Observatorio Lázaro.

ping pong

anglicism recorded since 04/04/2021

Spelling variants: ping-pong · ping - pong · pingpong

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

206
total occurrences
0.218
per million, total
0.371
per million, last year
0.174
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

ping pong (206)

Usage profile

Automatic estimate based on 196 contexts (since April 2020).

Quotation marks6% in quotes
In quotation marks (6%) Without quotation marks (94%)
Morphological category
Noun (92%) Adjective (1%) Other / undetermined (7%)
Grammatical genderout of 73 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 57
20minutos 27
ABC 22
El Mundo 21
Marca 17
El País 14
El Confidencial 12
Elle 6
Men's Health 6
Rolling Stone 6

By section

What kind of news it appears in.

Sports 45
Lifestyle 28
Front page 27
Culture 25
International 11
Television 10
Economy 7
Women's 7

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “ping pong”, according to the corpus examples.

mesa (19) jugar (14) mesas (13) pelota (11) jugador (7) partida (7) campeón (5) juego (5) pelotas (5) juega (4) campeonato (4) jugando (4) partido (4) juegos (4) bola (3) torneo (3) tenis (3)

Contexts of use

196 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
ping pong El vestíbulo estaba ahí antes , pero los usuarios de la terminal de bus no podían acceder a él porque venía utilizándose como espacio para jugar a ping pong y hacer gimnasia rítmica como parte de las instalaciones del complejo deportivo municipal que hay justo al lado . La Vanguardia Front page 02/06/2026
ping pong Ser diseñador es bastante solitario y cuando puedes trabajar con otros diseñadores es genial porque haces como un ping pong que te estimula . La Vanguardia Lifestyle 26/05/2026
ping pong De las sonrisas y el ping pong al embargo de armas : la red china que tejió el imputado Zapatero El Mundo Spain 25/05/2026
ping pong Antoni Capell , 92 años , jugador de ping pong : “ Si un médico te dice que algo te pasa por la edad , cambia de médico ” Men's Health Men's 19/05/2026
ping pong Además , la subasta incluirá un premio del Sindicato de Actores que Perry ganó en 1995 a la mejor interpretación de reparto en una serie de comedia ; obras de arte de Banksy y Mel Bochner que pertenecían al fallecido intérprete ; y otras de sus pertenencias , como distintos productos de Batman , superhéroe del que era muy fan , y una mesa de ping pong . 20minutos People 05/05/2026
ping pong Hablar con personas de los dos sectores es entrar en un ping pong de confusión . El Salto Politics 03/05/2026
ping pong '' También me gusta practicar otros deportes como el fútbol , el baloncesto , el pádel o el ping pong . La Vanguardia Lifestyle 30/04/2026
ping pong Igual que si jugara al ping pong o al fútbol con su Betis del alma , Blue Jeans también quiere hacer cada vez mejores libros . 20minutos Culture 23/04/2026
ping pong La pelota en el ping pong no sólo se mueve rápido , se usa con efectos y trayectorias complejas . La Vanguardia Health 22/04/2026
ping pong Ace es el primer sistema autónomo conocido que se desenvuelve en el mundo real y que se enfrenta al ping pong con humanos expertos a los que puede superar en algunas partidas . La Vanguardia Health 22/04/2026
ping pong Ace , el robot de Sony con IA que es capaz de vencer a jugadores profesionales de ping pong La Vanguardia Health 22/04/2026
ping pong El Palazzo Chigi ha resumido su estrategia como ' niente ping pong , ' nada de réplicas sucesivas . La Vanguardia Opinion 17/04/2026
ping pong Luego , abogar por el ' hard power ' frente al ' soft power ' , sería como renunciar al fútbol como deporte rey mundial ( recordemos que las selecciones europeas han ganado el 54,5 % de todos los Mundiales celebrados ) , para defender las bondades del ping pong , donde parecemos condenados a que los chinos nos den una paliza tras otra . El País Economy 19/03/2026
ping pong Junto a estas cintas , otras nominadas muestran esa ruptura del mencionado ideal , como ' Marty Supreme ' , que parte de un relato deportivo – sigue a un joven buscavidas que juega al ping pong con una ambición desmesurada – , pero subvierte el esperado ascenso heroico . La Vanguardia Culture 19/03/2026
ping pong Es un jugador de ping pong soberbio , arrogante , prepotente , mentiroso , manipulador … ¿ Vería alguien ahí Chalamet ? El Confidencial Culture 16/03/2026
ping pong TE PUEDE INTERESAR Un letrista alcohólico y un jugador de ping pong insoportable , a por el Oscar a mejor actor Paula Corroto El Confidencial Culture 16/03/2026
ping pong La perfección la habrá alcanzado como el máster del ping pong en la cinta , pero la Academia decidió que aún no era su momento . Rolling Stone Music 16/03/2026
ping pong Jordan se ha impuesto así al que era el gran favorito al comienzo de la temporada de premios , Timothée Chalamet , que en ' Marty Supreme ' se mete en la piel de un joven buscavidas con una ambición desmesurada por convertirse en el rey del ping pong . La Vanguardia Culture 16/03/2026
ping pong Meses antes de que Mao Zedong le prometiera dos osos panda a Richard Nixon , durante la visita que este hizo a China en febrero de 1972 (“ la semana que cambió el mundo ” , según el líder republicano ) , la diplomacia del ping pong ya había sembrado el terreno para el deshielo . La Vanguardia Front page 15/03/2026
ping pong Marty Reisman , un liante neoyorquino con buena mano para el tenis de mesa , deja su trabajo en una zapatería y busca dinero hasta debajo de las piedras para costearse el vuelo al campeonato de ping pong de Londres . La Vanguardia Front page 15/03/2026
ping pong La diplomacia del ping pong , o cómo desactivar la guerra fría con unas raquetas y unas pelotas La Vanguardia Front page 15/03/2026
ping pong Desde la secuencia de créditos iniciales hasta la lágrima final , la emoción no decae , sino que fluctúa por el caótico camino hacia el éxito del buscavidas Marty Mauser , jugador de ping pong interpretado con maestría por el joven Timothée Chalamet , claro favorito al Oscar a Mejor Actor y acompañado de un elenco que supone otra jugada maestra . Fotogramas Film 14/03/2026
ping pong Otros juegan al ping pong , al ajedrez o a la rana , y más allá hay un rocódromo para practicar escalada y un anfiteatro al aire libre con gradas entre el césped . El Mundo Spain 13/03/2026
ping pong Y en el frenesí del ciclo informativo del trumpismo , con una velocidad que ni el ping pong de ' Marty Supreme ' , la crisis de Mineápolis parece ya de otra época . ABC Culture 12/03/2026
ping pong Llega a la competición con ' Marty Supreme ' , y se erige como uno de los potenciales ganadores , con una película en la que interpreta a un talentoso jugador de ping pong que intenta abrirse camino en el competitivo mundo del tenis de mesa internacional . El Confidencial Culture 11/03/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “ping pong”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

pickleball 39 co-occ.
smartsense technology 5 co-occ.
fitness indoor 5 co-occ.
ping-pong 5 co-occ.
pack 44 co-occ.
biopic 15 co-occ.
stand 10 co-occ.
trekking 7 co-occ.
camping 17 co-occ.
streaming 34 co-occ.
resort 8 co-occ.
fitness 13 co-occ.
vintage 9 co-occ.
indie 6 co-occ.
tablet 10 co-occ.
show 18 co-occ.