idol
anglicism recorded since 20/10/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
45
total occurrences
0.048
per million, total
0.058
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
idols (29)
idol (16)
Usage profile
Automatic estimate based on 45 contexts (since April 2020).
Quotation marks84% in quotes
In quotation marks (84%)
Without quotation marks (16%)
Morphological category
Noun (64%)
Adjective (29%)
Other / undetermined (7%)
Grammatical genderout of 27 uses with a gender cue
Masculine (63%)
Feminine (37%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
45 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| idols | « Mi hija tiene 12 años y consume ' idols ' virtuales con absoluta normalidad » , comenta entre risas . | El Mundo | Culture | 18/05/2026 |
| idols | Hoy el proceso de fabricación ya no es clandestino : el público ve a los futuros ' idols ' competir , sufrir y derrumbarse antes incluso de debutar . | El Mundo | Culture | 18/05/2026 |
| idol | A diferencia de la imagen romántica del músico como creador autónomo , el sistema ' idol ' coreano se basa en un modelo industrial en el que la celebridad se planifica mucho antes del debut . | El Mundo | Culture | 18/05/2026 |
| idols | Incluso hablan de la inquietud interna que implica abandonar caminos profesionales menos comerciales para convertirse en ‘ idols ’ , como se conoce a las estrellas del K-pop . | Rolling Stone | Music | 13/05/2026 |
| idols | Mientras que en otras industrias se firman acuerdos de management – representación – con agencias especializadas que defienden y negocian los intereses del artista ante los sellos , los ' idols ' firman contratos 365 , prácticamente marginales en las industrias occidentales , que engloban la representación , la discografía , los derechos editoriales de las canciones y hasta la promoción de los eventos en vivos : imagina que tuvieras una disputa con tu empres y tu jefe , abogado , enlace sindical e incluso magistrado del Juzgado Social fueran la misma persona . | 20minutos | Culture | 29/09/2025 |
| idols | Entre las cláusulas , se encontraban algunas que obligaban a que los aspirantes a ' idols ' que desistieran del proceso tuvieran que devolver más del triple de la cantidad – siempre opaca y nunca justificada – que la empresa había invertido en su supuesta formación . | 20minutos | Culture | 29/09/2025 |
| idols | En el año 2017 , la agencia gubernamental FTC , un órgano coreano híbrido entre la CNMC y la Agencia Tributaria , inspeccionó algunas de las principales empresas de representación de ' idols ' del kpop – entre ellas , las gigantes SM e YG Enterteinment – y ordenó la rescisión de numerosas cláusulas de los contratos con artistas que denominaros como injustas , abusivas y , según recoge el Korea Times , convertían a los artistas en esclavos . | 20minutos | Culture | 29/09/2025 |
| idols | Uno de los grandes puntos fuertes de la película es que el citado Bobby , simpático agente y road manager del grupo , es tan inocente que ni siquiera se da cuenta de la doble vida como matademonios que llevan sus chicas , una divertida subtrama que es terreno de la ficción no tanto por los seres naturales sino porque en la vida real , en la industria del pop coreano , sería bastante improbable que esas tres ' idols ' pudieran siquiera creer en seres naturales sin una autorización de su discográfica fruto de cinco horas de reunión directiva . | 20minutos | Culture | 29/09/2025 |
| idols | En ella , las tres ' idols ' que conforman HUNTR / X ',' un grupo de k-pop que deslumbra en el panorama , tienen una doble vida como cazadoras de demonios que deben enfrentarse a un grupo de pop rival formado por diablos ocultos tras la máscara del encantamiento juvenil . | 20minutos | Culture | 29/09/2025 |
| idol | Como curiosidad , menciona que Ejae pasó por una preparación de más de 10 años como ' idol ' , pero que , por edad , nunca pudo cumplir . | El Confidencial | People | 03/09/2025 |
| idol | La ' idol ' ( como se denomina a los artistas K-pop ) EJAE , es la voz de Rumi cuando canta , y estuvo involucrada desde el principio en la música en la que también participa la exitosa banda femenina Twice , gracias a los acuerdos de colaboración de Sony con sellos especializados como JYP , Visva o Republic Records , la división K-pop de Universal que es quien finalmente publicó la banda sonora . | El País | Culture | 31/08/2025 |
