ray tracing
anglicism recorded since 29/09/2020
Spelling variants: raytracing · ray-tracing
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
41
total occurrences
0.043
per million, total
0.048
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
ray tracing (41)
Usage profile
Automatic estimate based on 32 contexts (since April 2020).
Quotation marks63% in quotes
In quotation marks (63%)
Without quotation marks (37%)
Morphological category
Noun (41%)
Adjective (44%)
Other / undetermined (15%)
Grammatical genderout of 21 uses with a gender cue
Masculine (76%)
Feminine (24%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “ray tracing”, according to the corpus examples.
rayos (7)
tecnología (4)
inglés (3)
Contexts of use
32 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| ray tracing | Lo que es capaz de ofrecer juegos en 4K , hasta 120 fps , ray tracing y audio 3D Tempest . | Muy Interesante | Science | 25/12/2025 |
| ray tracing | Integra una CPU AMD Ryzen Zen 2 de 8 núcleos , junto a una GPU RDNA 2 personalizada , capaz de ofrecer juegos en 4K con ray tracing y tasas de hasta 120 fps en títulos compatibles . | Muy Interesante | Science | 23/12/2025 |
| ray tracing | Incorpora una arquitectura mejorada basada en AMD Zen 2 junto a una GPU RDNA optimizada , ofreciendo mayor potencia gráfica para juegos en 4K más estables ( incluso compatibilidad con 8K ) , mejores tasas de fotogramas y un uso más avanzado del ray tracing . | Muy Interesante | Science | 18/12/2025 |
| ray tracing | Y aunque los números puedan parecer discretos comparados con un PC o una PS5 , ver ' Cyberpunk ' moverse con fluidez , ray tracing desactivado pero con DLSS salvando los muebles , es como ver a la Switch original comiéndose una ensalada de cables USB-C mientras llora de impotencia . | El Confidencial | Technology | 04/08/2025 |
| ray tracing | Mención aparte merece el ' ray tracing ' avanzado : la PS5 Pro triplica la capacidad de procesar reflejos , sombras e iluminación realista , así que los escenarios ganan en profundidad y en sensación de “ película ” . | 20minutos | Technology | 22/07/2025 |
| ray tracing | Potencia brutal , buenos gráficos , ' ray tracing ' y la sensación de estar siempre un paso por delante . | 20minutos | Technology | 22/07/2025 |
| ray tracing | La presencia de ' ray tracing ' por ' hardware ' , el sistema de refrigeración Cryo-velocity con cámara de vapor de 7.300 mm² y la tasa de refresco de 144 Hz lo convierten en una opción ideal para jugar sin preocuparse por cuelgues o bajadas de rendimiento . | 20minutos | Technology | 08/07/2025 |
| Ray tracing | Está diseñado para jugar , con gráficos mejorados , ' Ray tracing ' ( efectos de luz más realistas ) y un sistema de refrigeración especial con grafeno , que evita que se caliente incluso con sesiones largas . | 20minutos | Technology | 08/07/2025 |
| ray tracing | La GPU Immortalis-G720 permite ' ray tracing ' móvil y un rendimiento gráfico optimizado para juegos y ' apps ' exigentes . | 20minutos | Technology | 26/06/2025 |
| ray tracing | La tecnología presentada en esta muestra incluye desde el sistema Nanite hasta avanzadas simulaciones de musculatura animal , pasando por un uso estable del ' ray tracing ' a 60 fotogramas por segundo . | El Confidencial | Technology | 04/06/2025 |
| ray tracing | El trazado de rayos ( ' ray tracing ' en inglés ) es una de las tecnologías más en boga en el ámbito del videojuego desde hace unos años . | La Vanguardia | Technology | 04/06/2025 |
| ray tracing | Pero su punto fuerte está en la tarjeta gráfica : monta una NVIDIA GeForce RTX 4060 , compatible con tecnologías como ray tracing y DLSS 3.0 , lo que permite jugar con buena calidad gráfica sin comprometer el rendimiento . | 20minutos | Technology | 21/05/2025 |
