jet-lag
anglicism recorded since 08/06/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
77
total occurrences
0.082
per million, total
0.048
per million, last year
0.116
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
jet-lag (76)
jet-lags (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 69 contexts (since April 2020).
Quotation marks41% in quotes
In quotation marks (41%)
Without quotation marks (59%)
Morphological category
Noun (81%)
Adjective (9%)
Other / undetermined (10%)
Grammatical genderout of 49 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “jet-lag”, according to the corpus examples.
social (11)
Contexts of use
69 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| jet-lag | Casi con el jet-lag a cuestas , la periodista Mariló Montero ha llegado de Nueva York y ha acudido al palacio de la Zarzuela a una audiencia con la reina Letizia , como miembro de la Federación Española de Mujeres Directivas , Ejecutivas , Profesionales y Empresarias ( FEDEPE ) . | 20minutos | People | 02/06/2026 |
| jet-lag | Mariló Montero , del ' jet-lag ' de la boda de su hija en Nueva York , a Zarzuela con la reina Letizia | 20minutos | People | 02/06/2026 |
| jet-lag | Una de las cuestiones que lo esperaba en el aterrizaje , “ además de completar la organización , preparar el trekking , adaptarme al clima o superar el jet-lag ” , es precisamente el montaje de dicho carro : “ Para facturarlo hay que desmontarlo ” . | Marca | Sports | 27/02/2026 |
| jet-lag | El último sitio adonde buscaría consejo espiritual son artistas con jet-lag o borrachos hablando de sus películas ” , reía hoy en Berlín . | Fotogramas | Film | 18/02/2026 |
| jet-lag | Ethan Hawke : ' El último sitio donde buscaría consejo espiritual son artistas con jet-lag o borrachos hablando de sus películas' | Fotogramas | Film | 18/02/2026 |
| jet-lag | Con semejantes posibilidades , neutralizar el jet-lag es cuestión de coser y cantar . | El Confidencial | Fashion | 09/01/2026 |
| jet-lag | Si tiene ' jet-lag ' , no se nota . | El País | Front page | 13/11/2025 |
| jet-lag | Esa asimetría favorece acostarse tarde , recortar el sueño en días laborables , y acumular jet-lag social . | El Economista | Economy | 26/10/2025 |
| jet-lag | Aunque todos pensamos en primer lugar en las molestias del jet-lag , los cardiólogos recomiendan algo vital : no sentarse después de un vuelo largo . | 20minutos | Health | 25/07/2025 |
| jet-lag | 3 - Frente al jet-lag , mantén una buena rutina de sueño . | Agencia EFE | Health | 27/06/2025 |
| jet-lag | Su voz jamás sufre ' jet-lag ,' aunque ella viaje entre Los Angeles , Madrid y Cádiz de manera recurrente . | 20minutos | Culture | 10/02/2025 |
| jet-lag | Verdeliss se calzó las zapatillas de madrugada , superando el jet-lag y el cambio de clima ( corrió bajo 28 grados centígrados ) . | ABC | Sports | 06/02/2025 |
| jet-lag | Después de que se anunciase a finales de noviembre su positivo por trimetazidine ( melatonina ) y de que la Agencia Internacional para la Integridad en el Tenis ( ITIA ) considerara que la ganadora de cinco Grand Slams , de 23 años , se contaminó de manera fortuita porque quería atenuar el ' jet-lag ' , se sospechaba que a la tenista podían pesarle las circunstancias , sin olvidar además que en Australia aún no había logrado franquear la barrera de los octavos de final . | El País | Sports | 22/01/2025 |
| jet-lag | A la bajada de nivel y la pérdida de liderazgo del circuito se unió la mancha : trimetazidine en su organismo ; para dormir y combatir el ' jet-lag ' , argüía ella . | El País | Sports | 20/01/2025 |
| jet-lag | Necesita lidiar con la prensa , los patrocinadores , el ' jet-lag '..." , abunda quien también hubo de asesorar al tricampeón Jackie Stewart y los All Blacks . | El Mundo | Sports | 24/11/2024 |
| jet-lag | A veces me gustaría tomarme algunos días para mí , pero no puedo ; tengo que entrenarme y viajar , y también está el ' jet-lag ' … Así que a veces no me apetece ir a los torneos , no voy a mentir ” , transmitió el murciano en Berlín , donde encabezó el triunfo europeo en la competición por equipos que organiza anualmente el legendario Roger Federer desde 2017 . | El País | Sports | 23/09/2024 |
| jet-lag | Cedió el murciano ( plata ) , cayó Lorenzo Musetti ( bronce ) , a la primera se despidió Felix Auger-Aliassime ( cuarto ) y en última instancia dice adiós el balcánico , que aterrizó en Nueva York con ' jet-lag ' , agotado , con molestias estomacales y las reservas bajo mínimos . | El País | Sports | 31/08/2024 |
| jet-lag | Para situaciones puntuales como las que recoge la EFSA , como el jet-lag o algún momento puntual en el que nos cueste conciliar el sueño , pueden ser una alternativa . | El Mundo | Front page | 25/08/2024 |
| jet-lag | Naldi dice no recordarlo , señalando que por entonces sufría jet-lag y estaba bajo presión por circunstancias familiares . | Marca | Sports | 21/08/2024 |
| jet-lag | Irene Vallejo , que publicó hace unos meses ' La leyenda de las mareas mansas' ( una versión de las ' Metamorfosis' de Ovidio con ilustraciones de Lina Varela ) , no renuncia al proyecto de crear una nueva historia que nos conmueva como lo hizo ' El infinito en un junco ' , a pesar de la falta de tiempo , de sus ocupaciones laterales , de tanto ' jet-lag ' y tanto virar la dirección para atender otros asuntos . | 20minutos | Culture | 01/12/2023 |
| jet-lag | Murray , que improvisó sus líneas en muchas escenas , sufrió durante el rodaje idéntica alteración de su reloj biológico por culpa del ' jet-lag ' . | Fotogramas | Film | 29/11/2023 |
| jet-lag | No fue a la única a la que esta trama de dos americanos metidos con calzador en Tokio , víctimas del desamor y afectados por el ' jet-lag ' , le cambió la vida . | Fotogramas | Film | 29/11/2023 |
| jet-lag | Sea por el jet-lag o por llegar física y mentalmente desgastado después de 20 carreras , en Las Vegas vivimos el reverso de la moneda de la actuación en el Gran Premio de Brasil . | El Confidencial | Sports | 19/11/2023 |
| jet-lag | Si bien los cambios horarios y la adaptabilidad de nuestro cuerpo a ellos suele verse condicionado por la edad , hay algunos trucos generales que pueden ayudar contra el ' jet-lag ' horario . | 20minutos | Health | 27/10/2023 |
| jet-lag | Tanto en marzo como en octubre , al llevar a cabo los cambios de hora , es común experimentar una sensación como de ' jet-lag ' . | 20minutos | Health | 27/10/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “jet-lag”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
jet lag
10 co-occ.
newsletter
4 co-occ.