magret
anglicism other borrowing
recorded since 26/11/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
23
total occurrences
0.024
per million, total
0.039
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
magret (20)
magrets (3)
Usage profile
Automatic estimate based on 19 contexts (since April 2020).
Quotation marks79% in quotes
In quotation marks (79%)
Without quotation marks (21%)
Morphological category
Noun (84%)
Adjective (0%)
Other / undetermined (16%)
Grammatical genderout of 14 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “magret”, according to the corpus examples.
pato (12)
Contexts of use
19 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| magret | Rosé Vintage , fresco y afrutado , combina a la perfección con ' magret ' de pato o pichón con salsa de frutos rojos , ensalada de remolacha con queso de cabra , ' tartar ' de gamba roja , ' sashimi ' de atún rojo o gazpacho de cereza . | La Vanguardia | Lifestyle | 22/12/2025 |
| magret | Es decir , el ' magret ' nos sabe de maravilla por innovador , marca un antes y un después en nuestra vida , y no sabemos si la ' chef ' ayer asesinó a su marido y a su amante antes de cocinar el ' magret ' , ni nos importa . | ABC | Opinion | 02/10/2025 |
| magret | En otras palabras : la obra de arte es como un ' magret ' de pato y granada . | ABC | Opinion | 02/10/2025 |
| magret | Las gotas de algo que parece sangre se transforman lentamente en una salsa de color rojo y una mano blande un amenazante cuchillo , que resulta que solo se dispone a cortar un ' magret ' de pato . | El País | Lifestyle | 29/09/2025 |
| magret | Has hecho un ' magret ' de pato perfecto . | La Vanguardia | Television | 01/04/2025 |
| magret | Su plato — un ' magret ' de pato con salsa de chalotas , frambuesas , oporto y ' parmentier ' de patata — conquistó al jurado . | La Vanguardia | Television | 01/04/2025 |
| magret | Más platos ilustrados y con enjundia con las lentejas estofadas con pato azulón , sopa bullabesa , solomillo strogonoff o ' magret ' de pato a la naranja . | El Mundo | Front page | 29/11/2024 |
| magret | Trabaja con productos frescos de la isla , sobre todo verduras y pescados , que combina con ' magret ' de pato de Périgord . | El País | Lifestyle | 02/09/2024 |
| magret | Esto significa que dan un tratamiento al ' apionabo ' como si se tratase de una carne , con los característicos cortes que se hacen en un ' magret ' para cocinarlo , para terminarlo en mesa con un jugo de pato . | Elle | Women's | 10/10/2023 |
| magret | El ' celeri ' glaseado como un ' magret ' . | Elle | Women's | 10/10/2023 |
| magret | Lechuga de Abadiño con aliño de cordero asado , terrina de coles con gravy vegetal , menestra con seis tipos de vainas , un ' celeri ' glaseado como si fuese un ' magret ' de pato y una sublime tarta tatín de cebollas de Zalla . | Elle | Women's | 18/09/2023 |
| magret | Mejillones bouchot al vapor con salsa beurre blanc Eso en cuanto a los entrantes , porque también triunfan con principales como el steak tartar o el ' magret ' de pato , además de con nuevas incorporaciones como la lubina con tapenade verde de manzanilla o el ' coquelet ' de Bresse al vino tinto que tiene toque español , ya que la salsa es una reducción de sangría . | Elle | Women's | 05/06/2023 |
| magret | Solo lo superó el ' magret de pato no binario ' de Cayetana Guillén Cuervo . | ABC | Television | 27/12/2022 |
| magrets | Cortar en tajadas más o menos gruesas los magrets y servir de inmediato con las manzanas para que no se enfríe . | El País | Front page | 21/12/2022 |
| magrets | Mientras se hacen los magrets , pelar las manzanas y cortarlas en octavos . | El País | Front page | 21/12/2022 |
| magrets | Calentar la sartén a fuego bajo y acostar los magrets sobre el lado de la grasa . | El País | Front page | 21/12/2022 |
| magret | monsier', cangrejo de la isla de Granville con pomelo y aguacate, 'magret' de pato con verduritas y un dulce tiramisú para el postre. Todo ello | La Vanguardia | People | 30/08/2022 |
| magret | disponibles.. . Carnes. . En cuanto a las carnes, se puede pedir 'magret' de pato con salsa de 'hoisin' y fresas a 21,40 euros; | 20minutos | Front page | 06/11/2021 |
| magret | las naranjas están en temporada por Navidad. Los productos del despiece como el 'magret' —pechuga—, el 'confit' —muslo confitado— y el | 20minutos | Lifestyle | 26/11/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “magret”: thematic or semantic neighbours in the corpus.