contexts of use
309 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| firmware | En una publicación , el equipo de Paradigm Shift revela que la vulnerabilidad se llama ' usbliter8 ' y que " aprovecha tanto un error de hardware en el controlador USB como un fallo de configuración específico presente en el firmware del dispositivo " . | 20minutos | Technology | 22/06/2026 |
| firmware | Por lo tanto , ante dicho escenario , reforzar la configuración del ' router ' , actualizar el ' firmware ' , desactivar las funciones innecesarias cuando sea posible y revisar periódicamente los parámetros de seguridad de la red se convierten en medidas necesarias para dificultar posibles accesos no autorizados y reducir vulnerabilidades . | 20minutos | Technology | 29/05/2026 |
| firmware | Los trabajos anteriores de identificación inalámbrica solían apoyarse en ' c ' ' hannel ' ' s' ' tate ' ' i ' ' nformation ' ( CSI ) o información del estado del canal , un tipo de medición mucho más difícil de obtener porque exige ' firmware ' modificado y ' hardware ' compatible , como la veterana Intel 5300 lanzada en 2008 . | Muy Interesante | Science | 28/05/2026 |
| firmware | Tras las últimas actualizaciones de firmware , Favero declara hasta 160 horas de uso con una sola carga , una cifra muy superior a la media del mercado y que permite recorrer miles de kilómetros antes de tener que volver a cargarlos . | La Vanguardia | Motor | 28/05/2026 |
| firmware | Y no solo para ecualizar o actualizar ' firmware ' . | 20minutos | Technology | 26/05/2026 |
| firmware | Dicha novedad ha sido descubierta a través de ' Good e-Reader ' , tras analizar la versión de firmware 5.19.4 de dispositivos Kindle , donde se ha encontrado una mención a la capacidad de reemplazar la batería de estos dispositivos . | 20minutos | Technology | 20/05/2026 |
| firmware | Por ahora , Muxcard es un proyecto experimental de código abierto y los archivos de hardware y firmware se han publicado en internet para uso no comercial , de esta manera , otros desarrolladores pueden crear sus propias versiones de ordenadores ultra delgados . | 20minutos | Technology | 17/05/2026 |
| firmware | Es otra buena razón para derogar el Artículo 6 de la Directiva de Copyright , eliminar el ' firmware ' de esos inversores y baterías y reemplazarlo con software de código abierto cuanto antes . | El Salto | Politics | 22/03/2026 |
| firmware | Todo se gestiona desde la aplicación Galaxy Wearable , donde puedes personalizar esferas , actualizar firmware o consultar tus datos de salud . | 20minutos | Technology | 11/03/2026 |
| firmware | Es una forma muy cómoda de gestionar el mantenimiento y estar al tanto de las actualizaciones de firmware para que el sistema funcione siempre de forma óptima . | 20minutos | Motor | 10/03/2026 |
| firmware | “ USP no solo permite implementar automáticamente actualizaciones de firmware , sino también ajustar dinámicamente los parámetros de rendimiento de la WLAN . | La Vanguardia | Front page | 28/02/2026 |
| firmware | Sin embargo , en realidad también se trata del control sobre el firmware , los flujos de datos y los servicios adicionales . | La Vanguardia | Front page | 28/02/2026 |
| firmware | El router se actualiza de manera automática cuando detecta una actualización , aunque se puede comprobar la versión del firmware instalada al acceder desde la configuración del dispositivo y revisando el apartado ' Actualizaciones firmware ' . | 20minutos | Technology | 24/02/2026 |
| firmware | Por lo tanto , para solucionar el problema , Movistar lanzó una actualización de ' firmware ' para el router WiFi , de esta manera , gracias al parche GL _ g1.11 _ R8316 _ V2.11 , el router mejora la compatibilidad y el descubrimiento de dispositivos . | 20minutos | Technology | 24/02/2026 |
| firmware | No obstante , el diario ' BandaAncha ' dio a conocer que el fallo estaba relacionado con un tema de ' firmware ' — concretamente , con el protocolo mDNS — , lo que provocaba que los dispositivos de la red local no pudieran comunicarse entre sí automáticamente sin un servidor DNS central para encontrarse y funcionar de forma correcta . | 20minutos | Technology | 24/02/2026 |
| firmware | Movistar lanza una actualización de firmware para su nuevo router WiFi 7 , solucionando un fallo que impedía la detección de dispositivos en la red doméstica . | 20minutos | Technology | 24/02/2026 |
| firmware | Actualizar con frecuencia ' firmware ' y aplicaciones . | 20minutos | Technology | 23/02/2026 |
| firmware | Mantener el ' firmware ' actualizado comprobando los permisos . | 20minutos | Technology | 23/02/2026 |
| firmware | Expertos en ciberseguridad han alertado sobre Keenadu , un nuevo ' malware ' identificado en dispositivos Android , siendo España uno de los países con mayor número de detecciones , que puede venir preinstalado directamente en el ' firmware ' del dispositivo , integrarse en aplicaciones de sistema o descargarse desde tiendas oficiales como Google Play . | El Economista | Economy | 18/02/2026 |
| firmware | Además , en algunos casos será necesario actualizar el ' firmware ' del fabricante como Dell , HP o Lenovo . | 20minutos | Technology | 11/02/2026 |
| firmware | Si no se actualizan ' , " el equipo podría quedar más expuesto a ataques a nivel de firmware y tener problemas para instalar nuevas versiones de software o hardware compatible "' , aseguran desde Microsoft . | 20minutos | Technology | 11/02/2026 |
| firmware | Aquí entran sus cámaras de ' autotracking ' con nuevo ' firmware ' : ahora pueden reconocer caras concretas previamente registradas y empezar a seguir automáticamente al ponente correcto . | 20minutos | Technology | 07/02/2026 |
| firmware | Desde ahí puedes actualizar el ' firmware ' , personalizas los controles táctiles , gestionas el sonido adaptativo por IA y localizas los auriculares si los pierdes . | 20minutos | Technology | 26/01/2026 |
| firmware | Los usuarios disponen de la App Jabra Plus para móvil , con opciones como ecualizador , reducción de ruido del viento y actualizaciones de ' firmware ' . | 20minutos | Technology | 24/01/2026 |
| firmware | Microsoft ha explicado que este fallo estaba relacionado con Secure Launch , una función de seguridad diseñada para proteger el equipo durante el arranque frente a ataques a nivel de ' firmware ' . | 20minutos | Technology | 21/01/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “firmware”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
router
363 co-occ.
beamforming
9 co-occ.
true wireless
8 co-occ.
stylu
9 co-occ.
hacker
62 co-occ.
bluetooth low energy
4 co-occ.
software
138 co-occ.
hardware
58 co-occ.
in-ear
5 co-occ.
malware
46 co-occ.
gaming
36 co-occ.
bluetooth
45 co-occ.
ransomware
15 co-occ.
mesh
4 co-occ.
smart tv
26 co-occ.
widget
9 co-occ.
Borrowings containing “firmware”
Other lemmas in the corpus built on the same word.