| idols | Aquí lo que hay son ' kpopers ' ( fans ) , siguiendo a sus ' idols ' ( artistas ) o a su ' bias ' ( el artista favorito del grupo ) . | El País | Culture | 22/07/2025 |
| idol | Sin embargo , en marzo de 2025 , un tribunal falló a favor del sello , impidiendo que la banda ( renombrada como NJZ ) actuara de forma independiente , lo que intensificó aún más la atención mediática sobre la estructura del sistema ' idol . ' | El País | Culture | 11/06/2025 |
| idols | La globalización del género no solo ha hecho visibles sus códigos estéticos y sonoros , sino también las estructuras de poder que lo articulan desde dentro : cesión total de derechos de imagen y producción , regímenes disciplinarios que regulan desde el cuerpo hasta las relaciones personales de los ' idols ,' y una lógica corporativa en la que la figura artística se ve subordinada a objetivos empresariales . | El País | Culture | 11/06/2025 |
| idol | El entrenamiento , por tanto , era el mismo que el de cualquier otra aspirante a ' idol . ' | El País | Culture | 11/06/2025 |
| idol | Estos estándares valoran la autoría , la narrativa biográfica coherente y la supuesta transparencia emocional como indicadores de legitimidad artística , en contraste con la lógica industrial del k-pop , que tradicionalmente ha priorizado la perfección técnica , la producción colectiva y la construcción ficcionada del ' idol ' ( término que se utiliza en el género , que , simplificando , define al ídolo / artista dirigido por la industria del k-pop ) . | El País | Culture | 11/06/2025 |
| idols | Los invitados se lo tomaron muy en serio desde una Alfombra Roja por la que desfilaron estrellas tan consagradas como Nicole Kidman , Demi Moore , Cate Blanchett y Angelina Jolie como otras ' idols ' de las nuevas generaciones como Zendaya , Selena Gomez y Ariana Grande . | Fotogramas | Film | 06/01/2025 |
| idol | Con sus primeras oleadas en 2016 , el concepto de ' hallyu ' fue el que se utilizó para explicar el enorme impacto que la cultura coreana estaba teniendo de manera internacional : desde sus productos de belleza hasta su series de televisión , para llegar a la cultura ' idol ' en donde el pop es el gran rey de la fiesta . | Rolling Stone | Music | 19/09/2024 |
| idol | Que el primer papel en televisión de la ' idol ' sea , además , el de un personaje diagnosticado de un trastorno disociativo no hace más que incrementar la sensación de desorientación en que nos movemos junto a ella , pero la clave está en la manera en la que Kon trabaja con los cortes y las transiciones entre escenas . | Jot Down | Culture | 09/07/2024 |
| idol | Basada en la novela homónima de Yoshikazu Takeuchi , la trama de este thriller psicológico gira alrededor de Mima , una joven ' idol ' que , tras alcanzar el éxito con su grupo Cham , decide abandonar a sus compañeras para dar un paso más en su carrera y dedicarse a la interpretación , algo que no parece sentar bien a casi nadie . | Jot Down | Culture | 09/07/2024 |
| idol | Su sueño es ser ' idol ,' como se conoce a las estrellas del pop coreano , ' K-pop ' . | El País | Society | 02/06/2024 |
| idols | Pero todavía más , lo que aquí está haciendo Kumiko Saiki — además de un entretenidísimo manga costumbrista de institutos de formación artística — es relacionar las artes escénicas específicas de Japón nacidas en varias épocas , desde el ' kabuki ' hasta los grupos de ' idols ' pasando , evidentemente , por los musicales de intérpretes femeninos . | Jot Down | Culture | 02/05/2024 |
| idol | Una técnica procedente de Corea del Sur , popularizada en buena parte gracias a las ‘ idol ’ coreanas , que ya han imitado perfiles de todo tipo de países y con rasgos faciales dispares . | La Vanguardia | Lifestyle | 10/04/2024 |
| idols | “ Planeamos regalar los uniformes oficiales no solo a Gaeul , pero también a Rio y otras ' idols ' que usaron la camisa . | El País | People | 12/02/2024 |
| idols | Páginas como @ animefla ( dedicada al Flamengo ) y @ kpopspfc ( dedicada al São Paulo Fútbol Club ) cuentan con miles de seguidores que interactúan con memes y montajes que combinan a sus ' idols ' [ como se denomina a las estrellas surcoreanas ] con los uniformes de sus equipos favoritos . | El País | People | 12/02/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “idol”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “idol”
Other lemmas in the corpus built on the same word.