gif
anglicism recorded since 14/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
253
total occurrences
0.268
per million, total
0.159
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
gifs (150)
gif (103)
Usage profile
Automatic estimate based on 247 contexts (since April 2020).
Quotation marks30% in quotes
In quotation marks (30%)
Without quotation marks (70%)
Morphological category
Noun (59%)
Adjective (7%)
Other / undetermined (34%)
Grammatical genderout of 105 uses with a gender cue
Masculine (98%)
Feminine (2%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “gif”, according to the corpus examples.
memes (26)
stickers (23)
vídeos (14)
imágenes (8)
animados (7)
forma (6)
voz (6)
animado (5)
fotos (5)
emojis (4)
emoticonos (4)
llamadas (4)
formato (3)
incluso (3)
Contexts of use
247 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| gif | La respuesta de Rodríguez con el gif de una de las pequeñas hermanas Olsen se hizo viral . | La Vanguardia | Opinion | 19/05/2026 |
| gif | Mario Jefferson ha sido uno de ellos ; el cantante ha respondido al ' post ' con un gif de un hombre conduciendo una moto y un letrero en el que se lee " en camino " . | 20minutos | Culture | 04/05/2026 |
| gifs | Encuestas , memes y gifs . | 20minutos | Opinion | 28/04/2026 |
| gifs | Y sin embargo , el mundo de la revista ' Runway ' se ha mantenido como un rito perdurable en nuestro mundo digitalizado , que empezó a cambiar al poco de estrenarse el filme : al cabo de un año se comercializaba el primer iPhone , apretando el acelerador de un proceso de digitalización imparable , durante el cual la iconografía de la película se ha mantenido en forma de infinidad de memes y gifs en los que tanto puede aparecer Miranda exclamando “¡ Eso es todo ! ” o “¡ No era una pregunta ! ” como Emily repitiendo , una y otra vez , “¡ Me gusta mi trabajo ! ” con el rostro surcado de lágrimas . | La Vanguardia | Lifestyle | 25/04/2026 |
| gifs | La secuela promete volver a ese universo con más drama , más moda y , probablemente , más momentos que se convertirán en gifs en cuestión de horas . | 20minutos | Spain | 20/04/2026 |
| gif | Por último , remataron el tuit con un gif de La Loba bailando y un ' hashtag ' en el que ponía " No piques " , jugando con el nombre de Gerard Piqué , exnovio de Shakira . | 20minutos | Lifestyle | 24/03/2026 |
| gif | Es importante aclarar qué significa acceder a contenido pornográfico : un ' sticker ' , una foto , un gif o un vídeo breve ya lo son . | El País | Society | 14/03/2026 |
| gif | Tengo ahí a los amigos que tienen un buen gif , cuando pasa cualquier cosa … ¡ boom ! , la amarilla . | La Vanguardia | Sports | 21/02/2026 |
| gifs | Aparte de las riqueza de las dinámicas románticas del ' gay romance ,' las mujeres también disfrutan de su tono erótico : las escenas de sexo o las miradas en las duchas de ' Heated Rivalry ' se han convertido ya en gifs que calientan el invierno en redes sociales y grupos de WhatsApp . | El País | Front page | 31/01/2026 |
| gifs | Como hemos mencionado , puede integrarse en WhatsApp , Telegram , Discord , Slack , Signal , iMessage , Claude , GPT , Spotify , Hue , Obsidian , X , Chrome , Firefox , Safari , Gmail , Github , Nextcloud , Nostr , Teams , WeChat , OpenAI , Gemini , Notion , Trello , Sonos , Shazam , Home Assistant , 1Password , cámaras , búsqueda de gifs y todos los sistemas operativos . | 20minutos | Technology | 30/01/2026 |
