restaurant
anglicism recorded since 16/11/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
53
total occurrences
0.056
per million, total
0.106
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
restaurant (47)
restaurants (6)
Usage profile
Automatic estimate based on 53 contexts (since April 2020).
Quotation marks9% in quotes
In quotation marks (9%)
Without quotation marks (91%)
Morphological category
Noun (43%)
Adjective (6%)
Other / undetermined (51%)
Grammatical genderout of 20 uses with a gender cue
Masculine (95%)
Feminine (5%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “restaurant”, according to the corpus examples.
bar (4)
chef (3)
Contexts of use
53 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| restaurant | A ello se sumará el programa de Catalunya Ràdio ‘ Un restaurant caníbal a Berlín’ , conducido por Paula Molés . | La Vanguardia | Television | 29/05/2026 |
| restaurant | @ chambacu _ restaurant | Elle | Women's | 19/04/2026 |
| restaurant | ' Sa huling gabi ko dun , pumunta ako sa restaurant ng mas maaga . | Jot Down | Culture | 03/04/2026 |
| restaurant | O yung hapunan sa restaurant , na palagi ako inuupo sa iisang lamesa . | Jot Down | Culture | 03/04/2026 |
| restaurant | Héctor López , del Restaurante España ( Lugo ) , Antonio Romero , del restaurant Suculent ( Barcelona ) , Joaquín Moya , de Marbella Club ( Málaga ) , Jorge Velasco y Joaquin Serrano , del restaurante Varra ( Madrid ) , Víctor Gonzalo , de Brassafina ( Madrid ) y Adrián Collantes , de La Barra de la Tasquería ( Madrid ) , han sido los finalistas que han preparado su steak tartar durante el certamen . | 20minutos | Lifestyle | 27/01/2026 |
| restaurant | Ahora gestiona otro , el restaurant Brichs en Falset , además del hotel La Siuranella , junto con su socia , la premiada enóloga Eva Prim , que es su mano derecha . | La Vanguardia | Lifestyle | 12/01/2026 |
| restaurant | El chef del restaurante ABaC ( tres estrellas Michelin ) y presentador de MasterChef ha creado un plato delicioso junto a Paolo Romano , chef italiano del mismo restaurant , que bien puede ser para cualquier día de fiesta , en el que la creatividad y la técnica se pone al servicio del aprovechamiento . | Elle | Women's | 29/12/2025 |
| restaurant | ' Somsis restaurant ' ' : c / Montsió , 7 . | El País | Lifestyle | 26/12/2025 |
| restaurant | Desde mediados del siglo XX , restaurant o sus equivalentes están extendidos en prácticamente todas las lenguas del mundo . | El Confidencial | Culture | 19/12/2025 |
| restaurant | El prestigio de la cocina francesa durante el siglo XIX favoreció su difusión : ' restaurante ' en portugués , ' restaurant ' en inglés ( forma habitual en las lenguas germánicas ) ; ' ristorante ' en italiano ; ' restorán ' ( ресторан ) en ruso ; ' resutoran ' (レストラン) en japonés ; risturān (ريستوران) en árabe y cānguǎn (餐馆) en chino , entre muchas otras adaptaciones . | El Confidencial | Culture | 19/12/2025 |
| restaurant | Los parisinos comenzaron pronto a llamar restaurant al local y así nació el término que había de revolucionar el turismo mundial . | El Confidencial | Culture | 19/12/2025 |
| restaurant | Dicho negocio lo comenzaron a llamar , según Roca , " le restaurant " . | 20minutos | Lifestyle | 12/12/2025 |
| restaurant | “ Los franceses han dejado de elegir el ' restaurant ' de forma habitual y lo reservan para celebraciones muy excepcionales . | La Vanguardia | Front page | 05/12/2025 |
| restaurant | “ El restaurant es para los muy ricos y los turistas ” , explica Philippe Regol , observador gastronómico de origen francés . | La Vanguardia | Front page | 05/12/2025 |
| restaurant | Ir al restaurant , en Francia , son palabras mayores . | La Vanguardia | Front page | 05/12/2025 |
| restaurants | He aquí una pequeña guía para navegar entre bistrots , brasseries , cafés y restaurants . | La Vanguardia | Front page | 05/12/2025 |
| restaurants | Comer en Francia puede parecer complicado : sus ' restaurants ' no son nuestros restaurantes y la terminología para denominar los distintos establecimientos donde se sirve comida es variada y poco tiene que ver con la española . | La Vanguardia | Front page | 05/12/2025 |
| restaurant | Bistrot , brasserie , restaurant … ¿ En qué se diferencian ? | La Vanguardia | Front page | 05/12/2025 |
| restaurant | El siguiente en intervenir fue Javier Martínez , chef del restaurant Castell Peralada ( Peralada , Alt Empordà ) . | La Vanguardia | Lifestyle | 04/11/2025 |
| restaurant | Los restaurantes participantes en la campaña son Cigró d’Or , Celleteca Cal Bayó , Jardí El Celleret de Família Torres , restaurant Orígens de l’Hotel Dolce Barcelona Resort by Wyndham , Cal Xim , Cal Blay Orígens , El Celler de Torrelavit , La Posada , Canals & Munné y Cal Ticus . | La Vanguardia | Lifestyle | 29/10/2025 |
| restaurants | De hecho , allí se encuentra Geranium , que obtuvo , en 2022 , el primer puesto del ranking ' The World 's 50 best restaurants ' . | 20minutos | Lifestyle | 05/10/2025 |
| restaurant | Web : www.hyattrestaurants.com / es / madrid / restaurant / el-jardn-de-diana | Elle | Women's | 20/08/2025 |
| restaurant | Así empieza el testimonio de @ foodyingbcn en un vídeo de TikTok donde nos invitan a acompañarles al restaurant Moments , para probar un menú conmemorativo que celebra los últimos 15 años de alta cocina con el sello creativo de Carme Ruscalleda y su hijo , Raül Balam . | La Vanguardia | Lifestyle | 29/05/2025 |
| restaurant | Es la primera Hostería Real de 4 estrellas de Castilla y León y aunque su arquitectura impresiona por doquier , quizás lo más relevante sea el bellísimo patio renacentista , cerrado con una cúpula acristalada para poder ganar espacio para los huéspedes : bajo el techo se encuentra la zona de restaurant , cafetería y buffet para el desayuno . | Elle | Women's | 01/04/2025 |
| restaurant | También el Hotel / restaurant ' Lux Bar ' en la calle Mariscal Foch n º 45 de Perpignan , regentado por Alberto Ballesteros , quien a la vez era el delegado de fronteras de la zona del Pirineo Oriental . | El Salto | Politics | 23/03/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “restaurant”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “restaurant”
Other lemmas in the corpus built on the same word.