id

anglicism recorded since 14/09/2022

Spelling variants: i-d

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

40
total occurrences
0.042
per million, total
0.043
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

id (39) ids (1)

Usage profile

Automatic estimate based on 37 contexts (since April 2020).

Quotation marks22% in quotes
In quotation marks (22%) Without quotation marks (78%)
Morphological category
Noun (70%) Adjective (11%) Other / undetermined (19%)
Grammatical genderout of 28 uses with a gender cue
Masculine (89%) Feminine (11%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 12
ABC 6
La Vanguardia 5
Muy Interesante 4
Diez Minutos 3
El Confidencial 2
El Mundo 2
El País 2
El Economista 1
Elle 1

By section

What kind of news it appears in.

Motor 14
Technology 7
Science 4
Women's 4
Culture 2
Economy 2
Opinion 2
Front page 2

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “id”, according to the corpus examples.

apple (3)

Contexts of use

37 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
ID De este modo , Volkswagen ofrece un ID . La Vanguardia Motor 04/05/2026
ID El propio trabajo explica que el mensaje contiene un “ ID , que es una cadena hexadecimal de 24 a 32 bits con el identificador del sensor dTPMS ” . Muy Interesante Science 03/03/2026
id Hoy , de nuevo , en plena efervescencia de la actualización del sistema de financiación autonómica , que viene de 2009 con Rodríguez Zapatero , renovado entonces en plena crisis de las hipotecas subprime que luego llegaron a España en forma de la crisis de burbuja inmobiliaria y que dio paso más tarde a una de las mayores crisis económicas y financieras , se fijó un sistema asimétrico y descompensado , que como siempre favoreció a unas comunidades en demérito de otras , excluidas las ajenas al sistema LOFCA ( Ley Orgánica de Financiación de las Comunidades Autónomas ) ; ' id est ,' las de régimen de concierto y convenio económico . 20minutos Opinion 20/01/2026
id La teoría de Freud , que fue expresada por él en alemán , suele distinguir , en latín para que se entienda ( cosas de su traductor al inglés , y dejo aquí la torre de Babel freudiana ) , entre el ' id ' ( el ello ) ; el ' ego ' , o sea , el yo , y el ' superego ' , el superyó , pero lo de Trump , con permiso del profesor Freud , es un recontrasuperego superlativo , un caso de autoconciencia tan hipertrofiado que se diría jamás visto . La Vanguardia Opinion 19/10/2025
id La forma tradicional — seca , dura , con aroma a arcabuz — sigue siendo « id » , y si quieres añadir el pronombre , « idos » . Jot Down Culture 09/09/2025
ID El otro gran lanzamiento de la marca será el ID . ABC Motor 08/09/2025
ID Poco después se presentará el ID . El Economista Economy 07/09/2025
ID Después saqué el [ seguro ] social y el ID ” . El País Front page 06/09/2025
id Ella nos decía ' id a trabajar a algún banco , ahí hay aire acondicionado ' , cuenta el mayor de la tríada Roca . Elle Women's 10/06/2025
ID El documental ' Hollywood Demons' llega un año después de que '' ID '' lanzará ' Silencio en plató : El lado oscuro de la televisión infantil ' , que recibió dos nominaciones al Emmy . El País People 02/04/2025
ids En ese mismo espacio , se nos informa de forma detallada y transparente sobre el servicio , por ejemplo , que los ids duran solo durante 90 días . La Vanguardia Economy 02/03/2025
ID Es decir , un año después de que lo haga ( con retraso ) el ID . El Mundo Motor 12/02/2025
ID Si estás accediendo a tu banco con solo un ID de usuario y una contraseña y no estás haciendo ninguna otra prueba de acceso , entonces probablemente deberías tener un banco diferente . 20minutos Technology 10/10/2024
ID Si hablamos de iOS , abre los ' Ajustes de tu iPhone ' ; acto seguido selecciona el apartado de ' Teléfono ' y busca la sección de ' Mostrar ID ' de llamada . 20minutos Technology 03/10/2024
id La imaginación en la ciencia se sigue representando como un ' id ' incómodo escondido tras el ego científico , como algo que viene de fuera del laboratorio y que se cuela de vez en cuando ahí con astucia , entrando como un hermano que nos avergüenza o un hijo bastardo proveniente de las artes y las humanidades que se presenta sin haber sido invitado . El Confidencial Culture 15/07/2024
id ' Lorena Morlote me confesó que cuando llegó Rocío se les dijo ' id a por ella '' , revelaba . Diez Minutos Women's 26/05/2024
id Otro ejemplo que ha puesto Kiko Matamoros fue cuando llega Rocío Madrid en Playa Limbo , ' Lorena Morlote me confesó que cuando llegó Rocío se les dijo ' id a por ella '' . Diez Minutos Women's 24/05/2024
ID Basta con usar el mismo ID de Apple en el iPhone y en el Mac , que ambos estén conectados a la misma red WiFi , cuenten con la última actualización del sistema y abrir cualquier aplicación o servicio de videoconferencia para que la cámara del iPhone se active automáticamente . El Confidencial Technology 17/03/2024
ID Por el momento solo ha revelado el título de tres temas ya estrenados : ‘ Curita’ , ‘ ID ’ feat . Rolling Stone Music 06/03/2024
ID Apple promete desde su página de soporte que " la autenticación de doble factor está diseñada para asegurarte de que eres la única persona que puede acceder al ID de Apple , incluso si alguien más conoce tu contraseña " . 20minutos Technology 19/02/2024
ID Cada conjunto de imágenes tiene un ID de semilla . Muy Interesante Science 17/12/2023
ID Utilizar el ID de semilla : Cada conjunto de imágenes tiene un ID de semilla . Muy Interesante Science 17/12/2023
ID Volkswagen ha hecho también un guiño al pasado con el ID . La Vanguardia Motor 23/11/2023
ID Volkswagen ha hecho también un guiño al pasado con el ID . 20minutos Motor 22/11/2023
ID Volkswagen ha hecho también un guiño al pasado con el ID . Muy Interesante Science 17/11/2023

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “id”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

spam 18 co-occ.
premium 7 co-occ.
marketing 8 co-occ.
software 5 co-occ.
streaming 5 co-occ.

Borrowings containing “id”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

rider 3,558
insider 3,408
president 2,736
outsider 2,341
black friday 1,456
wide leg 973
midi 953
widget 844
video 812
quid 774
midterm 274
raid 268
apartheid 233