| gif | En el terreno digital destacan loguearse , adaptación del inglés ' log in ' para entrar con usuario y contraseña en una plataforma , y toda una familia de extranjerismos que la RAE da por asentados , como ' gif ' , ' hashtag ' , ' streaming ' o ' mailing ' , que llegan del inglés pero se usan a diario en español . | 20minutos | Culture | 17/01/2026 |
| gif | Detrás de todos esos errores del sistema , al final : ¿ Una inteligencia malvada , que intenta hacerme enloquecer o simplemente un gif de un mono que presiona las teclas de manera aleatoria ? | 20minutos | Culture | 17/01/2026 |
| gif | Un Ecce Homo que al mismo tiempo es estampita , emoji y gif . | 20minutos | Opinion | 04/01/2026 |
| gif | Sus palabras predilectas — Lorazepan , Tsunaaami , Piper — se convirtieron en ' gif ' de manera viral . | El País | People | 31/12/2025 |
| gifs | En cuanto a memes difundidos más de una vez , ' Avatar ' suma 22 gifs , mientras que ' Origen ' supera los 140 , ' Top Gun ' se queda en 137 y ' Mamma Mia ' , en 25 . | 20minutos | Front page | 28/12/2025 |
| gif | Ante la sinceridad del tuitero , Schwarzenegger , que tiene casi cinco millones de seguidores en X , respondió tan solo con un gif animado , y uno sacado de una de sus películas . | 20minutos | People | 21/12/2025 |
| gif | La cosecha , presentada como la « versión 23.8.1 » del Diccionario ( la 23.8 fue la que se presentó en diciembre de 2024 ) , incluye nuevas voces como turismofobia , eurofobia , bioterrorismo , microteatro , autoconsumo , ' streaming ' , tetris , milenial ( con una sola l ) , prémium , farlopa , ' gif ' , ' piercing ' , crudovorismo , neolengua , loguearse ... | El Mundo | Culture | 15/12/2025 |
| gif | Y advirtió que " ojo que se incorpora la palabra ' gif ' , que son esas pequeñas imágenes que se intercambian las personas a través de ' WhatsApp ' que se mueven . | 20minutos | Television | 15/12/2025 |
| gif | De internet y sus afueras llegan voces como loguearse ( plenamente adaptable a la ortografía del español ) , y extranjerismos crudos como ' gif ' , ' hashtag ' , ' mailing ' o ' streaming ' . | El País | Culture | 15/12/2025 |
| gifs | Sea como fuere , no son pocos los comentarios en las redes de EsDeeKid que no dejan de indicarle que han descubierto su identidad , y muchos de ellos lo hacen con gifs de ' Dune ' de forma irónica . | 20minutos | People | 20/11/2025 |
| gifs | Defiende el uso de emoticones , ' gifs ' o lo que haga falta para conectar con las nuevas audiencias . | El País | Culture | 14/10/2025 |
| gifs | El torero de la eternidad multiplica su verbo y su gracia en la fórmula encapsulada de los " gifs " , hasta el extremo de engendrar un contenido ubicuo e incendiario . | El Confidencial | Culture | 10/10/2025 |
| gifs | Otra cuestión es que le convenga a la inercia morantista la dinámica trepidante de los vídeos breves y de los gifs . | El Confidencial | Culture | 22/09/2025 |
| gif | Por eso , creo que va a ser un programa carne de meme y de ' gif ' . | El Confidencial | Television | 03/09/2025 |
| gifs | Empezaron a aparecer los primeros gifs de Christopher Briney como Conrad y Gavin Casalegno como Jeremiah . | La Vanguardia | Television | 01/09/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “gif”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
more option
4 co-occ.
emoji
52 co-occ.
sticker
62 co-occ.
peer-to-peer
5 co-occ.
fanzine
23 co-occ.
meme
9 co-occ.
blockchain
29 co-occ.
fandom
10 co-occ.
chat
7 co-occ.
mainstream
14 co-occ.
grunge
5 co-occ.
app
45 co-occ.
bitcoin
28 co-occ.
underground
5 co-occ.
hashtag
9 co-occ.
trending topic
7 co-occ.
Borrowings containing “gif”
Other lemmas in the corpus built on the same word.