lightning

anglicism recorded since 14/10/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

42
total occurrences
0.045
per million, total
0.014
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

lightning (42)

Usage profile

Automatic estimate based on 33 contexts (since April 2020).

Quotation marks55% in quotes
In quotation marks (55%) Without quotation marks (45%)
Morphological category
Noun (36%) Adjective (33%) Other / undetermined (31%)
Grammatical genderout of 19 uses with a gender cue
Masculine (89%) Feminine (11%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 17
Marca 8
20minutos 4
ABC 3
El Mundo 3
Cinco Días 2
La Vanguardia 2
elDiario.es 1
El País 1
La Marea 1

By section

What kind of news it appears in.

Technology 25
Sports 8
Front page 4
Economy 2
Lifestyle 1
Motor 1
Politics 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “lightning”, according to the corpus examples.

conector (5) usb (3) puerto (3) carga (3)

Contexts of use

33 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
lightning Mira , si J . Edgar Hoover era un relámpago ( ' lightning ),' Kash Patel es una luciérnaga ( ' lightning bug ' ) . La Marea Politics 19/01/2026
lightning Incluye un cable de carga de dos metros ( conector lightning , mini USB y USB ) . El Mundo Front page 28/11/2025
lightning No obstante , por si fuera poco el cambio de jubilar el conector lightning para adoptar el puerto USB-C , ahora , Bruselas quiere recuperar las baterías extraíbles en los teléfonos de la manzana mordida . 20minutos Technology 08/07/2024
lightning Europa obligó a Apple a eliminar el lightning y ahora quiere introducir este otro cambio en los iPhone 20minutos Technology 08/07/2024
lightning Esta directiva supuso el fin de los cargadores ' lightning ' del iPhone . El Confidencial Technology 02/07/2024
lightning Una de las grandes novedades del iPhone 15 fue la jubilación del conector ' lightning ' y la adopción del USB tipo C . Lo hizo empujada por la Unión Europea , que aprobó una norma que obligaba a todos los fabricantes a adoptar el conector universal . El Confidencial Technology 02/07/2024
lightning La UE obligó a Apple a jubilar el ' lightning ' . El Confidencial Technology 02/07/2024
lightning En lugar de poner en tu equipaje varios cargadores para tus dispositivos , lleva un solo cargador con varias salidas USB y un cable múltiple con distintos tipos de conectores ( USB-C , micro USB , lightning ) que te permitirá cargar varios dispositivos al mismo tiempo . elDiario.es Lifestyle 02/07/2024
lightning La recomendación principal es retirar toda la suciedad y las pelusas acumuladas en el puerto ' lightning ' , lo que permitirá que los cargadores vuelvan a tener buen contacto , pero no vale hacerlo con cualquier herramienta . El Confidencial Technology 24/04/2024
lightning Desde la cuenta de TikTok de ( '@ gc _ tech8 ' ) nos dan la solución , y nos explica que los iPhone , en especial la versión 14 y anteriores , tienen un problema con el puerto de carga y transferencia ' lightning ' . El Confidencial Technology 24/04/2024
lightning Y sí , por fin llega el USB-C al iPhone , que deja así de lado su sistema de carga lightning . ABC Technology 12/09/2023
lightning Este cable de 2 metros cuenta con conector lightning a usb . Marca Sports 15/10/2022
lightning Una de las principales piedras de toque de la medida fueron las reticencias de Apple por cambiar su modelo de carga lightning . Cinco Días Economy 04/10/2022
lightning Así , según un estudio realizado por la Comisión Europea , los puertos de carga de lo smartphones estaban segmentados en tres tipos : el lightning de Apple ( 18 % de los móviles ) , el micro USB ( el 38 % , principalmente repartido entre dispositivos antiguos ) y el tipo C ( 44 %) . Cinco Días Economy 04/10/2022
lightning Sigue el ' notch ' , sigue el ' lightning ' , el armazón del teléfono es de aluminio , tenemos la protección ' ceramic shield ' contra golpes y arañazos , IP68 , compatibilidad con los accesorios magnéticos ' Magsafe '.. . El Confidencial Technology 23/09/2022
Lightning No se prevén cambios en la conectividad para cargarlos. El estuche seguirá con 'Lightning' hasta 2023, cuando cambiará a USB- C.. . Otras novedades Esperando al iPhone La Vanguardia Technology 05/09/2022
lightning Android que los acompañe.. . Lógicamente, la entrada característica del iPhone, el lightning, se conectará a su correspondiente dispositivo y el otro extremo, el USB- La Vanguardia Technology 27/08/2022
Lightning R con motor V8 de 700 CV) y, por primera vez, la Lightning 100% eléctrica ideada por Ted Cannis, actual CEO de Ford Pro.. . ABC Motor 14/08/2022
lightning en el interior de los locales. Por supuesto, sigue con el puerto 'lightning'. No hay renovación en sus mejores teléfonos en este punto, se va El Confidencial Technology 08/03/2022
lightning C. Parece una tontería, pero ya va siendo hora que Apple jubile el 'lightning', porque se gana comodidad en el día a día. Los dos Pixel El Confidencial Technology 03/02/2022
Lightning garantía porque poseía un puerto USB de tipo C en lugar de la conexión ‘Lightning’ de Apple.. . Con el trabajo de Pillonel, Jöbstl ha creado este 20minutos Technology 19/01/2022
lightning un cuerpo exactamente igual.. . Eso incluye resistencia al agua IP68 y puerto 'lightning', a pesar de que ya andamos en 2021 y hasta en Bruselas andan El Confidencial Technology 04/10/2021
Lightning , pero que finalmente no parece que vaya a prosperar. Si Apple quiere usar Lightning o cualquier otro puerto, dice Europa, puede hacerlo, siempre y cuando sus El Mundo Front page 30/09/2021
Lightning de que hace gala, pero cuesta digerir y encontrar respuestas a que el 'Lightning' siga siendo el conector de esta nueva generación de teléfonos. La única razón El Confidencial Technology 15/09/2021
Lightning , que uno marca los tiempos.. . ¿Por qué no quitan el 'Lightning'? ¿Hace falta 1 TB?. . Pero ese marcar los tiempos a El Confidencial Technology 15/09/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “lightning”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

crystal 8 co-occ.
on-the-fly 5 co-occ.
zero drop 5 co-occ.
drycell 8 co-occ.
trucker 9 co-occ.
bokeh 5 co-occ.
bluetooth 39 co-occ.
notch 5 co-occ.
running 22 co-occ.
pack 39 co-occ.
keynote 7 co-occ.
gaming 14 co-occ.
zoom 16 co-occ.
flash 11 co-occ.
tablet 21 co-occ.
router 8 co-occ.

Borrowings containing “lightning”

Other lemmas in the corpus built on the same word.