naming
anglicism recorded since 23/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
202
total occurrences
0.214
per million, total
0.173
per million, last year
0.348
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
naming (194)
namings (5)
ñaming (3)
Usage profile
Automatic estimate based on 198 contexts (since April 2020).
Quotation marks71% in quotes
In quotation marks (71%)
Without quotation marks (29%)
Morphological category
Noun (81%)
Adjective (9%)
Other / undetermined (10%)
Grammatical genderout of 146 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “naming”, according to the corpus examples.
estadio (11)
buen (4)
patrocinio (4)
acuerdo (3)
cambio (3)
elegido (3)
venta (3)
agencia (3)
Contexts of use
200 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| naming | " Tengo algunas que me gustan por las ilustraciones o por los ' naming ' o los eslóganes que tienen y que me parecen curiosas . | El Confidencial | Fashion | 19/06/2026 |
| naming | Hoy martes , tras haberse contratado a una empresa especializada en ' naming ' , se ha anunciado que la burbujeante muestra pasa a denominarse Escumostra . | La Vanguardia | Front page | 16/06/2026 |
| naming | Almara , que es un juego de palabras que en realidad es ' Al mar a ' , es toda una declaración de intenciones desde el propio naming del restaurante . | Elle | Women's | 27/05/2026 |
| naming | Desde los inicios , actores y cantantes han modificado el nombre con el que se dan a conocer para acercarse al estrellato , y es que un buen naming es tan importante como el rostro o la presencia para triunfar . | Men's Health | Men's | 27/05/2026 |
| naming | Aunque actualmente opera de forma comercial como Estadio Banorte por su acuerdo de naming , durante el torneo recuperará su denominación tradicional por normativa FIFA . | El Confidencial | Sports | 26/05/2026 |
| naming | La banca , por su parte , ha apostado por poner en marcha campañas promocionales al hilo del Mundial , como es el caso de Banco Santander , o elevar su exposición a través de patrocinios como el de BBVA con el ' naming ' de una de las principales sedes mexicanas , el Estadio Monterrey . | 20minutos | Economy | 25/05/2026 |
| naming | A un ' boomer ' le pasan cosas de toda la vida con otro ' naming ' . | El Mundo | Spain | 04/05/2026 |
| naming | Curiosamente , ambos también doblan el patrocinio de la camiseta con la del naming del estadio . | Marca | Sports | 29/04/2026 |
| naming | Y como alguien tiene que convocarlas , y no podía ser el Instituto Cervantes , las ha convocado la plataforma « Parar la guerra » ( el ‘ brainstorming ’ para el ‘ naming ’ debió ser digno de ver ) . | ABC | Opinion | 14/03/2026 |
| naming | Decía que no es fácil poner nombre a las cosas , y la prueba es que hay empresas que se dedican a ello , utilizando el anglicismo ' naming ,' gerundio del verbo ' to name ,' que no significa otra cosa que “ poner nombre ” . | La Vanguardia | Culture | 02/03/2026 |
| Naming | ' Naming ' con tufillo machista aparte , es un plato fantástico . | El País | Lifestyle | 28/02/2026 |
| naming | “ El ' naming ' me viene de serie ” . | El Confidencial | Fashion | 04/02/2026 |
| naming | Cincelaba así la mercadotecnia del ' naming ' en primera persona y de modo pionero en el laberinto de la moda . | El Mundo | Front page | 11/01/2026 |
| naming | Hay un punto juguetón – ese “ naming tradicional ” que Freixa lleva a gala – pero siempre con técnica detrás : el cupcake de lechugas con yema de codorniz , delicado y casi floral , así lo demuestra . | La Vanguardia | Lifestyle | 24/11/2025 |
| naming | Moeve , que esta campaña se une al ' naming ' de la competición , se volcará con esta fase impulsando la promoción del evento en la ciudad y aportando una veintena de voluntarios , profesionales de la compañía , que acompañarán a los equipos participantes . | 20minutos | Sports | 23/11/2025 |
| naming | Entre otras cuestiones , el presidente del Real Madrid habló de la situación económica del club , de la deuda y los créditos para la construcción del nuevo Bernabéu , del futuro del estadio , del cambio de naming y de los presupuestos para esta campaña 25 / 26 . | El Economista | Economy | 23/11/2025 |
| naming | Con ayuda de una empresa sueca experta en plataformas petrolíferas , levantó lo que llamó el Four Seasons Barrier Reef Floating Resort ( ojo al ' naming ' ) . | El País | Front page | 18/11/2025 |
| naming | Tal vez me he visto influenciada por tantos medios comentando el libro de las memorias del Rey para seleccionar el naming ' de los vinos . | Elle | Women's | 11/11/2025 |
| naming | Un concepto , el de las tres vueltas , que fue una de las grandes señas de identidad de la gira saudita : la marca se construyó alrededor del número 54 , que en números romanos dio origen al ' naming ' del circuito LIV . | El Mundo | Sports | 07/11/2025 |
| naming | Si Riyadh Air aporta casi 30 millones de euros anuales por el naming del estadio y la presencia principal de la camiseta , la marca de bebidas energéticas será , por 40 millones de euros anuales , patrocinador oficial no sólo de las instalaciones actuales sino de las futuras como la piscina de olas , la restauración o los otros espacios deportivos que configurarán ese singular espacio de 265.000 metros cuadrados . | El Mundo | Sports | 05/11/2025 |
| naming | Este miércoles las redes sociales amanecían con una noticia que daba por hecha un posible acuerdo de colaboración para el futuro naming del Coliseum . | Marca | Sports | 22/10/2025 |
| naming | El representante de Kurdistán rectifica sobre el acuerdo para el naming del Coliseum | Marca | Sports | 22/10/2025 |
| naming | “ Crear el naming , el diseño , la parte de identidad visual para un producto de gran consumo que compite en un mercado donde están grandísimas marcas que llevan años y años comunicando , es fundamental para poder llamar la atención del consumidor y hacer que te escojan en ese momento de compra ” , reflexiona el emprendedor . | La Vanguardia | Economy | 18/09/2025 |
| naming | Además , este tipo de naming libera al dispositivo de la sombra de los Pro o del 17 base , dándole identidad propia y atemporal . | El Economista | Economy | 10/09/2025 |
| naming | Cuando trabajamos naming , por ejemplo , primero desarrollamos el relato , de ahí sale el nombre , y luego construimos la identidad visual para que todo esté alineado . | La Vanguardia | Front page | 03/09/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “naming”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
main sponsor
5 co-occ.
branding
28 co-occ.
title sponsor
9 co-occ.
rebranding
10 co-occ.
brainstorming
6 co-occ.
hospitality
7 co-occ.
storytelling
8 co-occ.
ticketing
5 co-occ.
street food
4 co-occ.
startup
29 co-occ.
partner
7 co-occ.
sponsor
4 co-occ.
packaging
7 co-occ.
merchandising
7 co-occ.
marketing
36 co-occ.
delivery
5 co-occ.
Borrowings containing “naming”
Other lemmas in the corpus built on the same word.