| ray tracing | Además , es compatible con la tecnología ray tracing , resolución 4K y sonido 3D , ofreciendo una experiencia inmersiva en cada partida . | Muy Interesante | Science | 21/01/2025 |
| ray tracing | Además , ofrece un 35 % de mejora en ' ray tracing ' , lo que promete una experiencia gráfica más inmersiva , especialmente en videojuegos . | 20minutos | Technology | 22/10/2024 |
| ray tracing | En términos de especificaciones , la consola podría enfocarse en ofrecer una experiencia de juego 4K a 120 fps con mejoras significativas en el ray tracing , lo que sin duda atraería tanto a los desarrolladores como a los jugadores en busca de una experiencia visual más inmersiva . | El Economista | Economy | 19/04/2024 |
| ray tracing | Sony parece estar animando a los desarrolladores a utilizar más funciones gráficas como el trazado de rayos ( ' ray tracing ' ) para la PS5 Pro , ya que los juegos podrán usar la etiqueta " PS5 Pro Enhanced " si " proporcionan mejoras significativas " , según ha adelantado el medio ' The Vege ' . | El Economista | Economy | 19/04/2024 |
| ray tracing | El chip tiene funciones respecto a sus precedentes como el almacenamiento en caché dinámica , un sistema que optimiza el volumen de memoria que utiliza , el trazado de rayos ( ray tracing , el renderizado de la iluminación de las escenas gráficas ) , fundamental en videojuegos , y el sombreado de malla . | La Vanguardia | Health | 04/03/2024 |
| ray tracing | El nuevo chip incluye funciones como el almacenamiento en caché dinámica ( el procesador optimiza la cantidad de memoria que utiliza durante las tareas ) , el trazado de rayos ( ray tracing , el renderizado de la iluminación de las escenas gráficas ) y el sombreado de malla . | La Vanguardia | Technology | 07/11/2023 |
| ray tracing | Los M3 admiten la técnica de trazado de rayos ( ' ray tracing ' ) , que ilumina los gráficos según las fuentes de luz de las escenas , y sombreado de malla ( ' mesh shading ' ) . | La Vanguardia | Technology | 31/10/2023 |
| ray tracing | Contiene 19.000 millones de transistores , un procesador central de seis núcleos , otro gráfico también de seis núcleos que realiza una de las tareas de las videoconsolas , ray tracing , lo que hace más realistas los videojuegos . | La Vanguardia | Technology | 12/09/2023 |
| Ray tracing | Una ejecución más rápida ( 25 %) , más realismo y menor consumo ( 40 %) son las claves de Snapdragon Elite Gaming , el desarrollo basado en la nueva plataforma de procesamiento que permite personajes y un tratamiento de la luz ( Ray tracing ) realistas para jugar en el móvil sin comprometer el rendimiento de la batería . | El País | Technology | 25/11/2022 |
| ray tracing | La resolución 4K es incompatible con las otras configuraciones, mientras que el 'ray tracing' solo funciona a 60 fps con resoluciones entre 1800 y 2160p.. . Los | La Vanguardia | Technology | 21/05/2021 |
| ray tracing | 40fps. Por otro lado, Xbox Series S llega a los 60fps sin 'ray tracing', pero se queda por debajo cuando se activa esta opción gráfica. | La Vanguardia | Technology | 05/05/2021 |
| ray tracing | . . ¿Qué es el trazado de rayos? El trazado de rayos ( 'ray tracing' en inglés) es una de las tecnologías más en boga en el ámbito | La Vanguardia | Technology | 25/01/2021 |
| ray tracing | rayos Qué es y cómo afecta a los videojuegos El trazado de rayos ( 'ray tracing' en inglés) es una de las tecnologías más en boga en el ámbito | La Vanguardia | Technology | 13/01/2021 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “ray tracing”: thematic or semantic neighbours in the corpus.