Observatorio Lázaro.

tiny house

anglicism recorded since 09/07/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

45
total occurrences
0.048
per million, total
0.116
per million, last year
0.058
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

tiny houses (24) tiny house (21)

Usage profile

Automatic estimate based on 42 contexts (since April 2020).

Quotation marks88% in quotes
In quotation marks (88%) Without quotation marks (12%)
Morphological category
Noun (79%) Adjective (10%) Other / undetermined (11%)
Grammatical genderout of 28 uses with a gender cue
Masculine (11%) Feminine (89%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 23
20minutos 14
El Confidencial 4
ABC 3
El País 1

By section

What kind of news it appears in.

Economy 16
Lifestyle 16
Front page 9
Opinion 3
Motor 1

Contexts of use

42 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
tiny house Este tipo " tiny house " cuenta con un diseño de doble ala expandible , que permite ampliar el espacio interior una vez instalada . 20minutos Economy 10/06/2026
tiny house Es una propuesta orientada a quienes necesitan más espacio que una ' tiny house ' tradicional , pero siguen buscando una solución modular y transportable . El Confidencial Economy 20/05/2026
tiny houses Este sistema permite reducir tiempos de ejecución , controlar mejor algunos costes y ofrecer modelos con distribuciones muy distintas : desde pequeñas ' tiny houses ' hasta viviendas modulares con varios dormitorios , cocina , baño , salón o terraza . El Confidencial Economy 20/05/2026
tiny house El modelo se presenta como una ' tiny house ' plegable y equipada , con una distribución modular que permite configurarla con hasta 3 dormitorios . El Confidencial Economy 19/05/2026
tiny houses El interés por vivir en vehículos vivienda también coincide con el encarecimiento de la vivienda en muchas ciudades españolas y en ese contexto aparecen también alternativas como las casas prefabricadas , las tiny houses o las viviendas modulares . La Vanguardia Motor 15/03/2026
tiny house “ Muchos clientes separan la propiedad de la vivienda de la del terreno : puedes ser propietario de tu ' tiny house ' sin ser dueño del suelo . La Vanguardia Lifestyle 04/03/2026
tiny houses Aunque , tal y como explica el distribudor de ' tiny houses ' Josep Maria Cortés , no todo el mundo compra una mini casa para escapar del ruido de la ciudad . La Vanguardia Lifestyle 04/03/2026
tiny house En la ' tiny house ' , en cambio , hay un ritmo diferente : menos estímulos , más foco , más contacto directo con la naturaleza ” , relata . La Vanguardia Lifestyle 04/03/2026
tiny house “ El espacio interior de la ' tiny house ' es pequeño , sí , pero está más que compensado por el enorme espacio exterior : montañas , bosques y senderos infinitos justo al lado de la puerta ” , defiende Bortenschlager . La Vanguardia Lifestyle 04/03/2026
tiny houses “ Es como un coche : no hay límites en accesorios y características ” , explica Josep Maria Cortés , distribuidor de ' tiny houses ' . La Vanguardia Lifestyle 04/03/2026
tiny house Por ello , compró una ' tiny house ' en los Pirineos Catalanes . La Vanguardia Lifestyle 04/03/2026
tiny house “ Cuando estoy en mi ' tiny house ' el día empieza más despacio y en silencio . La Vanguardia Lifestyle 04/03/2026
tiny house Además , muchos clientes separan la propiedad de la vivienda de la del terreno : puedes ser propietario de tu ' tiny house ' sin ser dueño del suelo . La Vanguardia Lifestyle 11/02/2026
tiny houses ¿ Qué tipo de cliente compra estas ' tiny houses ' ? La Vanguardia Lifestyle 11/02/2026
tiny houses Josep Maria Cortés dedica su vida a la construcción de ' tiny houses ' en España . La Vanguardia Lifestyle 11/02/2026
tiny houses Según un estudio elaborado por Fotocasa en 2024 , las ' tiny houses ' ( o mini casas , en español ) son cada vez más populares entre la población . La Vanguardia Lifestyle 11/02/2026
tiny houses El resto — ' tiny houses ' sobre ruedas , módulos transportables sin cimentación , contenedores habitables sin proyecto técnico , casas prefabricadas en suelo rústico sin licencia — se consideran bienes muebles , por lo que no pueden destinarse a vivienda permanente , sino a usos temporales . El País Economy 31/01/2026
tiny house Moverme con mi tiny house se convirtió para mí en una oportunidad de vivir más allá de mis propios límites y fronteras ” , concluye el arquitecto . La Vanguardia Lifestyle 29/01/2026
tiny house Pero para ello , necesitaba encontrar una “ tiny house ” urbana . La Vanguardia Lifestyle 29/01/2026
tiny house Inspirada en el modelo estadounidense de “ tiny house ” , consiste en una estructura de madera ensamblada , montada sobre un remolque de acero con cuatro ruedas . La Vanguardia Lifestyle 29/01/2026
tiny house Ese modelo es Kyabin , una ' tiny house ' con diseño japonés impulsada por American Building System ( ABS ) , una de las empresas que más está apostando por la construcción industrializada en España . El Confidencial Economy 08/01/2026
tiny houses Otra ventaja importante de las tiny houses es su asequibilidad . 20minutos Economy 27/06/2025
tiny houses Una de estas soluciones ha ganado fuerza en Italia y podría replicarse en otras partes de Europa , incluida España : las microcasas o tiny houses . 20minutos Economy 27/06/2025
tiny houses Las ' tiny houses ' en Italia 20minutos Economy 27/06/2025
tiny houses Empecé a diseñar ' tiny houses ' , inspiradas en las que están de moda en Estados Unidos ” , sigue . La Vanguardia Lifestyle 21/05/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “tiny house”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

mobile home 10 co-occ.
camping 6 co-occ.