mangaka
anglicism other borrowing
recorded since 30/08/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
31
total occurrences
0.033
per million, total
0.019
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
mangaka (24)
mangakas (7)
Usage profile
Automatic estimate based on 31 contexts (since April 2020).
Quotation marks100% in quotes
In quotation marks (100%)
Without quotation marks (0%)
Morphological category
Noun (81%)
Adjective (13%)
Other / undetermined (6%)
Grammatical genderout of 26 uses with a gender cue
Masculine (73%)
Feminine (27%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “mangaka”, according to the corpus examples.
creador (3)
Contexts of use
31 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| mangaka | La ' mangaka ' traslada así , con su estilo gráfico vivaz , rico en lo expresivo y con amplios recursos narrativos para jugar con el tono , los días en los que ingresó en una pequeña academia de arte extraescolar regentada por un profesor de disciplina espartana . | Jot Down | Culture | 20/02/2026 |
| mangaka | Matsuyama fue el auxiliar del maestro Akira Toriyama , el célebre ' mangaka ' y creador de esta exitosa serie , fallecido en marzo de 2024 . | 20minutos | Front page | 26/11/2025 |
| mangaka | El padre de ' One Piece ' es el ' mangaka ' - creador de cómics - Eiichiro Oda , quien nunca muestra su rostro en las entrevistas que concede . | El Mundo | Culture | 15/09/2025 |
| mangaka | Esta ' mangaka ' japonesa se ha hecho un nombre gracias a sus visiones proféticas : se dice que predijo la muerte del cantante de Queen Freddie Mercury , el terremoto de Kobe de 1995 y el tsunami del 2011 en el noreste de Japón , que dejó casi 20.000 muertos o desaparecidos y provocó el desastre nuclear de Fukushima . | La Vanguardia | International | 09/07/2025 |
| mangaka | El ' mangaka ' ( creador de cómic manga ) barcelonés residente en Japón Juan Albarrán acaba de alcanzar las dos mil páginas de dibujos publicadas en la prestigiosa revista ' Morning ' y reconoce que su logro , inusual para un dibujante occidental en el mercado nipón del manga , ha significado sacrificar ingentes cantidades de tiempo libre , salidas con amigos y vacaciones . | El País | Front page | 28/02/2025 |
| mangaka | “¿ Quién podía imaginar cuando éramos niñas que una podía acabar siendo una ' mangaka ' ? | La Vanguardia | Culture | 09/12/2024 |
| mangaka | ¿ Quién podía imaginar cuando éramos niñas que una podía acabar siendo una ‘ mangaka ’ ? ” | La Vanguardia | Culture | 09/12/2024 |
| mangaka | El ' mangaka ' japonés Naoki Urasawa , uno de los dibujantes vivos más reconocidos del momento gracias a obras como ' Monster ' , ' 20th Century Boys' o ' Pluto ' , es uno de los principales protagonistas , pues es el invitado de honor del salón de este año junto a Yumiko Igarashi , una de las autoras de ' Candy Candy ' , la niña huérfana que hizo llorar a varias generaciones pero que enseñó la importancia de levantarse cada vez . | La Vanguardia | Culture | 06/12/2024 |
| mangakas | Al año siguiente , en el 93 , el salón del Cómic tuvo a Japón como país invitado y trajo a multitud de ' mangakas ' . | La Vanguardia | Culture | 05/12/2024 |
| mangaka | La reconocida ' mangaka ' – así se llama a los historietistas en Japón – llegó anoche de madrugada a Barcelona y reconoce a ' La Vanguardia ' que sus 74 años dejan de pesar cuando ve las caras de ilusión de los fans del salón Manga Barcelona , que ha arrancado este jueves y se extenderá hasta el domingo . | La Vanguardia | Culture | 05/12/2024 |
| mangaka | Más allá de Urasawa , se dejará ver por Barcelona la reconocida ' mangaka ' Yumiko Igarashi , que ilustró grandes clásicos , como ' Georgie ! ' o la famosa ' Candy ' ' Candy ,' la joven huérfana que la dotó de fama mundial . | La Vanguardia | Culture | 29/11/2024 |
