mobile home
anglicism recorded since 09/08/2020
Spelling variants: mobile-home · mobilehome
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
53
total occurrences
0.056
per million, total
0.048
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
mobile homes (35)
mobile home (18)
Usage profile
Automatic estimate based on 45 contexts (since April 2020).
Quotation marks82% in quotes
In quotation marks (82%)
Without quotation marks (18%)
Morphological category
Noun (47%)
Adjective (27%)
Other / undetermined (26%)
Grammatical genderout of 25 uses with a gender cue
Masculine (16%)
Feminine (84%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “mobile home”, according to the corpus examples.
casas (8)
bungalows (4)
Contexts of use
45 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| mobile home | No obstante , aunque se trate de una mobile home con chasis , ruedas y lanza de arrastre , su instalación puede requerir licencias y permisos según la localidad , por lo que colocarla sin autorización podría acarrear problemas legales . | El Confidencial | Economy | 01/06/2026 |
| mobile homes | Los alojamientos incluyen ' mobile homes ' , bungalows y tiendas de glamping que se integran con el paisaje árido del alrededor . | La Vanguardia | Front page | 08/05/2026 |
| mobile home | Ocurre cuando un propietario divide su parcela en otras más pequeñas y las vende ― por contrato privado ― para que los compradores pongan ahí sus ' mobile home ' . | El País | Front page | 03/03/2026 |
| mobile home | Fuentes de la Guardia Civil recalcan que “ instalar una ' mobile home ' en una parcela rústica es ilegal ” . | El País | Front page | 03/03/2026 |
| mobile home | Las conocidas como mobile home ― casas móviles ― son una alternativa cada vez más común a la vivienda tradicional por su menor coste . | El País | Front page | 03/03/2026 |
| mobile homes | Estas ' mobile homes ' no requieren licencia de obra ni proyecto técnico , ya que no están ancladas al suelo y no se consideran bienes inmuebles . | El País | Economy | 31/01/2026 |
| mobile home | Además , el artículo 39 especifica que los “ elementos fijos de alojamiento ” , entre los que se incluyen las ' mobile home ' , las casas prefabricadas o los bungalows , “ no podrán ser propiedad de los usuarios ” . | El País | Economy | 18/10/2025 |
| mobile homes | Algunos , señalan las mismas fuentes , se llevaron sus ' mobile homes ' , otros las vendieron , hubo quien las dejó en el camping y quien recibió una cantidad económica para asumir los gastos de desmontaje . | El País | Economy | 18/10/2025 |
| mobile homes | En algunos se las denomina “ ' mobile homes ' ” , mientras que otros determinan que el comprador adquiere tanto la casa como la parcela . | El País | Economy | 18/10/2025 |
| mobile home | Aquellas roulottes fueron creciendo y creciendo , y muchas veces perdían la movilidad porque los propietarios las plantaban en un camping , rodeadas de macetas para marcar los límites de la parcela , al estilo de las casas trasladables de Estados Unidos , ' mobile home . ' | La Vanguardia | Culture | 22/09/2025 |
| mobile home | Descartado el alquiler por la falta de oferta suficiente , se están estudiando diversas ubicaciones y alternativas , como la de instalar viviendas modulares prefabricadas – estilo ' mobile home ' - con servicios comunes . | La Vanguardia | Economy | 01/06/2025 |
| mobile homes | Las casas son confortables , con calidad superior a las mobile homes tradicionales . | La Vanguardia | Lifestyle | 21/05/2025 |
| mobile home | Se trata de la casa prefabricada modelo Ártico de Alucasa , que desde la compañía definen como de tipo ' mobile home ' o casa móvil . | ABC | Economy | 18/03/2025 |
| mobile homes | Junto a la Cala del Cuervo se levanta uno de los ' campings ' de WeCamp con domos , tiendas , ' mobile homes ' , cabañas y ' bungalows ' , además de parcelas para caravanas . | El País | Front page | 07/02/2025 |
| mobile home | Luego , continúa , “ ofrecen las parcelas en páginas de venta como Wallapop o Idealista ” , con reclamos como “ terrenos listos para una ' mobile home ' [ casas prefabricadas ]” o , incluso , “ con vistas al mar ” . | El País | Front page | 04/02/2025 |
| mobile homes | El mercado les ofrecía muchas ' mobile homes ' , pero ellos querían algo que cuidara más la estética . | El País | Front page | 07/11/2024 |
| mobile home | Lo primero que hay que diferenciar es entre casa prefabricada y ' mobile home ' . | La Vanguardia | Economy | 17/10/2024 |
| mobile home | Solo las casas prefabricadas no móviles pueden hipotecarse , las mobile home no | La Vanguardia | Economy | 17/10/2024 |
| mobile homes | Diseñamos y fabricamos estructuras modulares personalizadas y sostenibles , que incluyen módulos diáfanos , ' mobile homes ' y casas modulares " | La Vanguardia | Economy | 11/07/2024 |
| mobile homes | • Sí , diseñamos y fabricamos estructuras modulares personalizadas y sostenibles , que incluyen módulos diáfanos , ' mobile homes ' , casas modulares y ' tiny houses ' . | La Vanguardia | Economy | 11/07/2024 |
| mobile homes | Este camping ofrece una amplia gama de alojamientos , desde bungalows y mobile homes hasta parcelas para caravanas y áreas de acampada . | ABC | Lifestyle | 18/06/2024 |
| mobile homes | « Las viviendas industrializadas ya no son esas casas prefabricadas sin cimientos que se llevan hasta el emplazamiento final ( también llamadas ' mobile homes ') , ni aquellas construcciones de barrios marginales de los años setenta . | ABC | Economy | 05/05/2024 |
| mobile homes | Hasta hace unos años solo se solían ver ' mobile homes ' o bungalows en campings pero el sector ha abierto miras y ahora va mucho más allá . | ABC | Economy | 22/04/2024 |
| mobile homes | El producto se puede encontrar con esta oferta en el portal Casa Económica , que tiene más de 25 años de experiencia en el sector de las mobile homes y casas prefabricadas . | ABC | Economy | 25/10/2023 |
| mobile homes | Sean mobile homes típicas de camping o casitas de madera , lo cierto es que este tipo de construcciones cada vez son más visibles porque el precio de la vivienda y las dificultades , sobre todo económicas pero también de abastecimiento de productos , del sector de la construcción han provocado que estas alternativas sean cada vez más interesantes para muchos . | ABC | Economy | 25/10/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “mobile home”: thematic or semantic neighbours in the corpus.