| mangakas | Su serenidad y precisión le permitieron hacerse con la medalla de plata en la categoría de 10 metros de pistola de aire y , también , con la simpatía de ilustradores de todo el mundo , muchos de ellos ' mangakas ' , que han visto en ella potencial para convertirla en la protagonista principal de algunos de sus trabajos . | La Vanguardia | Culture | 12/08/2024 |
| mangaka | En sus páginas , Kon jugaba con la historia de un ' mangaka ' que se veía arrastrado al interior de su propia creación , ' Resonance ' , una obra policíaca con componentes sobrenaturales en la que , tras la irrupción de ese ' dios' de los personajes , los juegos entre niveles de realidad acababan , incluso , por salpicar al propio Kon . | Jot Down | Culture | 09/07/2024 |
| mangakas | Con un sentido del ritmo narrativo impecable y un gran dominio del gag , Toriyama actualizó el lenguaje del manga clásico para la generación de los videojuegos y las películas de acción ochenteras , y se convirtió en uno de los ' mangakas ' más influyentes e imitados . | elDiario.es | Culture | 08/03/2024 |
| mangaka | El comité de selección de esta edición estuvo presidido por la ' mangaka ' ( dibujante de manga ) Machiko Satonaka , que ha seleccionado además como tercer premio a dos obras de Túnez y Hong Kong . | 20minutos | Culture | 26/12/2023 |
| mangakas | Respecto a los autores preferidos este 2023 , lideran el ranking dos ' mangakas ' : Masami Kurumada y Eiichirō Oda , autor de ' One Piece ' , uno de las sagas más pedidas cuando las visitas son infantiles . | La Vanguardia | Culture | 11/09/2023 |
| mangaka | El ' mangaka ' , que durante años se ha implicado y ha supervisado distintos proyectos paralelos a su manga , como películas o videojuegos , se ha enfrentado a este puesto como algo nuevo para él , pero en todo momento le ha permitido tener la última palabra para parar el proyecto si no estaba satisfecho con el resultado . | 20minutos | Front page | 30/08/2023 |
| mangaka | ' La fortaleza de papel ' se publicó originariamente en septiembre de 1974 para conmemorar el 30 aniversario de Osamu Tezuka como historietista , o si se prefiere , como ' mangaka ' . | La Vanguardia | Culture | 21/06/2023 |
| mangaka | “ Hoy en día , con las plataformas de autopublicación , el ' crowfunding ' y las propuestas como el concurso de manga de Norma , entre otros , un ' mangaka ' puede ver su obra publicada y en manos del gran público en cuestión de meses o , incluso , de semanas ” . | La Vanguardia | Culture | 08/12/2022 |
| mangakas | No todos los ' mangakas ' son japoneses | La Vanguardia | Culture | 08/12/2022 |
| mangakas | También volveran los ' mangakas ' , como se conoce a los artistas del cómic . | El País | Culture | 07/12/2022 |
| mangakas | Allí , los ' otakus' – apasionados del manga – podrán conocer a sus ' mangakas ' – autores de cómics manga – favoritos y saber de primera mano las novedades editoriales , además de curiosear las siete exposiciones que los organizadores han preparado para esta edición . | La Vanguardia | Culture | 07/12/2022 |
| mangaka | El pasado julio , el ' mangaka ' Oda hizo un anuncio que hizo temblar a los seguidores del manga y el ' anime :' iba a comenzar la etapa final de ' One Piece ' . | El País | Culture | 04/11/2022 |
| mangaka | La figura del ' mangaka ' es difícil de encajar en occidente , pero en Japón son auténticas estrellas . | El País | Culture | 04/11/2022 |
| mangaka | En 1998 era un ' mangaka ' principiante , era fácil quedar con él , tomar algo para discutir algún aspecto de la serie ” , ríe el director . | El País | Culture | 04/11/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “mangaka”: thematic or semantic neighbours in the corpus.